ОТЪ РЕДЛКІЦИ «БИБЛИОТЕКИ ДЛЯ САМО
ОБРАЗОВАНІЯ».
Въ послѣдніе годы въ русскомъ обіцествѣ замѣчаотся несомнѣнное усиленіе интереса къ самообразованію. Оживленіе издательской дѣятельности, устройство въ провинціи курсовъ и публичныхъ лекцій, появленіе въ Москвѣ и Петербургѣ кружковъ спеціалистовъ, ставящихъ своею задачей помощь самообразованію, — все это дѣлаетъ очевиднымъ, что
потребность въ серьезномъ чтеніи сознается у насъ все болѣе и болѣе широкими общественными кру
гами. Къ сожалѣнію, популяризація знаній, необхо
димыхъ для всякаго образованнаго человѣка, далеко не идетъ вровень съ этимъ быстрымъ усиленіемъ спроса на чтеніе со стороны жаждущей просвѣіценія публики. Оригинальныхъ популяризаторовъ у насъ еще слишкомъ мало, а выборъ переводныхъ
произведеній далеко не всегда дѣлается лицами, которыя бы соединяли въ себѣ пониманіе потреб
ностей современнаго русскаго читателя съ хорошимъ знаніемъ иностранной популярной литературы. Отъ этого на нашемъ книжномъ рынкѣ такъ часто появляются книги, нужныя только тѣмъ, кто могъ бы прочесть ихъ и въ иностранномъ подлинникѣ; и наоборотъ, многихъ книгъ, которыя были бы нужны
всякому образованному человѣку, на русскомъ языкѣ не существуетъ. Въ результате, одинаково страдаютъ