ПРЕДИСЛОВІЕ КО 2-му ИЗДАНІЮ.


Книга, которая теперь вновь предлагается нѣмецкой публикѣ, впервые появилась въ свѣтъ лѣтомъ 1845 г. Какъ достоинства, такъ и недостатки ея носятъ на себѣ явные слѣды молодости автора. Мнѣ было тогда 24 года. Теперь я въ три раза старше, но, разсматривая юношескій трудъ свой, нахожу, что мнѣ нечего стыдиться его.
Поэтому я и не подумалъ сглаживать этотъ отпечатокъ молодости и предлагаю книгу читателямъ въ неизмѣненномъ видѣ. Я только нѣсколько ярче оттѣнилъ нѣкоторыя, не совсѣмъ ясныя мѣста и коегдѣ вставилъ краткія примѣчанія, помѣченныя 1892 годомъ.
О судьбахъ этой книги я замѣчу только, что въ 1885 году она появилась въ англійскомъ переводѣ (г-жи Флорансъ Келли-Вишне
вецкой) и что этотъ переводъ вторично былъ изданъ въ 1892 году въ Лондонѣ фирмою Сванъ Зонненшейнъ и К0. Предисловіе къ амери
канскому изданію повторено въ англійскомъ, а послѣднее легло въ основаніе настоящаго предисловія. Современная крупная промышлен
ность уравниваетъ экономическія отношенія во всѣхъ завоеванныхъ ею странахъ, до такой степени, что мнѣ не приходится говорить нѣмецкому читателю ничего такого, чего я не сказалъ уже читателю американскому или англійскому.
Описанное въ этой книгѣ положеніе вещей, по крайней мѣрѣ поскольку оно касается Англіи, принадлежитъ уже прошедшему. Законъ политической экономіи, о которомъ, впрочемъ, не упоминаютъ общепринятые учебники по этому предмету, таковъ, что, по мѣрѣ развитія капиталистическаго производства, мелкія мошенничества и надувательства, характеризующия болѣе низкія ступени его, посте