РОЛЕТАРИИ БСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ИРЛЫК ЕЛДЕРД:Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИТНЛЕР!
pOAETAPh ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЁ, УНИЦЬ-ВЗ!
PALESCPVEP FULAS БГЫГЪЫГЬ ЦРЦЗЬРи
Год издания 34-5
АВГУСТА
1950 г.
Ne 185 (10334)
CYBBOTA
‚ Цена 20 коп.
ПРОЛЕТАРЕ ВС1Х КРАГН. ЕДНАЙТЕСЯ:
4 СЭРОМ 533155 23256055 30240300!
VISU ZEMIV PROLETARIES!, SAVIENOHETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
BYTVH, ЛКЭЛЭРИН MPORETAPAAPDL GMPADUINHE VISY SALIY PROLETARAL VIENYKITES:!
БАРЛЫК елкалердун прОЛЕТАФЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД:
KOIGL MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PZOLETAARIT, LUTTYKAA YHTEEN?
СОВЕТОВ
ALE TIVTATOB
ТРУДЯЩИХСЯ
C C Cc FP
МОСКВА КРЕМЛЬ
Сегодня публинуются первые рапорты советского
крестьянства великому вождю народов товарищу Сталину
о досрочном выполнении плана сдачи хлеба государству.
Труженики колхозных полей, работники МТС и
совхозов свято выполняют свой патриотический долг
перед Родиной и ‘вносят’ большой ‘вклад в`дело мира.
Corsa ССР.
Накануне Всесоюзного
дня физкультурника
ТБИЛИСИ, 4 августа.- (По телеф. от соб.
керр.). Всесоюзный день физкультурника
спортемены сел Грузии встречают серьезя
ными успехами. Почти 100 тысяч сельских
физкультурников об’единены сейчас в кол-
хозных спортивных организациях Грузии. Во
многих колхозных физкультурных коллек-
тивах красуются кубки, призы, дипломы,
вымпелы и грамоты, присужденные за
успехи в соревнованиях по различным ви-
дам спорта.
Широко известны достижения физкуль-
турников ‘села Диди-Джихаиши Самтредеко-
го района, которые оборудовали два спор-
тивных зала, физкультурные площадки для
спортивных игр, завоевали первенство по
грузинской национальной игре «лело», по-
слали 25 молодых‘ колхозников учиться в
Трузинский институт физической культуры.
Физкультурный коллектив села Тегути
Кутаисского района 06 ’единяет около 300
человек. Сельские физкультурники obopy-
ховали сталион, спортивный зал, органи-
зовали ‘легкоатлетическую, футбольную и
баскетбольную секции, проводят физкуль-
турные соревнования.
Большой любовью у членов сельскохо-
зяйственной артели имени ЧЛенина села
Окуми Гальского района пользуются Ффут-
больные и конно-спортивные соревнования.
Колхозники построили стадион и ипподром,
на которых часто происходят встречи со
спортеменами соседних коххозов.
Новое у львовских
_ железнодорожников
Орланизовать уборку
и хлебозазотовки
по примеру передовиков
(епдня в «Известиях» публикуются
‚шорты товарищу Сталину 0. досрочном
влнении колхозниками, работниками
350303 и машинно-трактерных станций
анодарского края, Молдавской ССР и
ской области государственного плана
пебозаготовок.
Bee советские люди встретят эти рапор-
нс радостью и глубоким удовлетворени-
% как новое доказательство неуклонного
та социалистического сельского хозяй-
ва и неиссякаемых возможностей колхоз-
0 строя, как новое проявление пламен-
ю патриотизма тружеников сбветской
девни. Для советского крестьянства, как
‚мя всего нашего народа, нет ничего вы-
1 интересов своего’ родного социалистиче-
ного государства, интересов великого дела
утроения коммунизма.
Побехы тружеников сельского хозяйства
бани, Молдавии, Одесщины одержаны в
ци, когда в нашей стране с огромным
‹пехом проведена кампания по сбору под-
цей под Стокгольмским Воззванием о `за-
ущении атомного оружия. Ставя свою
‘лись под Воззванием, каждый совет-
ий человек стремился подкрепить ее
выми трудовыми победами.
Досрочное выполнение плана хлебозаго-
10% — это вклад тружеников сельского
зяйства Кубани, Молдавии и СОдесщины
‘ло укрепления могущества нашей Ро-
ны, в дело защиты мира во всем мире.
Хлеборобы Кубани, Молдавии и Одесщи-.
ы благодаря самоотверженному труду под
yROBOACTBON большевистской партии и при
‘вседневной помощи Советского. государ-
а одержали болыную победу. Их при-
it), их опыт имеет большое значение для
пужеников сельского хозяйства всей (о-
эгской Отчизны.
Уборка урожая развертывается во все
quem числе районов страны. Начали
атву колхозы и совхозы центрально-чер-
земной полосы и Юго-Востока. Скоро на-
пишит время массовой уборки хлебов нз
ях Урала и Сибири, а затем и в север-
ых районах..
Висточные и северные районы распола-
ют всем необходимым для уснешного про-
зения уборки’ урожая. Правительство и
цутия оказывают им огромную помощь в
„нащении первоклассной машинной `тех-
ой. в подготовке. и перенодготовке мег
ипузаторсвих кадров, В 1 августа в. во-
утных районах было отремонтировано
уубайнов больше, чем-к тому же сроку
‚прошлом году.
(днако имеются факты, которые показы-
ют, что руководители некоторых местных
цветов и сельскохозяйственных органов
‚ проявляют достаточной заботы о своевре-
виной и’ рысококачественной . подготовке
ишин” к уборке урожая. В Свердловской,
лотовской и Кировской’ областях, в Бу-
уг-Монгольской АССР ремонт комбайнов
дизет от темпов прошлого года. Эта неот-
укная работа еще не закончена в Омской,
\танской и Кемеровской областях. При
“KOM положении не исключена опасность,
1 по вине местных сельскохозяйственных
уаное часть комбайнового парка не бу-
мг выведена в поле к началу уборки уро-
ця. Нало полагать, что руководитёли -ме-
ных Советов восточных районов и Мини-
тво сельского хозяйства СОСР примут
зительные меры, чтобы в самое бли-
йшее время завершить ремонт комбай-
03, организуют их полное и высокопроиз-
уительное использование.
Передовые комбайнеры Омской области,
пример, TT. Манник, Головин, Лактионов
`другие, обязались убрать до 2.000 гекта-
у, Машины передовых омских комбайне-
в уже стоят на полях, готовые начать
Морку хлебов. Многие механизаторы одно-
именно с жатвой поведут лущение
пени.
Глубокое изучение и обобщение опыта
лучших комбайнеров и колхозников, рабо-
тающих на простых уборочных машинах,
широкая пропаганда и настойчивое внедре-
ние передового опыта — важнейшее усло-
вие успешного проведения уборки. Задача
руководителей местных советских и сель-
скохозяйственных органов, специалистов
сельского хозяйства восточных районов —
помочь комбайнерам овладеть методами ра-
боты . передовиков и правильно применить
в- конкретных условиях ценный опыт ком-
байнеров Юга.
`Организация уборки по часовому графи-
ку, выгрузка зерна из бункера и заправка
машин водой на ходу, полная загрузка
каждого комбайна в дневное и ночное вре-
мя — все это вопросы, решение которых
без квалифицированной помощи многим
комбайневам не по плечу.
На Урале, в Сибири и других восточных
и северных районах, за немногим исклю-
чением, ожидается хороший ‘урожай. Boe-
вая задача состоит в том, чтобы убрать его
BO-BpeMA H без потерь.
Опыт уборки урожая на Юге показывает,
что ‘она проходит наиболее’ успепено там,
rie с первых же дней жатвы полностью
используются все силы и матернально-тех-
нические средства МТС и колхозов. Это
значит, что, несмотря на высокий уровель
уборки ‘комбайнами, . нельзя пренебрегать
простыми уборочными мапеинами. ‚‹ Только
правильное сочетание и высокопроизводи-
тельно ‘ использовалие всех наличных
средств гарантирует, что созревшие хлеба
не будут перестанвать и оссыпаться на
корию.
‚ Чтобы _ прелупредить потери урожая.
нало ‘Ускорить подготовку зерносушилок,
крытых токов и навесов. обеспечить пэл-
ную сохранность зерна от порчи и непре-
рывную ‘сдачу хорошего зерна государ-
ству. Это имеет 0с0бое значение в усло-
виях Сибири. Тем не менее, ` например, в
Красноярском крае, как сообщает коррес-
пондент «Известий». строительство и pe-
монт зерносущилок, крытых токов и наве-
сов идут неудовлетворительно. До 1 авгу-
5; «1
ста по. плану нужно было построить 600
‘сущилок, а построено 53. Отремонтировано
334 сушилки вместо 2.000 по плану. На-
мечено построить 3.516 крытых TOROB,. 3
построено. 85. i
Олним из важнейших условий успеленой
борьбы с потерями ‘являетея высокое кз-
чество уборочных работ. Косовица хлебов
на высоком срезе, плохая регулировка ком-
байнов и молотилок. пренебрежительное от-
ношение к сбору колосьев, — все ато сде-
дует рассматривать как явный брак, а ра-
ботников, допустивших его, Halo привае-
кать к ответственности.
‚ В период проведения уборки и хлебоза-
TOTOBOK проверяетея умение руководителей
по-большевиетски. организовать дело, обес-
печить успешную уборку урожая при лю-
бых условиях, а также ежедневное участие
каждого колхоза и совхоза в сдаче хлеба
государетву.
Восточные районы располагают всем
необходимым; чтобы наряду с - уборкой
урожая вести заготовку кормов,’ обеспе-
чить своевременное ‘проведение осеннего
сева и других сопутствующих работ. Успех
дела зависит от умелого руководства, от
правильной расстановки и использования
сил и средств, имеющихся в колхозах, МТС
и совхозах.
Советская деревня переживает дни боль-
ого политического и трудового под’ема.
Долг местных Советов депутатов трудящих-
ея — возглавить этот под’ем, направить ег
на борьбу 3a образцовое проведение уборки
урожая, за досрочнов выполнение государ-
ственного плана хлебозаготозок.
Председателю Совета Министров
товарищу СТАЛИВУ. Иосифу [иссарноновичу
Кубани, проникну- больше хлеба, чем
эемлением отстоять В настоящее врез
-2 августа ВЫПол- ского края активно
ПДоклапываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозники
п колхозницы. работники МТС и совхозов
В этом Tory колхозники получают на трудодни значительно
больше хлеба, чем в прошлые годы.
В настоящее время работники сельското хозяйства. Араенолар-
готовятся к уборке подеолнечника, куку-
тые торячей любовью к своей Родине н стремлением отстоять
великое дело мира во всем мире, досрочно — 2 августа выпол-
нили государственный план хлебозаготовок (без кукурузы и
гиеа) и закончили уборку хлебов.
Колхозы и совхозы полностью.
Колхозы и с0вхозы полностью . обеспечили себя высока-
качественными семенами для озимого и ярового сева.
Выполняя. трехлетний. план развития общественнотю колхоз-
ного и созхозного продуктивного животноводства, работники
сельского хозяйства Краснодарского края ведут большую работу
110 созданию прочной кормовой базы для скота, косят сено и
COHOMY: и ПоЛОВУ.
заклатлывают ‘силос, собирают и скирлуют
рузы, риса, хлопка и других пропашных и технических куль-
тур, к высококачественному проведению сева озимых культур
и осенних лесопосалок. а также начали потем зяби пол все
площади сева яровых культур 1951 года,
Дорогой ‘Иосиф Виссарионович!
Казаки и казачки Кубани полны репгимости пох руководством THBHBIX Said,
вехикой партии Ленина-— Сталина и в дальнейшем бороться за СПОРТИВНЫХ
укрепление могущества нашей Родины, за мир и безопасность ГРУЗИНСКОЙ в
8) DCCM мире. за быстрейшее построение коммунизма в нашей Лали 25 мо
Tt. lc sl
стране.
Колхозы и совхозы создают зерновые и Ффуфажные фонды для
Председатель исполкома Краснодарс
общественното животноводства.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Секретарь Краснодарского крайкома ВКП(б) Н. ИГНАТОВ.
кого краевого Совета депутатов трудящихся П. ПАНТИКОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок ‘по Краснодарскому краю И. ПЕЧЕРИЦА.
Начальник Краснодарского краевого Управления сельского. хозяйства И. МОИСЕЕНКОВБ.
Совета Muanacrpos Союза CCP
Председателю
товарищу СТАЛИНУ И»
у р иссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Носиф Виссарионович, ` что колхозы,
совхозы и крестьянские хозяйства Молдавской CCP досрочно
выполнили государственный план хлобозаготовок из урожая
1950 года на 102,9 процента (без кукурузы).
План заготовок проловольственлых культур — пшеницы и
НОСКВА, КРЕМЛЬ
ржи: выполнен на 109,9 процента, Сдано пшеницы. на 5 Мил-
лнонов ‘787. тысяч путов больше. чем в прошлом году.
Сдача хлебз государству в счет натуроплаты за работы МТС
продолжается. _
Секретарь ИК
КГб) Молдавии Л. БРЕЖНЕВ.
ЛЬВОВ, 4 августа. (По телеф. от cot.
корр.). На станцию прибыл товарный
поезд. Как всегда, его встретил списчик
вагонов. Проходя вдоль эшелона, он He
составлял натурного листка, а, надев на-
ушники и приблизив к лицу микрофон,
называл номера вагонов, количество осей,
рол груза. За спиной у неге был ящик
© антенной.
_ Все, что говорил в микрофон спиечик,
слышал работник технической конторы,
сидевший у приемно-передаточного радио-
апиарата. Ол быстро заполнял графы на-
турного листка. Позже списчик получил
по радио задание сделать меловую размет-
Ky состава, который он только-что при-
HAL.
`Это — нововведение львовских железне-
дорожников. Работники станпии Львов-
товарная виервые организовали списыва-
ние вагонов с помощью радио. С этой
целью инженер тов. Мусников и радиоме-
ханик тов. Филиппов сконструпровали
специальный приемно-передаточный апна-
рат, работающий на коротких волнах.
Таким образом львовские: железноторож-
ники ускорили на 15—20 минут процесе
списывания каждого состава и благодаря
этому добились сокращения простоев ва-
готаз.
Рекорд шахтостроителен
Подмосковья
ТУЛА, 4 августа. (По rene. oT cod.
корр.). На одной из строек «Тулшахто-
строя» бригада проходчиков Николая Ле-
шонка, став 1 июля па трудовую вахту
мира, поставила перед собой задачу в те-
чение месяца пройти 50 метров вентиляни-
онного ствола (при норме в 20 метров в
месяц), чтобы ускорить начало горизон-
тальных выработок.
Бригада блестяше выполнила эту зада-
чу; За 30 суток было пройдено 55 мет-
ров ствола. История Подмосковногб бассей-
на не знала еще таких высоких темпов
проходки.
Строительство предприятий
местной пищевой
промышленности
БРЯНСК, 4 августа. (По талеф. or cob.
Kepp.). Здесь заканчивается строитель-
ство завода плодоовошных консервов. Таз
кие же предприятия создаются в. гороте
Бежица и в Брасовском районе. Произвот-
ство плодоовощных консервов организуется
в области впервые.
В нынешнем году уже сданы в экеплуа-
тацию три крахмальных завода, сейчас
строятся два, и в ближайшее время начнет»
ся строительство еще четырех крахмаль-
ных предприятий. В Дятьковском районе
сооружается пивоваренный завол.
Вечер памяти И. И. Левитана
Вчера в Государственной Третьяковской
галлерее состоялся вечер, посвященный па-
мяти выдающегося русского хуложника-
пейзажиста И. И. Левитана в связи с пя
тилесятилетием со дня его смерти.
Бечер открыл заместитель председателя
Комитета по делам искусств при Совете
Министров СССР tos. ©. И. Калошин.
Творчество Девитана близко советским
людям своей страстной любовью к Родине,
реалистичностью, народностью, националь-
ной самобытностью. Такие произведения,
как «Владимирка», «Над вечным покоем»,
«Березовая роща», «Золотая осень», «Све-
жий ветер», и многие другие широко изве-
стны. Традиции Левитана живут в совет-
ском искусстве, их продолжают развивать
мастера пейзажной живописи.
С докладом о творчестве Левитана вы-
ступил старший научный сотрудник Госу-
дарственной Третьяковской’ галлереи С. Н.
Дружинин. Воспоминаниями о И. И. Леви-
тане похелился его ученик. художник Б. He
Председатель Совета Министров Молдавской ССР Г. РУДЬ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Молдавской CCP A. CbI4Y,
Министр сельского хозяйства Молдавской ССР Ф. КОВАЛЬ.
ета Министров Союза ССР
{осифу
Риссарионовичу
ния еще более высоких урожаев в 1951 году.
. : Секретарь Одесского ‘обкома КП(б) Укранны А. ЕПИШЕВ.
Председатель исполкома Одесского областного Совета депутатов трудящихся К. КАРАВАЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок › по Одесской области Л. НИКОЛАЕНКО.
Начальник. Одесского областного управления сельского хозяйства Г, КОЗЛОВ.
НИННТИННННИИИИИННИ
редседателю
Слача хлеба тосуларству но врученным бчетам 3a работу
МТС продолжается.
> Локладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол-
хозы и совхозы Олесской области Украинской ССР. выполняя
взятые перед Вами социалистические обязательства, досрочно
выполнили государственный план хлебозаготовок (без кукуру-
зы). План заготовок продловольственных культур выполнен. на
114,2 процента, в том числе по пшенице на 120,7 процента.
На государственные затотовительные пункты сдано в этом
году ценнейшей продовольственной культуры — пшеницы вы-
сокого качества на 11 миллионов 747 тыс. пудов больше, чем
в 1949 году.
В досрочном выполнении колхозами и. совхозами области
плана хлебозаготовок значительную помощь. оказали партий-
ные организации и труляшиеся города-героя Одеесы.
Заверяем Вас. дорогой Иосиф Виссарионович, что мы прило-
жим все силы К тому, чтобы досрочно выполнить план загото-
вок кукурузы ‘и других сельскохозяйственных продуктов,
успешно подготовиться и провести сев озимых культур, репа-
хать 3я6ь и черные
пары и создать взе услевия для получ?-
Миллионы советских людей
несут с
тахановскугюо вахту мира.
Грозное предупреждение
ЛЕНИНТРАД; 4 августа. (По телеф. от
cob. корр.). Сегодня в Таврическом дворце
состоялось общегородское собрание молоде-
жи, посвященное борьбе за мир.‘
Первым выступил представитель много-
тыеячнотго коллектива мололежи КАировско-
го завода — стахановец-шлифовщик . Ba-
лентин Кузнецов.
— Мы собрались, товорит он‚,— в зна-
менательный день, когда опубликовано CO-
общение Советского Комитета защиты ми-
ра о том, что под Стокгольмеким Воззва-
нием поднисалось свыше 115 миллионов
советских граждан. Этот мощный голос с9-
ветского народа в защиту мира есть в 10
ке время грозное предупреждение поджи-.
гателям новой войны.
На собрании с взволнованными речами
выступили также учительнииа Ирина Ро-
манова, отличники учебы-—студентка уни-
верситета Светлана Босенко, ‹ учащийся
9: архитектурно-художественного ремеслен-
ного училища Николай Амелин и другие.
Советские люди
не хотят. войны
АЛМА-АТА, 4 августа. (ТАСС). С огром-
ным удовлетворением встретили трудящиеся
столицы Казахстана сообщение Советского.
Комитета защиты мира 06 итогах сбора
подписей под Стоктольмеким Воззванием в
нашей стране. Обсуждая это оеобщение,
машиностроители и текстильшики, обув-
щики и металлисты единодушно одобряют
миролюбивую внешнюю политику Совет-
ского правительства, заявляют о своей ре-
шимости стахановским трудом крепить
фронт сторонников мира.
—- Советские люди, — говорит знатный
стахановец швейной фабрики № 2 тов. Де-
мехов, — еще раз показали всему миру,
что они не хотят войны. Передовое челове-
чество видит в лице нашей страны надеж-
ного защитника мира.
Сообщение. Советского Комитета защиты
мира об успешном завершении сбора под-
писей под Стокгольмским Воззванием вы-
звало новый патриотический пол’ем среди
+ рабочих заводов и фабрик.
Сверхплановый уголь
Донбасса
шахтеров
СТАЛИНО, 4 августа. (ilo rene. or cob.
корр.). Трудящиеся Донбасса с огромным
уховлетворением встретили сообщение Co-
ветского Комитета защиты мира 00 итогах.
сбора поднисей под Стокгольмеким Воззва-
нием. Тысячи шахтеров Донбасса продол-
жают стахановскую вахту мира: hax ис-
тинные советские патриоты и сторонники
мира во всем мире, они считают. своим
святым долгом стахановским трудом кре-
пить могущество социалистической Роди-
ны. В июле десятки шахт перевынолнили
тосударственное задание по добыче угля.
Особенно. хорошо. работали горняки. тре-
стов «Дзержинскуголь», «оуевантрацит»,
«Красноармейскуголь», «Калининуголь»,
«Чистяковантрацит»,. «Куйбышевуголь»,
АШХАБАД, 4 ‘августа. (Но телеф. of
соб. корр). Города и аулы Туркменистана
в лесах строек. На предгорьях Копет-Дага,
в пустынях Кара-Кумов, на каспийском н0-
бережье-—всюду сооружаются новые про-
мышленные предприятия, школы, больни-
пы, жилые дома. Радуют глёз обновлен-
ные хлопковые поля, виноградные планта-
ЦИИ...
С огромным воодушевлением трудящиеся
республики ветретили сообщение Советского
Комитета защиты мира’ об итогах подписа-
ния Стокгольмского Воззвания о запреще-
нии атомного оружия.
хлеборобы fo-
Строители, нефтяники,
ворят:
«бнежнянантрацит», которые выдали сверх
задания тысячи, тонн. топлива. ›
На шахтах широко развернулось социа-
листическое. соревнование за достойную
встречу. всенародного ‘праздника — Дня
шахтера: Горняки борются за дальнейшее
повышение производительности труда, рит-
мичную работу ‘лав, участков и целых
шахт. Первые дни августа отмечены зна-
чительным перевыполнением государствен-
ных заланий: всеми ‘трестами комбинатов
«Сталинуголь» и «Артемуголь». Впервые
на `ЦИКлЛичЧнНЫЙ . график. работы а
свыше 80. лав.
‚ Горняки берут новые, повышенные обя-
зательства,
Указ Президиума Верховного (Совета CCCP
) присзознии звания Героя Социалистического Труда бригадиру
тракторной бригады Богоявленской МТС Марьинского района
Сталинской области Украинской ССР Ровчаку Г. М.
В соответствии с Указом Президиума
1948 года за получение высокого урожая
Верховного Совета CCCP от 24 апреля
пшеницы при выполнении колхозом 96я-
зтельных поставок и контрактации. Ho всем вилам сельскохезяйственной продувций,
туроплаты 3a работу МТС в 1949 году
Qi обеспеченности семенами всех культур
„- сева 1950 гола присвоить звание Героя
размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присвоить звание
IEE ОЕ Е НИ У Е
циалистичесного Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Мо-
ют» бригадиру тракторной бригады Богоявленской МТС Марьинского района Ровчану
нгорию Максимовичу, получившему в обслуживаемом колхозе урожай пшеницы
34 иентнера с гектара на площади 252,7 гектара. :
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
#
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 4 августа 1950 г.
Крепче дружба народов.
войны. подписалось. под Стоктольмеким
Воззванием.
Думы многих хорошо выразил председа-
тель правления артели имени Сталина Аш-
хабадской области тов. Бурунов. Отавя свою
подпись под Воззванием, он заявил:
_ — Непобедимый Советский Союз, на-
правляемый ‚ коммунистической партией,
великим Сталиным, спас человечество от
фашистского ‚порабощения. Теперь наша
страна возглавляет борьбу за прочный п
длительный мир, борьбу за счастье и иро-
цветание народов. Мы знаем, что. сила
удара по планам империалистов зависит
от труда каждого из нас, и все мы будем
работать на своих постах с удвоенной и
утроенной энергией.
Десятки тысяч трудящихся Туркменской
ССР, став на стахановскую вахту мира,
систематически перевыполняют свои про-
изволетвенные ‘задания. Коллективы Чард-
жоуского завода стройматериалов № 6,
Красноводского строительного треста №8
и Многих других досрочно завершили .се-
мимесячные планы, _ ыы
Указ Президиума Верховного (Совета СССР
“a
С присвоении звания Героя Социалистического Труда
звечьезой колхоза им. Хрущева Ужгородского округа
Закарпатской области Украинской ССР Мишко Ю.
nN ree
В соответствии © Указом Президиума
1948 гола за получение высокого урожая кукурузы при
Верховного Совета СССР. от 24 апреля
импмаы тои выполнении колхозом обяза-
eee Ase Oe ee Об Зав» ФГ
TCILHHIX поставок и контрактации. по всем. видам сельскохозяйственной продукции,
обеспеченности семенами всех культур
сева 1950 тода присвоить звание Героя
Ленина и золотой медали «Серп и Мо-
декото округа Мишио Юлии Станковне,
„ тактата на плотати 10 гектаров.
атуроплаты 38 работу М1 в 14549 году. И
з размере полной потребности для весеннего
бциалистического Труда с вручением ордена ленипа = 2
пт» звенрерой колхоза им. Хрущева Ужгородското округа
юлучившей уюжай кукурузы 75,2 центнера с гектара на площади
Председатель Президиума Верховного Совета СССР H. WBEPHHK.
хо мы а АЕ бы
Секретарь Президиума
Верховного Cosera CCCP... A. FOPKHH.
— Нет, никогда и никому не позволим
мы уничтожить то, что дано нам совет-
ской властью, что создано нашим трудом!
Велика и непреклонна воля туркменско-
го{ народа # миру, созидательному труду.
Все взрослое население республики с
тверлой решимостью не допустить новой