10 АРГУСТА 1948 г. Ne 188 (9718)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ВТОРНИН, 10 АВГУСТА. 1948 т
Закрытие специальной
сессии конгресса США Мировой рекорд Нины Думбадзе
ВАШИНГТОН, 9 августа. (ТАСС). Вон-
гресс, контролируемый республиканцами,
вечером 7 авгуета закончил свою работу,
не приняв каких-либо решений об стмене
избирательного налога, запрещении линче-
вания, о гражданских правах, не предири-
няв также эффективных мер по борьбе с
инфляцией и по увеличению жилищного
строительства.
Кютла открылась специальная сесеия
конгреееа, Трумэн, пытаясь, по утвержде-
нию политических наблюдателей, нажить
политический капитал для своей партии,
предетавил на одобрение конгресса 18
предложений, касзющихея контроля над
ценами, обеспечения гражданских прав и
т. д. Конгреее одобрил только три пбедло-
жения второстепенного значения. Вместо
законопроекта о жилищном строительстве,
который предложил Трумэн и который ох-
ватывает длительную программу по унич-
тожению трушюоб, строительство дешевых
домов, & также жилищное строительетво
для фермеров, вонгресс одобрил закон,
предоставляющий выгоды строителям ^и
состоятельным покупателям.
В, обсуждению во французском
Национальном собрании
законопроекта Рейно
ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Вчера во
французском Национзльном собрании нача-
лось обсуждение законопроекта, предетав-
денного министром финансов и экономики
Полем Рейно. _
Существо законопроекта завлючаетоя в
том, что правительство требует для себя
особых полномочий, которые позволили бы
ему путем декретов изменять или заменять
ныне действующие постановления или OT-
менять» их. Правительство намерено, в ча-
стности, провести сокращение штатов го-
сударетвенного аппарата, осуществить не-
которые реформы в национализированных
отраслях промышленности, а также в 06-
ласти налогообложения.
Правительство требует, в частности, для
себя права «упразднять должности и служ-
бы». Государственные служащие, тавим 0б-
разом, не будут больше пользоваться га-
рантиями, предоставленными им cTaTYTOM
государственных служащих. С другой ©то-
роны, правительство требует для себя прз-
ва изменять бюджет, изменять и отменять
налоги и вводить новые. В частности, пре-
дусматривается увеличение на одну треть
налогов на суммы, находящиеся в обороте,
и налоги на производство. Вроме того, пра-
вительство намерено принимать декреты,
целью которых является «поошрение экс-
порта», что может привести к новой де-
вальвации франка.
Открывшиеся_ дебаты в парламенте при-
ковывалют K себе внимание страны. `Пз-
рижекие газеты посвящают законопроекту
правилельствь обширные — комментарии.
Очень многие газеты выражают недоволь-
ство, вызываемое в различных кругах
этим законопроектом. Левая печать резко
критикует законопроект.
«Законопроекты Таобыь — Рейно Мар,
— пишет «Юманите», — не могут быть
даже вравнимы с законами Рамадье. Блюм
—Рейно-——Мари требуют для ced полноты
власти, не ограниченной во времени. Они
хотят лишить Национальное собрание тех
основных прав, которыми оно располагает.
Ham народ прекрасно понимает, что аме-
риканекие империалисты, стремясь окон-
чательно закрепить то, что они уже те-
перь называют «колония Франция», в
рамках своих стратегических, военных и
идеологических планов, © каждым днем
пред’являют правительству sce большие
требования».
Петиция японского профсоюза
членам Союзного Совета
TORHO, 7 августа. (TACO). На-днях
делегация Вееяпонекого профеоюза работ-
ников госучреждений о посетила членов
Союзного Совета для Японии и вручила
им петицию, подписанную председателем
Центрального Совета этого профсоюза
Caro ficymaca. B петиции от имени 200
тысяч членов профсоюза излатаетея
просьба ознакомить народы стран — чле-
нов Союзного Совета © фактами антиде-
мократической деятельности оккупадцион-
ных властей и японекого правительства,
а также принять меры к предотвращению
фаизации Японии.
Ираткие сообщения
<> Согласно предварительным подсчетам,
урожай зерновых в Польше в текущем го-
ду превысит урожай прошлого года на
2 миллиона тонн.
< Уборка зерновых в Венгрии подходит
к концу. Крестьяне приступили к сдаче
хлеба государству. В счет государственных
поставок уже сдано более. 13 тысяч ваго-
нов ‘зерна.
< Итальянский министр казначейства и
координации бюджета Пелла сообщил’ на
заседании совета министров, что дефицит
бюджета на 1948—49 финансовый год, пре-
дусмотренный два месяца тому назад в
сумме 600 млрд. лир; оценивается в на-
стоящее время в 800 миллиардов.
< Согласно сообщению итальянской га-
зеты «Нополо», 11 раскольников — быв-
ших членов руководящего комитета Все-
общей итальянской конфедерации труда от
христианско-демократической партии соз-
пали так называемый «Напиональный коми-
тет автономного христианского течения» и
обратились с письмом к де Гаспери и кон-
В воскресенье в Москве, на стадионе
«Динамо», в день закрытия ре
спартакиады общества Уре
пила на побитие миро-
вого рекорда в Me-
тании диска чемпион-
ка Европы и рекорд-
смен мира заслужен-
ный мастер спорта
Нина Думбадзе.
Исключительная ко-
ординация движений,
безукоризненная тех-
ника метания дие-
ка, — и. советекая_
спортеменка добилась
феноменального 1е-
зультата. Вее три раза
диск, брошенный Ни-
ной Думбадзе, проле-
тал и падал за крас-
ным флажком, : 060-
значавшим — в6е6003-
ный рекорд — 50
метров 50 саитимет-
ров, который также
был установлен
Н. Думбадзе в
1946 году.
Лучшим из 6poc-
ков оказалея послед-
Нина Думбадзе
ний. После тщательного измерения Судьи
об’явили результат: 53 метра 25 cawru-
метров. Это. превышает официальный ‘ми-
ровой рекорд на 4 метра 94 сантиметра!
В спортивной практике увеличение ре-
корла-в метании на несколько метров —
редкое явление. Интересно отметить, что
- Иа проходящих в Лон-
рото a Латыповой,.
PYROBOABA тренер
доне международных
соревнованиях—олим-
пийских играх 1п0-
бедительница в №е-
TAHA диска показала
результат 41 метр 92
сантиметра, что на
11 метров 33 езнти-
‚метра ниже достиже-
ния Нины Думбадзе.
Многочисленные
зрители ‘тепло при-
вететвовали Н. Дум-
бадзе с установле-
нием мирового рекорда.
Думбадзе добилась
выдающегося рекор-
да благодаря система-
тической и настойчи-
_вой тренировке. Упор-
ная работа была
начата ею еще зи-
мой, задолго до епор-
тивного сезона. Во
время тренировочных
занятий, которыми
заслуженный мастер
спорта’ Дьячков, Думбадзе удавалось де-
лать. броски на 53 метра.
Обмен ратификационными
грамотами советско-болгарского
договора о торговле
и мореплавании
В финском сейме
ловиях, не ставящих под угрозу независи->
мость страны, Рюэмя заявил: «Чрезвычай-
но трудно избежать вывода, что некоторые
сравнительно влиятельные члены нынеш-
него правительства еще тод тому назад
проявили исключительную вненинеполити-
ческую близорукость, если не сказать боль-
его, & именно—созналельное стремление
заставить наш народ служить действитель-
ным целям «плана Маршалла». Ничто не
указывает на то, что они носле этого в
течение прошедшего года освободились от
этой близорукости и неспособности разре-
шать важнейшие вопросы внешней поли-
тики В соответетвии с интересами нашей
страны. Таким образом, нет никаких осно-
ваний сомневаться в том, что члены тене-
решнего правительства, так же как и год
назад, стремятся отказаться от мирной ори-
ентации и повернуть внешнюю политику
нашей страны на путь недружелюбного от-
ношения в Советекому Союзу. Из этого
вылекает, что было бы весьма легкомы-
сленным оказывать доверие теперешнему
правительству».
Атос Виртанен напомнил в своем выступ-
лении о политических параграфах мирного
договора, гарантирующих конституционные
права граждан Финляндии и запрещающих
всякую фантистокую деятельность. Упомя-
нув о фактах, выявившихея в связи е де-
лом о тайных складах оружия, Виртанен
отметил, что в стране еше имеется много
оружия, находящегося в руках частных
лиц, и что нужно еще многое сделать, пре-
mle чем мирный договор будет выполнен.
Перечислив далее некоторые ортанизадии,
заитрещенные на основании соглашения о
перемирии, Виртанен сказал: «Rak всем
извеетно, члены распущенных организаций
проникли в другие организации и через них
продолжают запрещенную деятельноеть.
Большая часть членов этих организаций,
очевидно, налила возможность работать в
рядах коалиционной партии или поблизо-
сти от нее. Некоторым из них удалось про-
братьея лаже в сейм».
ХЕЛЬСИНКИ, 8 августа. (ТАСС). hax
сообщает газета «Тюэканеан саномат», 6
августа на заседании сейма, на котором
обсуждалея отчет о мероприятиях прави-
тельства в 1947 году, выступили депута-
ты ДСОЫНФ (Демократический союз народа
Финлянлии) Аймо Азлтонен, Рюэмя и Атос
Виртанен. Аалтонен сделал сенсационное
разоблачение использования государотвен-
ных средств в целях увеличения прибылей
крупных калиталиетов, » Рюэмя и Вирта-
нен подвергли критике внепинеполитиче-
окие отношения Финляндии.
В своем выступлении Аалтонен разобла-
чил факт получения промышленностью,
изготовляющей товары в счет уплаты ре-
парационных платежей, 100-миллионных
прибылей, которые трудящимся приходится
уплачивать госухаретву в виде налогов.
«Почему, — спрашивает Аалтонен, — co-
циал-лемократический министр Такки, яв-
ляющийся главным инспектором COTEBA
(комитет по руководству предприятиями,
работающими на выплату военных возме-
щений), тормозил расследование, которое
разоблачило бы эти факты?».
Лепутат Рюэмя вначале отметил огром-
ное значение мирного договора в жизни
финокого народа, а также важное решение,
принятое ушедшим в отставку правитель-
ством, — отказ от помощи но «плану Мар-
алла». «Отрицательный ответ правитель-
ства, — заявил Рюэмя, — означал, что
Финляндия спаслась от возможности стать
одной из так называемых «евободных се-
верных етран», которые вошли пайщиками
в «план Маршалла» и уже должны были
отказатьея от значительной части свободы
и независимости и теперь борются 0 все
возрастаютщими экономическими трудностя-
ми, короче говоря, с начавшимея экономи-
ческим кризисом».
Укавав на то, что ‘у сейма имеются все
основания отдать должное прежнему пра-
вительству, которое, приняв правильные
решения, спасло независимость Финляндии
и помешало ей снова отать нз путь анти-
советской, авантюристической политики,
Рюэмя подчеркнул, что нельзя забыть то-
то факта, что в самом сейме и правитель-
стве существовали круги, которые были
бы готовы принять противотоложное реше-
ние. Так, например, министр торговли сто-
ял за участие в «плане Маршалла». 3a
участие в «плане Маршалла» стоял тавже
бывший генеральный секретарь социал-
демократической партии Лескинен. Сожа-
ления по поводу отказа от участия в «пла-
не Маршалла» выразил также и тогдалтний
предеедалель сейма,
Отметив далее, что коммуниеты в прин-
ципе не против внешних займов, если т8-
ковые можно получить на приемлемых ус-
Массовые нарушения
Выступления депутатов — членов ДСНФ
СОФИЯ, 7 августа. (ТАСС). Сетодня в
Софии временный поверенный в делах (-
юза ССР в Народной Республике Болгарии
К. Д. Левычкин w заместитель министра
иностранных дел Народной Рестублики
Болгарии С. Гановекий обменялись ратифи-
капионными грамотами договора о торгов-
ле и мореплавании между Союзом Советских
Сопиалистических Республи и Народной
Республикой Болгарии, подписанном в
Москве 1 апреля 1948 года и ратифици-
рованното сторонами.
` Пребывание в Албании
делегации ВОКО
ТИРАНА, 9 августа. (ТАСС). Езк пере-
дает радио Тираны, вчера советские зрти-
сты, находящиеся в Тиране, дали там кон-
перт, на котором присутствовало более
15 тысяч человек. Присутетвовавшие на
конперте горячю приветствовали советеких
ADTECTOB:
$
Польско-чехословацкое
х экономическое
= сотрудничество
®— ВАРШАВА, 8 августа: (ТАСС). С 4 по
6 августа в Варшаве проходили захёдания
совета польско-чехословацкото экономиче-
ского сотрудничества. В принятых реше-
ниях подчеркивается необходимость даль-
нейшето укрепления польско-чехословацко-
го экономического ‘сотрудничества. Пред-
усматривается заключение в текущем году
пятилетнего торгового договора, согласно
которому торговый оборот между Польшей
и Чехословакией составит в 1953 году
9—10 миллиарщов чехословацких крон.
Прелусматривается строительство новых
крупных промышленных 0б’ектов, предна-
значенных для удовлетворения нужд 06о-
их госуларетв, & также разработка плана
совместного использования источников
энергии, строительства газовой и электри-
ческой сети.
Важное решение принято относительно
раслтирения железнодорожных, речных и
морских перевозок.
Прибытие в Варшаву
болгарской правительственной
делегации
ВАРШАВА, 8 августа. (ТАСС). В Вар-
шаву прибыла правительственная делега-
ция Болгарии. Делегацию возглавляет ви-
це-миниетр торговли и проловольствия
Болгарской республики Боню Петровский.
Цель делегации — заключение тергового
договора в рамках ранее подписанного 6о-
тглашения 96 экономическом сотрудничеет-
ве и товарообмене.
заключение
франко-чехословацкого
торгового договора
ПРАГА, 9 авгуета. (ТАСС). haz пере-
дает Чехословацкое телеграфное агентство,
в Париже был подписан договор о товато-
обмене между Чехословакией и Францией.
Договор также регулирует вопрос о нацио-
нализированном в Чехословакии француз-
ском имуществе.
Франция будет вывозить в Чехословакию
некоторые изделия механической, электро-
технической, химической, фармапевтиче-
ской и текстильной промышленности, Че-
хословакия будет поставлять Франции ма-
шины, инструменты, ° текстиль, стекло,
оке и друтие товалы,
Приказ генерала Маркоса
БЕЛГРАД, 9 августа. (ТАСО). Радио-
станция Свободной Греции передала приказ
тлавнокомандующего Демократической ap-
мией Греции генерала Маркоез. Обращаясь
5 бойцам Демократической армии, генерал
Маркос заявляет: Более 50 дней мы вели
бои в секторе горы Моника и сражались,
как подобает воинам. В боях за высоты
Клефтие, Профитие Илизе и Тамбури мы
вписали славные страницы в историю
борьбы нашего народа, и мы отступили в
порядке и в соответствии с намеченными
планами из Моники, причинив врагу тя-
‚ желые и очень серьезные потери. Сегодня
мы сражаемся в секторе Граммоса на тех
хе высотах, где в прошлом году мы дали
врагу уроки, которые расстроили Bee ero
планы. Но сегодня мы находимся перед
противником, который располагает превос-
ходетвом в людях и в материалах, и мы
должны противостоять некоторым трудно-
стям, принимая во внимание, что наши
бойцы храбро и без отдыха сражаются уже
более 50 лней.
;..В То время как мы здесь претивостоим
врагу, оттягивая его силы, соединения Де-
мократической армии с успехом освобож-
дают район за районом в Эпире и Фесса-
тии, в Румелии, на Пелопоннесе и в Ма-
кедлонии и срывают планы экоплоататоров
народа. Отряды Демократической армии го-
товят могилу монархо-фаптизму, и этой мо-
тилой должен быть для него Граммое.
Держитесь стойко на валтих позициях,
преодолевайте ‘усталость. Враг прилагает
громадные усилия, несмотря ‘на оснащение
современной техникой. От нас завиеит раз-
давить его. Достижение победы связано с
трудностями и требует жертв, Ho победа
Спартакиада Вооруженных Сил СССР
Вчера продолжались соревнования по от-
дельным видам спорта. В соревновании
по. ходьбе на 20 километров первое место
занял старший лейтенант Реут (МВО).
В прыжках в длину с разбега первым был
‘лейтенант Кузнецов`с результатом 6 метров
85 сантиметров. Капитан Котельников мет-
нул гранату на 77 метров 36 сантиметров.
В. беге на 400 метров сержант Чевгун (Киев-
ский военный округ) установил новый все-
зрмейский рекорд — 49,9 секунды. В Ge-
ге на 100 метров лучшее время показал
инженер-подполковник Головкин — 10,9
секунды, а в беге на 1.500 метров-——капи-
тан Пржевальский — МВО — 4 минуты
3,8 секунды.
‚. Одновременно на водной станщии з
‘Химках проходили состязания пловцов, 8
з парке ЦДКА — встречи фехтоваль-
щиков.
Соревнования армейских и флотохих
физкультурников продолжался пять дней.
Советекая Армия веетда отличалаюь и
отличается выеоким уровнем физической
подтотовки воинов. В ее рядах выросло
немало выдающихся стортеменов.
8 августа в Москве начались спортив-
ные соревнования на первенство Воору-
женных Сил СОР. Стадюн МВО был
переполнен зрителями. После парада, к®-
торый принимал. Герой Советского Союза
тенерал-полковник зВадов, начались ©орев-
нования в беге, метании копья и диска, a
также по прыжкам в высоту.
В бете на дистанцию 100 метров луч-
ших результатов добижя П. Головкин, &
на дистанцию 5.000 метров первым фини-
шировал Н. Попов.
В эстафетном беге первое место заняла /:
команда спортеменов Московского военного
округа.
По прыжкам в высоту © шестом луч-
шие результаты показал П. Богачек.
Далее Виртанен отметил, что члены и
руководящие лина распущенной фашиет-
ской организации «братьев по оружию»
проникли в- социал-демокраличеекую паф-
тию. «Нет никакого сомнения в TOM, —
сказал он, — что подобные явления про-
тиворечат духу и букве мирного договора...
Kak после заключения соглашения о пере-
мирии, так и после вступления в силу
мирного договора и после выборов мы м-
жем заметить, что политическое развитие
явно движется в направлении, тпротиворе-
чащем тому развитию, которое намечалось
после перемирия и было Утверждено нутем
заключения мирного договора. Это измене-
ние направления не предвещает финскому
назюду ничего хорошего».
правил безопасности
В воскресенье в Москве встреча меж-
ду динамовцами Москвы и Киева закончи-
лась вничью — 0:0. Тбилисские дина-
мовпы играли в Ленинграде против мест-
ных одноклубников и одержали крупную
побелу = смет 5:1.
Вчера в Москве состоялись два матча
на первенство ССООР по футболу. Москов-
ская команда «Крылья Советов» выигра-
ла у команды «Локомотив» co очетом
3:1. Во втором матче команда «Торпедо»
(Moczea) победила со счетом 3:0 команяу
полетов нал - Берлином не прекращаются
БЕРЛИН, 7 августа. (ТАС). Бюро ин-
формации СВАГ опубликовало сообщение
о том, чт английские и американские
самолеты продолжают систематически на-
рушать правила безопасности полетов по
воздушным коридорам над территорией
советской зоны Германии и в районе
Большого Берлина.
Так, в течение трех дней — 31 ‘июля,
Ти августа сего гола — над советоким
зэродромом «Дальгоф» о на запрещенных
высотах пролетело в разное время 49
английских самолетов «0-47», «Йорк» и
«Сандерленд».
За три ‘дня—2, Зи 4 августа cero тго-
да — в различное время 13 американских
самолетов «(-Б4» и «0-97» совершали по-
леты над аэродромами «Адлерогоф» и
«Дальоф» на высотах 200—300 метров.
Таким образом, только за три дня анг-
лийскими и американскими самолетами
совершено 62 нарушения правил полетов
в районе Большого Берлина.
Кроме того, змериканекие и англий-
ские истребители, нарушая демаркацион-
ную линию, совершают полеты над тер-
риторией советской зоны оккупации. Так,
29 июля в районе восточнее Траемюнде
над территорией советской зоны на выео-
те 500 м пролетело три английских
истребителя типа «Темпест». 30 июля
над городом зальцведель пролетел aur.
лийский самолет «(-47». 1 августа нд
городом Ораниенбург на высоте 150 мет-
ров пролетела американская летающая
лодка «Сандерленд». 2 августа американ-
ский самолет «0-54» в течение 10 минут
кружилея над городом Форстенвальле. 4
августа американский самолет «С-47»
сделал вираж над городом Бранденбург на
высоте 200 метров.
В советских авиационных кругах ука-
зывают в связи с этим, что американцы
допускают также и другого рода наруше-
ния. В частности, в мае этого года они
необоснованно применяли к советскому
самолету, пролетавшему над американ-
ской зоной по разрешенному маршруту,
меры, предусмотренные решением авиаци-
онного директората Союзного контрольного
совета № 132 1946 года. Упомянутое
решение, как известно, предусматривает
перехват и принудительную посадку ca-
молетов, пролетающих по неразрешенному
маршруту и в неразрешенных районах.
Советские авиаспециалисты подчерки-
зают, что продолжающиеся массовые на-
рушения правил безопасности полетов со
стороны американских и английских са-
молетов чреваты серьезными последетвия-
ми, ответственность за которые берут,
очевидно, на себя нарушители правил по-
летов: : :
Международный шахматный турнир
СТОВГОЛЬМ, 9 августа. (По телефюну).! Партии Вотов—Пирц и НЯ
В шестнадцатом туре, состоявшемся 5 ав-
густа, Болеславокий быстро создал силь-
ную атаку и на 31-м ходу выиграл 7
Штальберга. Трифунович выиграл у Шчей-
Hepa, Вничью окончились партии Лилиен-
таль — Глигрич, Тартаковер — Бек и
Штольц-—Лунлин;
Председатель
Партии КВотов—Пирн и Найдорф—Раго-
зин’ отложены с большими шанеами на
выигрыш ‘у советских гросомейстеров. В
сложной позиции отложена партия Бонда-
ревекий-——Сабо.
`1У’ Яновекого преимущество против Пах-
мана. Партия Бронштейна © Флором ие
состоялась в виду болезни Флора.
- 9 августа игралея семнадцатый тур.
Прибытие г. Ненни
парламентекой группы В: И. Ленина, осмотрел лостопримечатель-
6—7 августа: Ненни провел в Денин-
граде, где осмотрел исторические места и
памятники, связанные с революционны-
ми событиями и героической обороной го-
рода во время второй мировой войны,
(ТАСС).
социалистической партии Италии в [lap- ности. советокой столицы.
ламенте Пьетро Ненни, совершающий по-
ездку по европейским странам, на-днях
прибыл в Советский Союз.
Во время своего пребывания в Москве
Ненни посетил Мавзолей. и Музей
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ
10 августа вечером.
ЧЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1961:
‚3484; 820,8; 3109; 25,62; 25,36 метра) — 189.15 —
Ответы на вопросы по международному по-
ложению. 13.39 — Репортаж о футбольном мат-
че ЦДКА — «Торпедо» (Сталинград). — 29,30 —
Лекция Д, Благого «Мировое значение рус-
ской литературы». 21.00 — Эстрадный концерт.
22.00 — Оперное творчество Даргомыжского,
60.05 — Песни Сорокина.
Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP.
СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — В среду,
11 августа в 11 час. утра в кассах театра на-
чинается предварительная продажа билетов
на репертуар с 3 по 15 сентября с. г.
В номещении театра им, СТАНИСЛАВСКО-
ГО и НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО (Пушкин-
ская ул. 17) гастроли ЧЕРНОВИЦКОГО ГОС.
УКРАИНСКОГО ДРАМАТИЧ, ТЕАТРА. 12, 13
и 14/УПТ — «ЗЕМЛЯ» по повести О. Кобы-
лянекой. Нач в8ч ве.
московский ТЕАТР САТИРЫ (пл. Ма-
яковекого, 1/29) — «Человек с того света»,
Нач. в 8 ч, веч.
Московский ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
(помеш. театра’ Драмы, ул. Герцена, 19) —
«Вас вызывает Таймыр» — нач, в 8 ч. веч.,
(в помещении Концертного зала сада «Эрми-
таж») — «Не в свои сани не садись» — нач.
в 3.30 веч.
MIIK.u O «СОКОЛЬНИКИ» — Ростовский
театр Музкомедии «Терезина». Нач, в 8.15 веч.
ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ»ь — Еже-
дневно новая программа Лен. т-ра Эстрады
при участии Аркадия РАЙКИНА «На разных
языках». Нач, в 8.30 вец. Билеты продаются.
осо поо ово ооо вони ооо ововоуеове
а О НИ ЕСО И
ть ЦЕНТРАЛЬНАЯ
_КНИЖНАЯ ЛАВКА ПИСАТЕЛЕЙ
ЛИТЕРАТУРНОГО ФОНДА СОЮЗА CCP
“высылает наложенным платежом:
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АЛЬБОМ
«ГАЛЛЕРЕЯ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ»
(издание Гослитмузея). Большего формата,
содержит 55 портретов советских писателей
< рисунков Лауреата Сталинской премий
Ан. Яр-Кравченко.
Портреты размером 50 Х 36 сант. Отпеча-
таны на\снециально приготовленной, плот-
ной, высоко-качественной бумаге типа :
ватман. :
В альбом вложено приложение, в кото- ®
ром даны краткие сведения о выдающихся ®
произведениях всех писателей, портреты: в
которых помещены, :
Вступительная статья д-ра истор. наук #
В. Д. Бонч-Бруевича, цена альбома в
150 руб. экз. 5
a
®
s
a
s
s
a
2
a
s
a
is
Также высылается аналогичное издание
в малом формате, размера почтовой
открытки, цена 20 р. экз.
Заказы высылать по адресу: Москва,
Кузнецкий мост, 18.
Спекуляция валютой в британском
секторе
Берлина
ВТОРАЯ ПРОГРАММА (Ha волнах: 1293;
315,8; 30,61 м 25,1 метра) — 290.25 — Радиопоста-
новка «Маскарад» по драме Лермонтова.
21.45 — Монтаж оперетты Штрауса. «Летучая
мышь». 23.00 — Трансляция концерта из Ле-
нинграда. 99.05 — Камерный концерт.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах: 369,6 и
31,41 метра) — 19.00 — Симфонические поэмы.
20.25 — Трансляция концерта из Свердловска.
20.55 — Эстрадный концерт. 22.05 — Глазунов —
Тема с вариациями. 23.00 — Монтаж оперы
Моцарта «Дон-Жуань.
11. августа :
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (Ha волнах: 1961;
1124; 420,8; 31:03; 25,62; 25,36 метра) — 9.00 — От-
рывки из опер Чайковского. 9.30 — О новых
книгах, 19.00 — Для детей. Писатель`и изда-
тель Новиков. 11.15 — С. Аксаков «Аленький
цветочек». 12.20 — Концерт мастеров искусств.
14.15 — Русские песни. 16.30 — Произведения
Глинки и Брамса. 17.00 — Для детей. «Сказка
о серебряном блюдечке и наливном яблочке».
18.00 — Передача для учащихся школ и учи-
лиш трудовых резервов. 19.15. — Беседа проф.
Олещука «Наука и религия». 19.35: — Музы-
кальная передача «Ответы на письма радио-
слушателей». 28.05 — Беседа из цикла «У кар-
ты мира» — «Турция». 29.25 — Концерт «Обу-
хова в оперном репертуаре». 26.55 — Концерт
по заявкам радиослушателей. 22.15 — Тран-
сляция концерта из Киева. 09.05 — Концерт
мастеров искусств, у
ЗТОРАЯ ПРОГРАММА {Ha волнах: 1293;
315,83 30,61; 251 метра) — 15,0 — Эстрадный
концерт. 15.45 — Бах — Бранденбургский кон-
церт. 11.15 — Произведения Листа, 17.45 — Но-
вые научно-популярные книги, 18.90 — Кон-
церт узбекской музыки, 18.25 — Беседа «На
международные темы». 18,45 — Симфониче-
ский концерт. 29.390 — С. Льюис «Гидеон Пле-
Советское командование направило 5 ав-
густа британеким властям протест, в ко-
тором указываетея, что советекие военные
влаюти не могут признать законным обра-
зование этих обменных бюро и устанавли-
ваемый ими на основе спекулятивных сде-
лок произвольный курс обмена находящих-
ся в обращении в советской зоне и в райо-
не Большого Берлина марок Немецкого
эмиссионного банка на другую валюту.
Советские военные власти, протестуя про-
тив организованной спекуляции валютой в
британском секторе Берлина, настаивают
на немедленном закрытии обменных бюро,
являющихся рассадником спекуляции Ba-
лютой и призванных вызвать хаос и де-
зорганизацию в финансово-экономической
жизни Большого Берлина, находящегося в
советской зоне и экономически являюще-
тося составной частью . советской зоны
оккупации Германии.
Как сообщает агентство АДН, по расло-
ряжению французской военной админи-
етрации во французском секторе Берлина,
начиная с 9 августа, будут открыты. два
обменных бюро.
БЕРЛИН, 8 августа. (ТАФС). Как пере-
дает бюро информации советской военной
администрации Германии, советскому коман-
дованию стало известно, что с разрешения
оккупационных властей в британском сек-
торе Берлина открыты так называемые об-
менные бюро, где производится стекуля-
тивный обмен «Б-марок» на марки Немец-
кого эмиосионного банка, находящиеся в
обращении в советской зоне и в районе
Большого Берлина.
Эти бюро должны искусственно и незз-
конными путями обесценить марки Немец-
кого эмиссионнотго банка, которыми выпла-
чивается заработная плата трудящимся
Берлина, и тем самым ухудшить. мате-
риальное положение берлинского населе-
Естественно поэтому, что создание 00-
менных бюро, имеющих целью дезортани-
зовать экономику Берлина и подорвать по-
литику сохранения устойчивых цен, вы-
зывает законные протесты и ‘возмущение
широких слоев населения столицы Герма-
нии —— Берлина.
будет за нами. Во имя наших отцов и ма-
терей, наших жен, детей и`братьев, кото-
рые ждут от нас, чтобы мы победили вра-
та, мы должны оказаться достойными их
доверия и победить его. Все за оружие,
ЗЛЫЕ СЕРА EE EEN ВАА ААС ТЕР В В RR PURER ORE pe aad
в западных секторах Берлина
лондон, 9 августа, (ТАСС). Как пере- торов Берлина дали приказ © новом со-
дает корреспониент злентетва Рейтер из вращении подачи
Берлина, коменданты трех западных сек-‘ гии.
газа
и электроэнер-
NN OMIA Nt EB Ne ТА BN BRN RAN RN RR ORR ONS
федерации промышленников, в котором за-
являют, что без их участия не должно
быть заключено ни одно соглашение меж-
ду работодателями и трудящимися, так как
иначе оно будет «необязательным» для их
последователей в профсоюзах.
а IEEE IEE
нии»,
eee 8
21.00 — Опера Пуччини «Манон Леско».
90.05 — Эстрадный концерт.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах:
31,41 метра) — 20.09 — Симфонический кон-
— Камерный концерт,
Эстрадный концерт.`21,40 — Песни и стихи о
советской женщине. 22.45 — Русские песени.
23.15 — Концерт мастеров искусств,
eee EO OEE OE EE HE Ee Se
360,6 и
церт. 21.00 —
В д. Бонч-Бруевича, цена альбома
150 руб. экз.
Также высылается аналогичное издание
в малом формате, размера почтовой
открытки, цена 20 р. экз.
Заказы высылать по адресу: Москва,
Кузнецкий мост, 18.
ово иионосионие
чтобы сокрушить врага!
2 > ЕР ны
: справок - —К 3-25-М; Секретариат — К 4-77-96; Советекого строительства -- К 4-15-69; .
АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская площадь, 5. Телефоны
отделов
редакции: Для
Иностранного — К 5-71-43; Информационного — К 4-72-97:
Экономического — К. 4-12-46; Сельского хозяйства — К. 0-98-71; Пропаганды — К 5-23-20; Науки и техники_К 5-16-М; Школ и вузов—К 3-69-03; Литературы и искусства-—К 0-57-27; Критики и библиографии—К 4-13-64; Военного-к 5-68-59; Писем-—К 5-11-86;
Художественного-—К 5-86-53.
Издательство-—К 4-11-45, К 4-75-06, Прием об’явлений в Москве-К 5-14-38, в Ленингоаде—36.78.
b 62788
0
Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова- Степанова, Пушкинская площадь, 5.