Петр Матвеевич Карабанов - поэт, переводчик. В печати выступал со второй половины 1780-х годов. Многие стихи Карабанова приурочены к официальным торжествам (в т. ч. победам Г. А. Потемкина в 1789—91 в русско-турецкой войне, датам рождения членов царской семьи). Писал тексты для хоров, положенных на музыку О. А. Козловским. К написанной Карабановым популярной в к. XVIII — н. XIX в. «Песне гренадерской» («Гренадеры — молодцы…») музыку написал И. Е. Хандошкин. Среди более камерных произведений Карабанова известность приобрело стихотворение «Искренность пастушки», его текст использован в либретто оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама» (песня «Мой миленький дружок»). Почти все публиковавшиеся в журналах стихи вошли в его сборник «Стихотворения Петра Карабанова, нравственные, лирические, любовные, шуточные и смешанные, оригинальные и в переводе».