ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ;
БУТУН ДУНЖ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
ViSU-ZEMJU PROLETARIESE ЗАМЕМОЛЕТЕ$!
ARS COR AMNMEEECS) QPORELAPL BCUX КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ!
АРН, БИРЛАШИНГИЗ!: БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНАЕР! 36170606230 530075 5305605, 303900!
ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISY SALI РВОГЕТАВАЬ УЗЕМУК1ТЕЁЗ! ПРОЛЕТАРЬ ЛИН ТОАТЕ ЦЭВИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
ТЕЗЬ ЗАМЕМОЛЕТИЕ$! БАРДЫК елколерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАБХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО ЯК ШАВЕД!
MCHLHSECLE POLAE БГУГЪЬГЬ УЬИЗЬе! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
КО161 МААОЕРЕОГЕТААВЬАЗЕО, ОНИМЕСЕ! КАКЮЕМ МАШЕМ РРОЕЕТААРТ 1ИТТУКАХ УНТЕЕМ!
Зыдающаяся победа
моснвичей
страницей в славную историю Московской
партийной организации, в историю pato-
чего класса столицы, в историю социали-
стической Москвы.
Б своем письме на имя товарища И. В.
Сталина москвичи пингут: «Замечатель-
ные результаты борьбы за сверхплановые
накопления. свидетельствуот 0 неуклон-
ном росте социалистического ‘сознания
широких масс трудящихся, о непрестан-
ной заботе рабочих и работниц, инжене-
ров, техников и служащих 0б интересах
оветекого государства».
Этот огромный рост. социалистичеекого
сознания широких масе трудящихся‘ сто-
лицы, эта непрестанная забота’ москвичей
0б интересах `Советекого ‘государства яв-
ляютея основой всех успехов и всех до-
стижений, завоеванных индустриальной
Москвой в 1948 году.
Б нынешнем году славная плеяда знат-
„ных людей московской промьшиленности
обогатилась многими новыми именами.
Среди них мы встречаем имена людей раз-
личных профессий и разных возрастов —
молодой ткачихи Трехгорной мануфактуры
Клавдии зЖелтовой, бригадира Электролам-
пового завода Валентины Хрисановой, мо-
дельщика завода имени Владимира Ильича
Федора - Васильевича Васина, имеющего
за своими плечами сорок лет рабочего
стажа, токаря завода «Красный пролета-
рий» Алексея Никифоровича Маркова, яв-
ляющегося одним из зачинателей скорост-_
ной обработки металла, моториетки швей-
вой фабрики «Красная швея» Александры
Бузьминичны Кузьминой, выполнившей
свою пятилетку в два с половиной года,
мастера завода «Серп и молот» Ивана
Васильевича Грачева, обеспечивиего чет-
кий ритм и высокую производитель-
ность в работе стана, и многих других.
«Таких людей, — пинит москвичи в
своем письме, — у нас тысячи, и число
их растет с каждым днем. Это — авангард
борцов за новую пятилетку, в которых
олицетворены замечательные черты совет-
ских людей, выращенных и воспитанных
большевистской партией, Вами, товарищ
Сталин: пламенный советский патриотизм,
ясность цели, умение преодолевать любые
трудности, неукротимое стремление итти
вперед и вперед но славному пути ком-
MVHH3Mal»,
Радуясь замечательным итогам ныненене-
го года, завоеванным в упорной и самоот-
верженной работе, трудящиеся Москвы,
верные большевистской традиции никогда
не успокаиваться на достигнутом, © новой
силой берутся за решение великих истори-
ческих задач, поставленных партией и
правительством перед советским народом.
Трудящиеся Москвы и Московекой обла-
сти ‘перед лицом всего. нарола, заявляют:
— Теперь, когда задания трёх лет пя-
тилетни нами перезыполнены, когда до-
военный уровень значительно превзойден,
предстоящий 1949 год должен стать годом
дальнейшего мощного. под’ема мосновсной
промышленности. Мы даем Вам, дорогой
товарищ Сталин, слева советских патрио-
тов-москвичей выполнить пятилетний план
по уровню промышленного производства
в три с половиной года.
Велики и многообразны задачи москов-
ской промышленности, дни решались и бу-
дут решаться со свойственными московским
большевикам энергией и целеустремленно-
стью. Одной из первоочередных задач яв-
ляются всемерное улучшение качества про-
дукции и расширение ассортимента изде-
лий. Московская заводская и фабричная
марка должна быть гарантией добротности
продукции, ее отличного качества, ее вы-
сокого технического класса. Можно не
сомневаться, что москвичи с честью вы-
полнят и это обязательство.
Под боевым непобедимым знаменем
Ленина— Сталина, под иепытанным руко-
водетвом героической партии большевиков,
под тениальным водительством великого
Сталина трудящиеся столицы и столичной
области добились в этом году славных
побед. Они полны сил и энергии и готовы
добиться новых уенехов в работе москов-
ской промышленности.
Слава коллективам передовых MOCKOB-
ских преднриятий, идушим в авангарде
всенародной борьбы за досрочное вышолне-
ние пятилетнего плана! Вперед, к новым
побелам
!
великий Сталин назвал Москву знаме-
_восцем новой, советской эпохи. Москвичи,
партийные и непартийные большевики,
гордые высокой сталинской оценкой ‘роли
столицы, ежедневно и ежечаено в самоот-
верженной борьбе, в неустанном творческом.
труде нповазывают выдающиеся примеры
патриотического служения Родине.
Сегодня рабочие, работницы, маетера,
инженеры, техники, служащие Москвы и
Московской области в письме товарищу
И. В. Сталину сообщают о своей новой
замечательной победе, о том, что промыше-
ленность города Москвы 19 ноября, а про-
мышленность Московской обласли 26: но-
ября выполнила тосударственный плач
1948 тода по валовой продукции,
Новая трудовая победа москвичей яв-
ляется победой всего советекого народа,
ибо Москва олицетворяет величие и мощь
нашей Родины, занимает выдающееся ме-
сто в славной борьбе советского народа за,
досрочное выполнение послевоенной ста-
линской пятилетки.
_ Значение победы, завоеванной москви-
чами в 1948 году, огромно. Трудящиеся
Москвы показали яркие образцы `больше-
вИСТСКОЙ борьбы за организацию нового
мощного под’ема народного хозяйства, за
всемерное ускорение темпов работы про-
мышленности, за высокую производитель-
ность труда и передовые технико-эконо-
мические показатели.
5 целом по московской промышленно-
сти выпущено продукции на 26,3 про-
цента больше, чем за тот же период
прошлого года! Б октябре 1948 года м-
свовская . промышленность превысила сред-
немесячный ‘уровень промышленного про-
изводства 1940’ тода на 29,2 процента!
Средняя выработка на одного рабочего
3a десять месяцев возросла на 13,2 про-
цента!. В Москве и в области насчиты-
вается более 500 промышленных предири-
ятий, выполнивших свой пятилетний
план по уровню шрюизводства менее чем
в три года!
Индустриальная Москва показала в
этом году новые яркие примеры целе-
устремленной большевистской борьбы за
освоение производства новых видов про-
дуЕции, за повышение ее качества, за
расширение и укрепление топливно-энер-
гетической базы, за дальнейший техни-
ческий прогресс.
_ Москва вправе гордиться своими лости-
жениями в области премьииленности,
сельского хозяйства и культуры, в обла-
сти. повышения материального уровня
жизни трудящихся. Москвичи ставят пе-
ред собой задачу в ближайшие два гола
заверпить в основном электрификацию и
радиофиканию всех колхозов Московекой
области. Значительны достижения и в борь-
бе за дальнейшее улучшение культурно-
бытовых условий жизни трудящихся.
Успешно осуществляется сталинский гене-
ральный план реконструкции Москвы,
быстро растет городское хозяйство, разви-
вается транспорт, ‘неуклонно улучшается
торговля в столице и в области, .
B третьем году послевоенной сталинской
пятилетки табочий класс и техническая
интеллигенция Москвы внесли неоценимый
вклад во всенародное социалистическое
соревнование, этот испытанный коммуни-
стический метод строительства социализма.
Самоотверженный труд москвичей в их
борьбе за досрочное выполнение послевоен-
ной сталинской пятилетки стал примером
для всех трудящихся нашей страны.
Москва дает замечательный образец того,
как надо по-большевистеки бороться за
использование великих преимуществ со-
ветского строя и социалистической систе-
мы хозяйства. Это подтверждает практика
1948 года, подтверждает всенародный `раз-
мах возникшего по почину москвичей па-
триотического движения за экономию, за
рентабельную работу, за сверхплановые
социалистические накопления. Мобилизуя
все новые и новые внутрипромышленные
резервы, москвичи взяли ответственное обя-
зательство — дать государству в 1948 го-
ху два миллиарда рублей сверхплановых
накоплений. Сегодня москвичи © законной
гордостью сообщают великому вождю и
учителю, что это обязательство выполнено
досрочно!
Самоотверженная борьба за два москов-
ских миллиард» войлет замечательной
Год излания 32-й
Ne 289 (9819)
Теперь, когда задания трех лет пятилетки нами перевыполнены, когда
довоенный уровень значительно превзойден, предстоящий 1949 год должен
стать годом дальнейшего мощного под’ема московской промышленности.
Мы даем Вам, дорогой товарищ “Сталин, слово советских патриотов-
москвичей выполнить. пятилетний план по уровню промышленного
с половиной года.
‘производства в три
PROLETAARIT.LUTTYKAA VHTEEN! : BTOP НИ K
COBETOB 7
ТРУДЯЩИХСЯ {1 э4..
Цена 20 коп.
СССР
(Из письма рабочих, работниц, мастеров, инженеров, техников, служащих Москвы
и Московской области товарищу И. В. Сталину).
Председателю Совета Министров Союза ССР
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы, совхозы, МТС и са-
на 120 дней раньше против прошлого
харные заводы Украинской CCP лосрочно.
ода, закончили вывозку сахарной свеклы урожая 1948 года на свеклозаготовитель-
ноября слано сахарной свеклы на 19.3
ные пункты и сахарные заводы. На 30
года дано дополнительно государству сахара’ 270 тысяч пудов и сэкономлено топ-
лива 15,5 тые. тонн против установленной нормы.
полхозники, работники совхозов и МТС Украинской ССР, соревнуясь за получе-
ние высокого урожая будущего года, вопахали под посев сахарной свеклы 1949
года 100 процентов глубокой зяблевой пахоты с внесением под нее органических
и минеральных удобрений.
Секретарь ИК КП(б)У Н. ХРУШЕВ.
товарищу СТАЛИНУ И.
миллиона центнеров больше, чем на это время в шюшлом году.
Досрочная вывозка сахарной свеклы дала возможность сахарным заводам выта-
миллиона пудов сахара больше, чем на
ботать на 25 ноября 1948 гола на 163
TO же число прошлого года, а от переработки всей заготовленной свеклы будет
выработано сахара на 30 процентов больше, чем из урожая прошлого года.
В этом году сахарные заводы Украинской ССР работают лучшими показателя-
уни производства, чем в прошлом году: за счет снижения потерь против пронтлого
Председатель Совета Министров Украинской ССР’ Д. КОРОТЧЕНКО.
Министр пищевой промышленности СССР В. ЗОТОВ.
Министр сельского хозяйства УССР Г. БУТЕНКО.
От рабочих, работниц, мастеров, инженеров, техников, служащих о
Москвы и Московской области
производственного опыта, ередняя выработ-
ка на одного рабочего за 10 месяцев в0з-
росла в московской промышленности на
13,2 проц. Тысячи рабочих уже выполни-
ли пятилетние нормы. Не только отдель-
ные бригады и участки, но и многие фаб-
рики и заводы на основе повышения произ-
водительности труда сумели поднять вы-
пуск продукции до уровня, запланирован-
ного на 1950 год — последний год пяти-
летка. Число таких передовых прелприя-
тий растет изо дня в день. Сейчас в Москве
и Мосновсной области насчитывается 6o0-
лее 500 промышленных предприятий, вы-
полнивших свой пятилетний план по уров-
ню производства менее чем в 3 года.
Среди этих передовых предприятий —
заводы «Серн и молот», «Калибр», «Кау-
чук», «Динамо», «Фрезер», Московский
инструментальный, им. Молотова, «Борец»,
«Манометр», «Станколит», им. Ворошилова,
им. Валинина, «Машиностроитель», тране-
форматорный, «Москабель», им. Буденного,
Ступинокяй металлургический, «Красный
блок», Перовский машиностроительный,
«Электросталь», Подольский’ кабельный,
«Варболит», завод им. Ухтомекото, Воскре-
сенский химкомбинат, Мытищинский ваго-
ностроилельный, цементный завод «Ги-
гант», тонкосуконная фабрика им. Ленина,
вамвольная Ново-Ногинская фабрика, Ку-
ровокий меланжевый комбинат и другие.
Самоотверженный труд коллективов этих
передовых заводов и фабрик служит вооду-
шевляющам примером для всех рабочих и
работниц, инженеров, техников, мастеров
московской промышленности. Их опыт на-
глядно учит тому, как надо. по-большевает-
ски использовать великие преимущества
советекого строя, социалистической систе-
мы хозяйства, выполнять свой патриоти-
ческий долг перед Родиной.
Слава, коллективам передовых предприя-
тий, идущим в авангарде всенародной борь-
бы за досрочное выполнение пятилетнего
плана!
Обещаем Вам, доротой Иосиф Виссаряюно-
BAW, что MBI будем непрестанно множить
ряды передовиков послевоенной пятилетки,
сделаем их опыт достоянием всех заводов
ип фабрик Москвы и Московской области.
Подводя итоги своей борьбы за досрочное
выполнение плана третьего, решающего го-
да пятилетки, мы е чувством большого
удовлетворения отмечаем, что на поелприя-
тиях Москвы и Московской области зароди-
лось патриотическее движение за экономию,
за бережливое тфасхолование денежных
средств, сырья, топлива, материалов и элек-
троэнергии, за сверхплановые социалисти-
ческие накопления. Еще в начале нынеш-
него года работники девяти московеких
предприятий сообщили Вам, товарищ
Сталин; о своем отказе от государственной
дотации. В августе коллективы 35 заво-
дов и фабрик столицы обязались ло-
биться сверхпланового снижения себестои-
мости и таким путем дать государству 172
миллиона рублей дополнительных сопиали-
стических накоплений. Этот почин подхва-
тили все трудящиеся Москвы и. Моеков-
ской области. Он нашел широкий отклик
среди работников промытиленности всей
страны.
Новое патриотическое движение в рабо-
чих массах — движение за мобилизацию
внутренних фезервов, за рентабельную ра-
боту предприятий, за сверхплановые на-
копления приобрело общенародное значение.
По-хозяйски подечитав внутрипромынлен-
ные резервы, трудящиеся столицы и Mo-
сковской области елинолунено обещали Вам.
дать родному социалистическому государ-
ству в 1948 голу два миллиарда рублей
сверхплановых накоплений.
Доротой Иосиф Виссарионович!
Мы рады сообщить Вам, что это обяза-
тельство нами выполнено: московская про-
мышленность дала 2 миллиарда сверхпла-
новых накоплений!
Напряженная борьба за сверхпланювые
накопления дала возможность шире ис-
пользовать производственные резервы, co
всей остротой поставила перед работника-
ми промышленности задачу работать более
экономично, более рентабельно.
Замечательные результаты борьбы за
сверхплановые накопления свидетельст-
вуют 0 неуклонном росте социалистиче-
ского сознания широких масе трудящихся,
в непрестанной заботе рабочих и работнии,
инженеров, техников и служащих of HH-
тересах Советского государства, Эти ре-
зультаты свидетельствуют также о повы-
нений уровня руководства предприятиями
со стороны хозяйственных и партийных ру-
ководителей, об их зрелости в понимании
государственных задач. Все это позволяет
еще энергичнее развернуть борьбу 38
дальнейшее ускорение темпов пройзвод-
114 IW.
Меди рафинированной 126,4
_ Обмоточной меди ‘ : 162.0
Автопокрышек = = болев чем в 8 раз
Автокамер ^ более чем в 9 раз
Суперфосфата 123,2
Фенола, 188,5
_ Бензина 208,0
Цемента 136,9
Рубероида 112,0
Пергамина B 13 pas
DACETPOCIETIAEOS 288,0
Инструмента режущего
‚и мерительного 157,5
Бронекабеля 181,5
Радиаторов отопления 212.5
Тазовых плит более чем в 9.
Газовых колонок более чем в10.
Тканей шерстяных 116,3
Швейных maura 166.4
Варяду © ростом тяжелой промышлен-
ности, машиностроения достигнуты значи-
тельные успехи в расширении производ-
ства товаров широкого потребления. За
10 месяцев 1948 пода, по сравнению с
соответствующим периодом прошлого года,
московские предприятия увеличили вы-
пуск хлопчатобумажных ‘тканей на 34,2
процента, шерстяных тканей-на 28,2
процента, шелковых тканей — на 31,5
процента, кожаной обуви—на 23,3 про-
цента; чулочно-носочных изделий — на
30,4 процента, бельевого трикотажа —
на 17,3 процента.
Борьба за всемерное ускорение темпов
работы. промышленности сопровождалась
дальнейшим освоением производства новых
зидов продукции. На предприятиях Москвы
и Московской области в третьем голу пя-
тилетки налажен выпуск:
Новых марок сталей и сплавов
Грузовых автомобилей «3ИС-150» п
«OHC-151»
Санитарных автомобилей «3ИС-110»
Речных катеров
Локомобилей
Тракторов типа СХТЗ
Автоногрузчиков
Мощных компрессоров
20 тинов специальных металлорежущих
станков, автоматов. и полуавтоматов:
Мощных редукторов
Трамвайных моторов нового типа
Самоходных широкозахватных сенокоси-
лок
Лебедок большой грузопод’емноети
Дизелей для бурильных станков
Валков для холодного проката
Буровых магнитных станций
Трансформаторов трехфазных © автома-
тическим регулированием напряжения
Специальных автомашин для городского
хозяйства
Высокопроизводительных режущих ин-
струментов °
Точных измерительных приборов и ин-
струментов
Роликовых высокоскоростных веретен
Швейных машин для меховой и обувной
промышленности
Холодильников
Телевизоров, фотоаппаратов и других то-
-BapoB для населения.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Рабочие, работницы, мастера, инжене-
ры, техники. и служащие Москвы и
Московской области шлют Вам, великому
Hi MYAPOMY вождю <оветекого народа, пла-
менный сердечный привет!
В своем историческом выступлении на
собрании избирателей Сталинскогм изби-
рательного округа г. Москвы в феврале
1946 года Вы сказали, что партия намере-
Ha организовать новый мощный потем
народного хозяйства. Выполняя. эту ието-
рическую задачу, советский народ во главе
© коммунистической ‘партией под Вашим,
товарищ Сталин, гениальным руководлет-
вом лобилея ‹ замечательной победы. В
третьем, решающем ‘году послевоенной
сталинской пятилетки ‘социалистическая
промышленность идет на’ уровне, который
на 17 процентов выше довоенного 1940
‘ода. Колхозы и совхозы: по валовому сбору
зерновых культур достигли, а по урожай-
ности превзошли. ‘довоенный уровень. Та-
хим образом народное схозяйство Совет-
ском Союза вступило в пернод нового
MOMLHOTO: 107 eMa.
Вместе со всем советским народом тру
дящиеся Москвы и Московской области, не
жалея сил и труда, самоотверженно бо-
рютея ва доерочное выполнение заданий
послевоенного пятилетнего плана.
Глубоко проникли в сознание каждого
из нас сердечные и теплые слова Вашего
приветствия родной столице Москве в день
ее 800-летия, когла Вы. назвали Москву
знаменосцем новой, советской эпохи. Все
мы охвачены одним горячим стремлением
—оправдать эту высокую оценку, всегда
итти в авангарде строителей коммунисти-
ческого общества.
_ Дорогой товарищ Сталин, мы счастливы
себбщить Вам, что ‘промышленность ‘горо-
да Москвы 19 ноября выполнила госу-
дарственный план 1948 года по выпусну
валовой продукции. а 26 ноября завер-
шила выполнение годового плана про-
мышленность ‘Московской области. Выпол-
нен годовой план: производства по боль-
шинству важнейших видов промышлен-
ной продукции в натуральном выражении.
По многим видам продукции годовой план
перевыполнен. В целом по московской
промышленности выпущено продукции на
26,3 процента больше, чем за тот же
период прошлого года.
Радуясь этой новой трудовой победе, мы
с чувством глубокой любви п благодар-
ности говорим: Вы, дорогой Иосиф Вис-
сарионович, воодушевляете Hac Ha само-
отверженный труд. Вы являетесь влохно-
вителем и организатором всех наших
побед!
Сознавая. что пятилетний план ^вос-
становления и развития ’ народного хо-
зяйства является неот’емлемои ‘частью
Вашей гениальной программы построения
коммунизма, трудящиеся Москвы и Мос-
ковской области взяли ответственное обя-
зательство осуществить ‘пятилетний план
досрочно.
Московокая промышленность в октябре
1948 тода превысила среднемесячный
уровень промышленного — производства
1940 года на 29,2 процента. За 10 меся-
цев текущего года промышленность пре-
взошла по об’ему выпущенной продукции
на 11,9 процента соответствующий не-
риод` довоенного 1940 года.
Производство важнейших ‘видов продук-
ции за 10 месяцев 1948 г. по сравнению
с тем же периодом 1940 года составило
(в процентах):
Утля
Торфа
Электроэнергии (по системе
Мосэнерго)
Тепловой энергии
Паровозов магистральных
Вагонов пассажирских
Вагонов метро
Автомобилей
Станков металлорежущих
(по предприятиям Мини-
стерства станкостроения)
Экскаваторов
Моетовых кранов
311,5
111,0
121,0
‚ 126,0
177,6
223,1
366,7
115,5
141,0
276,0
1565
Под емных блоков более чем в 5,5 раза
Станков ткацких 213,1
Мотальных машин более чем в 4 раза
Восилок. 178,3
Каток почти в 650 раз
Моторов крановых. 164,3
Транеформаторов
напряжения 110,2
Трансформаторов силовых 199,4
Тюбингов более чем в 11 раз
Меди черновой 176,3
ства, за, технический прогресе и неуклон-
ное повышение производительности труда.
Большой вклад в дело развития м0с-
KOBCKOH промышленности вносят работни-
ки научно-иселедовалельеких ‘учреждений
Москвы и Моековекой области.
успехи московской промышленности
определяются прежде всего напряженным
й творческим трудом сотен тысяч рабочих
и работниц. инженерно-технических работ-
ников наших преднриятий. Как никогда
широко развернулось социалистическое сз-
ревнование нз фабриках, заводах, в шах-
тах, на электростанциях, в городеком хо-
зяйстве и на транспорте. 94 процента, с0-
става работников промышленности и траи-
спорта активно участвуют в социалисти-
ческом соревновании, упорно борются 35
досрочное выполнение послевоенного пяти-
летнего плана.
Широкую известность получили имена
передовиков послевоенной пятилетки—\а-
шиниета врубовой машины комбината
«Москвоуголь» Героя Социалистического
Труда Ивана Филимонова, старшего масте-
ра завода «Калибр» Николая Российского,
сталевара завода «Серп и молот» Алексея
Овчинникова, бывшего проходчика Москов-
ского угольного бассейна, ныне начальни-
ка участка шахты, Героя `Социалистиче-
ского Труда Леонтия Борискина, кузнецов
автозавода имени Сталина Михаила Ушка-
лова и Ивана Гладкова, токаря завода
шлифовальных. станков авла Быкова,
бригадира молодежной бригады с заво-
да малолитражных автомобилей Анны
Вузнецовой, бригадир» обувной фабрики
«Парижская Коммуна» Василия Матросова,
ореховской ткачихи Марии Волковой, бри-
гадира завода «Красный ботатырь». Клав-
aun Зеновой, прядильщицы Глуховекого
комбината Любови Ананьевой, прохохчика
Метростроя Павла Ананкова, каменщика
Федоса Шавлюгина, машиниста паровозно-
то депо станции Узловая Константина 30-
лотарева. Их патриотические начинания
и опыт подхвачены почти во всех отрас-
JAX промышленности. Много новых имен
пополнили в нынешнем году славную
плеяду знатных людей московской иро-
мыленности, среди них: токарь завода
«Врасный пролетарий» Алексей Марков,
модельшик завода им. Владимира Ильича
Федор Васин, стерженщипа автозавода
им. Сталина Нина Васильева, фрезеровщик
Коломенекого завода ‘им. Куйбышева Алек-
сей Юсов, вальцовщик. завода «Серп и
молот» Иван Грачев, сталевар Ново-Кра-
MaTOPCROPO завода имени Сталина Михаил
Фролов, инженер-технолог завода им. Бу-
ценного Алексей Салин, литейщик завода
им. Ухтомского Иван’ ‘Лобанов, бригадир
Электролампового завода Валентина Хри-
санова, шлифовщик Московского ин-
струментального завода Алексей Макаров,
механик комбината твердых сплавов Ва-
силий ‚ Кузнецов, бригадир Московского
силий Вузнецов, бригадир Московского
шинного завода Александр Бурав, ткачиха
‚комбината «Трехгорная мануфактура»
Клавдия ЗЖелтова, мотористка швейной
фабрики «Красная швея» Александра Кузь-
мина, машинист депо станции Ожерелье
Борис Красильников, ватерщина Глухов-
ского хлопчатобумажного комбината Люл-
мила Немытшева и многие другие.
Таких людей — у нас тысячи, и число
их растет е каждым днем. это—авангард
борнов за новую пятилетку, в которых
олицетворены замечательные черты совет-
ских людей, выращенных и воспитанных
большевистекой партией, Вами, товарищ
Сталин: пламенный советекий патриотизм,
ясность. цели, умение преодолевать любые
трудности, неукротимое. стремление итти
внеред и вперед по славному пути ком-
уунизма!
Дорогой Иосиф Виссарионович!
_ Нет такой отрасли хозяйства, науки и
БУЛЬТУры, в которой нынешний год не был
бы отмечен новыми замечательными до-
стижениями.
Уверенно идет вперед социалиетическое
сельское хозяйство родного Подмосковья.
Посевные площади превзошли довоенный
уровень, в том числе по картофелю на
41,2 процента, овощам на 37,8 процен-
та. Значительно возросла урожайность.
Досрочно, с превышением против плана,
завершена сдача, государству хлеба, кар-
тофеля, овощей, масла и молока. Уепеш-
но выполнен план завоза картофеля и
овощей в Москву и промышленные цент-
ры области. Своевременно проведен ози-
MBI сев, перевыполнен план пол’ема зя-
би, что создает прочные основы для по-
лучения высокого урожая в будущем
голу. ,
(Окончание на 2-й стр.).
Осеваивая новые виды изделий, хозяй-
ственные руководители, партийные органи-
вации, инженеры и техники, мастера, ра-
бочие и работницы московских заводов и
фабрик обращали серьезное внимание на
повышение качества продукции.
Важнейшим условием роста, промытшлен-
ного производства явилось расширение и
укрепление топливно-энергетической базы
московской промышленности. Среднесу-
точная добыча угля по комбинату «Моск-
воуголь» увеличилась в 2,9 раза по сра-
внению с 1940 тодом. В этом году добыча
угля возросла на 13,3 процента по срав-
нению с прошлым годом. Вступили в
строй 4 новых шахты. Шри помощи мос-
ковокой промышленности на шахтах внед-
ряетея комплеконая механизация добычи и
транепортировки угля. На 7,4 процента
увеличилась в текущем году добыча Top-
фа. В 1948 году в московской энергоги-
стеме введено свыше 200 тыс. киловалт
новых энергетических мощностей.
Самоотверженно трудятся железнолорож-
ника столичного ‘узла. 23 ноября Москов-
ский железнодорожный узел досрочно вы-
полнил годовой план погрузки. Воллектив
Московско-Донбасской ж. д. за 11 месяцев
погрузил сверх плана только одного угля
свыше 760 тысяч тонн.
В результате развертывания мощного
сопиалистического соревнования — этого
испытанногм коммунистического метода
стройтельетва социализма. ~~ благоларя
настойчивому распространению передового
Издан четвертый том Сочинений В. И. Ленина
на казахском языке
язык. Издание подготовлено Вазахеким фи-
лиалом Инетитута Маркеа—Энгельса—
Внига вышла 50-тысячным тиражом.
АЛМА-АТА, 6 декабря. (ТАСС). Вазах-
ское тосударственное издательство выпу-
стило в свет четвертый том Сочинений Ленина при НВ ВЁП(б).
В. И. Ленина, . переведенных на Казахский
Издание первого тома Сочинений И. В. Сталина
ВИЛЬНЮС, 6 декабря. (ТАФС). Госу- первый том Сочинений И. Б. Оталина, пе-
халетвенное излательство политической ли- реведенных на литовский язык.
№нига издана 20-тыесячным тиражом.
тературы Литовской СОР вынустило в, евет
Юбилейная сессия Верховного Совета
Белорусской ССР
МИНСК 6 текабря. (По телеф. от с96. священной 30-летию Белорусской Совет-
ской Сопиалистической Республики. Сессия
корр.). Презилиум Верховного Совета bCCP
издал Указ” 0. созыве юбилейной сессии
Верховного бовета ^ Белорусской ССР, по- назначена на 1 января 1949 года.