Год издания 34-8
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КГАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАЧЯ РлнНлЙЦЕСЯ!
3512065635 3305 330360.5. ао 0<0И: БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENQJIETIES! БАРЛЫК @лколеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БАРЛЕШИН!: КО!О1 МАЛОЕ РВОТЕТААВСАЗЕО, CHINEGE!
Организации
риканских убийц в военных мундирах, не-
слыханные зверства которых в Корее яв-
ляютея прямым результатом современного
‘американского «воспитания».
Харзктеризуя политику капиталистиче-
ских государств, товарящ Сталин говорил в
1927 году: «Чтобы вести войну, недоста-
точно роста вооруженай, недостаточно ор-
ганизации новых коалиций. Для этого не-
обходимо еще укрепление тыла в стравах
капитализма. Ни олна капиталистическан
страна не может вести серьезной войны, не
укрепив предварительно свой собственный
тыл, не обуздав «своих» рабочих, He odys-
дав <«евоих» колоний. Отеюла постепенная
фашизация политики буржуазных прави-
тельетв».
Стремясь развязать третью мировую вои-
ну, американские нмпериалисты повторяют
путь фашистских ооганизаторов Broil
мировой войны. Бешеная гонка вооруже-
ний и сколачивание агрессивных блоков.
затловор против народов Азий и фапгизация
внутренней жизни стран Атлантического
блока, наконец, военная истерия, — это
звенья единой пепи. Вся эта преступная
деятельность направляетея из одного цент-
ра, ею занимаются многочисленные став-
ленники Уолл-стрита.
Полжигатели войны ведут преступную
пропаганду войны с парламентских трибун,
как. например, американские конгресеме-
ны-людоеды Кеннон, Уолш, Джонстон,
Бентеон. английские лорды и парламента-
рии Ванситтарт, Робертс, Пэджет, Уайт,
депутаты французского Национального co-
брания Поль Рейно, Ле Трокер и многие
другие.
Поджигатели войны возглавляют амери-
канскую лелегапию в Организации 0б’ели-
венных наций, это — Джон Фостер Даллес
и Остин. .
Они вхолят в американское правитель-
ство. как морской министр Мэтьюс, пропа-
ганлирующий «превентавную войну», или
инспектор Уолл-страта при американском
презиленте миллиарлер Гарриман.
Они являются высокопоставленныхми
военными сатрапами с диктаторекими пол-
номочиями, как злобный враг наролов Азии
Макартут.
Вея эта «черная сотня» империализма
истерически вопит о мнимой неизбежности
войны, состязается во лжи и клевете’ на
силы прогресса и демократии, требует ко-
ви миллионов. ратует за «политику силы».
Новый приступ военной истерии вызва-
ли в правяших кругах США поражения,
которые ныне терпит американская аричя
в Корее. Трумэн, Макартур, Гарриман и В-о
вслед за бесславным военным походом в
Корее хотят развязать новые, еще более
безналежные военные авантюры.
Чем дальше, тем яснее становится, одна-
ко, что империалисты терпят провал за
провалом в евоей политике агрессии. Не
удается им и психологическая обработка
тыла при помоши военной пропаганды, пе-
решедшей в последнее время в военную
истерию. Каждое выступление 3a нову
войну вызывает все растущее возмущение
народных массе. Особенно широкие проте-
сты во всех странах мира и во всех слоях
населения вызвал новый взрыв военной
истерии в США, связанный с агрессивным
заявлением президента Трумэна на пресс-
конференции 30 ноября.
Нростые люди не хотят мириться с про-
паганлой, направленной против мирного
сотрудничества народов. за такое сотруд-
ничество в интересах мира и международ-
ной безопасности неустанно ведет борьбу
Советский (ююз, возглавляемый величайшим
знаменосцем мира товарищем Сталиным.
— Вся атмосфера жизни в вашей ве-
ликой стране проникнута духом мирного
созидательного труда,— заявили, покидая
Советский Союз, члены американской деле-
тации-——участники Второго Всемирного Вон-
гресса сторонников мира. .
Нростая и великая правла’ с Стране Co-
ветов, об ее воле к миру, о решимости на-
ролов СССР вместе со всем прогрессивным
человечеством отстоять мир во всем мире
все шире распространяется по земле, влох-
новляя и сплачивая миллионы простых лю-
лей в свяшенной борьбе за мир. против
империалистических поджигателей войны.
( елиненных наций
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРД1 ПРОЛЕТАРЛАРЫ, Б!РиПАЛЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН. ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИНЬ-НЭ!
RFULESAFUSP РПЕЦР EFYPLEPR ЧЬЦВЕ?!
Среди исторических решений Второго
Всемирного Конгресса сторонников мира ня-
ходится требование . запретить пропаганду
новой войны. В Обращении Конгресса в
Организации 06б’елиненных наций говерит-
ся: «Мы считаем. что пропаганда новой
мйны создает величайшую угрозу лая
хпрного сотрудничества народов и являет-
я одним из тягчайших преступлений npo-
THR человечества.
Мы обрашаемся к парламентам всех
стран © призывом, чтобы они приняли 3a-
ни 06. охране мира, прелусматривающий
утдовную ответственность за пропаганду
новой войны, в какой бы то ни. было
форме».
Борьба с пропагандой новой войны лолж-
уз была бы постоянно стоять в поле зре-
ния Организзции 06`единенных наций, если
бы она не уклопялась от выполнения сво-
1х залач. ь
_ Устав Организации 0б’елиненных наций
прямо требует от всех членов ООН «не под-
зергать угрозе международный мир и без-
опасность и справедливость» и обязывзет
членов ООН «развивать дружественные от-
ношения между нациями на основе узаже-
ния принципа равноправия и самоопределе-
лия народов...».
В соответствии © этими принципами
Устава советская делегация на второй сес-
спи Генеральной Ассамблеи, в 1947 голу,
предложила, чтобы Организация 0б’единен-
ных наций признала поддержку и пропа-
ТаЕдУ НОВОЙ ВОЙНЫ нарушением долга, при-
нятого на себя членами Организации. Вра-
ги мира из американо-английского импе-
риалистического лагеря встретили это 69-
зетское предложение в штыки. Олнако под
лавлением общественного мнения, в ре-
зультате энергичной борьбы советских
представителей Генеральная Ассамблея все
же приняла постановление, осуждающее
пропаганду новой войны.
Но поджигателя войны не оставили
своей преступной леятельности. Растленная
империалистическая пропаганла з> новую
войну не только не прекратилась, но стала
вестись се еще большим пинизмом. Цель
эюй пропаганды — олурманить военным
уаром возможно больше простых людей.
‘юветсвое правительство вновь И ВНОВЬ
ставило этот вопрос перед Организацией
(6 диненных ваций, настаивая на том,
чтобы межлународная организация уважа-
18 18 решения, которые она приняла. На
очередных сессиях Генеральной Ассамблей
8 1948 ив 1949 годах советекая делега-
ция разоблачала пропагандистов ‚ новой
войны, становившихся вследствие’ своей
безнаказанности все более наглыми.
Ha нынешней; 5-й сеесин Генеральной
Ассамблеи ООН, внеся проект Дехларании
66 устранении угрозы новой войны и 95
укреплении мира и безопасности народов,
елегация СССР прехусмотрела в aTosM
проекте спепиальный пункт об осуждение
пропаганлы войны. Он сформулирован. еле-
тующим образом: «Генеральная Ассамблея
осуждает проводимую в ряде стран проза-
танду за новую войну и призывает все
тоударетва `воспретить в евоих странах
подобную пропаганлу, а виновных призле-
мыть к ответетвенности».
Отклонение америкало-английеким бло-
KOU советских предложений, направленных
1 укрепление мира, и в частности пред-
жения об осуждении пропаганды войны,
® яеняетея тем, что американо-английекие
пупериалисты держат курс не на мир, а на
Войну.
Культ человеконенавастничества и
убийств, возбуждение ненависти к другим
нацам-— вот содержание современной
«духовной жизни» США — этого главного
очага мировой реакции и мракобесия. В ин-
струкпий для офицеров, занимающихся
венной подготовкой школьников Соединен-
ных Шталов, значится: «Инструктор лол-
ден поошрять естественное стремление ера-
AATEC ‘и убивать».
Ученые лакей Уолл-стрита устами рек-
тора университета в городе Тампа Нэнеа
заявляют, что ОША в подготовке к войне
должны руководетвоваться «законом джунг-
лей». Американское кино и буржуазная пе-
чать теперь уже не ограничиваютея про-
‘лавленаем гангстеров, з рекламируют аме-
БУТУН ЛУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ1
ViSY SALIY PROLETARAL VIENYKITBES!
ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHIEE!
СОВЕТОВ
ДЕПУТАТОВ
ТРУЛЯЩИХСЯ
В. ГАЗЕТЕ.
В. Сугоняй. Михаил Садовяну — борец за
дело мира. (3 стр.).
:Н: Дедков. Обуздать пропагандистов войны!
Ne 290 (10439) :
СУББОТА
9.
ДЕНАБРЯ
1950 г.
Сталин — знамя наши
‘ное собрание трудящихс
гор. Москвы. (1 стр.).
Указ Президиума Вер?
(1 стр.).
В честь выборов в мес
Кандидаты сталинско!
и беспартийных. (2 стр.).
Нена_ 20 кол.
А. Жуков. Люди, во.
ской партией. (2 стр.). °
Верховного Совета СССР. (3 стр.).
воспитанные большевист-. 5-я се
ис .(4 стр.).
{оголевой снова оживило в их памяти тот
незабываемый вечер. И, оглянувшиеь на
пройденный путь, люли еще раз увидели,
почувствовали, как сбылось все, о чем
говорил тогда вождь нарола. как прекрас-
но и неузнаваемо преобразилавь Haina
жизнь за голы послевоенной пятилетки,
как далеко вперед шагнул наш могучий
варод-созидатель, народ—строитель комму-
HAMA.
Выступивший вслед за тов. Гоголевой
инженер Электролампового завода В. Н.
Алекеаплров сказал:
— Во всех пехах с новой силой раз-
вернулось социалистическое соревнование
за достойную встречу лня выборов, за 10-
срочное выполненле годового’ плана. В прел-
выборные AHH Ha заводе ролилось замеча-
тельное движение за ежедневный выпуск
сверхнлановой продукции. Многие сбороч-
ные бригалы нашего завода выполняют
свое. сменное залание за семь часов.
а восьмой Gac выпускают. сверхплано-
вую продукцию. Вчера коллектив Электро-
лампового завода хосрочно выполнил свое
обязательство, завершив годовой план по
выпуску товарной продукции. (Аплодис-
менты).
Тов. Александров рассказал, что только
два сборочных пеха за олиннадиать меся-
цев текушего гола изготовили за счет комп-
лексной экономии материалов свыше 1.800
тысяч различных электроламл.
Затем выступает ткачиха Измайловекой
прязильно-ткацкой фабрики Ю. М. Hy-
стылкина.
— Я счастлива. -— говорит она. что
живу в столице, гле живет и творит
великий Сталин. Я. простая ткачиха.
ощущаю ‘ее palocTH нашей счастливой
жизни. Дети мой ‘учатся в школе, ия
имею все розможноести воспитывать их пе-
реловыми люльми. Они посещают музеи,
Дом пионеров, кино, театры и парки куль-
туры. Мы, советские женщины, очень хорл-
шо чувствуем, как много дали нам пар-
тия. правительство. великий Сталин.
С трибуны Волонного зала выступали
вчера: пожилой заслуженный врач РСФСР,
кандидат медицинских наук ИП. И. Юрке-
вич и совсем юная стахановка Шли-
фовшица Московского инструментального
завода Л. И. Кузнецова, кандидат ‘тех-
ничееких наук, старший научный с0-
трудник Всесоюзного научно-исслелова-
тельского инструментального инетитута
М. И. Юликов и студент Автомеханичееко-
го института Н. М. Дмитриев. И во всех ре-
чах звучало олно чувство — беспредель-
ная любовь к своей Родине, безграничная
преданность партии большевиков, Совет-
скому правительству, великому Сталину.
Все они горячо призывали участников co-
брания в день выборов —— 17 декабря от-
дать евои голоса за всенародного кандада-
ra — Иосифа Виссарионовича Сталина, за
кандилатов нерушимого сталинского блока
коммунистов и беспартийных. И кажлый
раз зал отвечал на этот призыв бурной.
долго не смолкающей овапией.
0т имени ‘районной коммунистической
организации выступила секретарь Сталин-
ского ‘райкома ВЕЛШ(й) Е. Я. Просветова.
Она говорила о высоком политическом п
трудовом под’еме, который царит в 878
прелвыборные дни на заводах и фабриках
района, 0 том, с каким исключительным
воодушевлением готовятся избиратели от-
дать свои голоса за родного товарища
Сталина, за кандидатов сталинского блока
коммунистов и беспартийных.
Предвыборное собрание трудящихся Ста-
линского района Москвы явилось яркой
демонстрацией несокрупимого морально-
политического единства советского народа,
сплоченного вокруг большевистской пар-
тии, Совелског правительства, своего
вожля, учителя, знаменосца мира во всем
мире товариша Сталина.
(1 огромным воблушевлением. приняли
собравшиеся приветственное письмо всена-
Выступление А. Я. Вышинского на пленар-
—~_ iw ew
‘ном заседании Генеральной Ассамблеи ООН
6 mexa6pa-1950 r. (3 crTp.).
Положение в Корее: (4 стр.).
5-я сессия Генеральной Ассамблен ООН.
‚В честь. выборов
в Местные Советы
Продукция сверх плана
МИНСК, 8 декабря. (Пе теле. от се5.
коро.). Коллективы переловых: предприятий
республики рапортуют о досрочном выпол-
пении пройзводственных планов. Станко-
строители Минска, выдвинувшие своим кан-
лилатом в депутаты Минского городского
Совета вожля народов товарища Сталина,
тавала слово ознаменовать` день выборов
досрочным завершением годовой программы.
Свое обешание они сдержали. Завод имени
Кирова уже выполнил годовой план выпу-
ска пролукции. Успешно завершили планы
1950 гола также Гомельский стекольный
завод имени Сталина, Борисовский фанеро-
спачечный комбинат и фабрика пианино,
Витебский игольный завод, Могилевский
кожевенный завод и другие предприятия.
Предвыборное собрание трудящихся Сталинского
района. гор. Москвы
телями Сталинского избирательного округа родному кандидату в депутаты Иосифу
GQ февталя 1946 гола. Выступление М. В. Виссарионовичу Сталину.
Сверкает огнями Колонный -зал Пома проникновенно и взволнованно, ее слу-
шают внимательно, в напряженной тинши-
не. Простые, ‘идущие от сердца слова Ha-
ходят отклик в луше каждого сидящего в
зале.
Из речи
_ М. В. Гоголевой
Товарищи избиратели! В эти волнующие
AHH Cepilla всех советских людей обраше-
ны К тому, Кого народ единолушно назвал
своим всенародным кандидатом ‘в депута-
ты, — к светочу мира, родному товаришу
Сталину. (Аплодисменты).
Мне, учительнице, хочется передать
товаришу Слалину от всей луши искрен-
нее спасибо за новые школы и новые кни-
ги, за счастливое и прекрасное детство со-
ветских детей, за ту огромную заботу, ко-
торую повседневно проявляет товариш
Сталин о натем юном поколении.
Сталинский закон 0 всеобщем обязатель-
ROM обучении. широко открыл двери учеб-
ных заведений миллионам наших детей.
Ни одна страна в мире не может срав-
ниться © Советским Союзом в темпах и
уровне развития народного. образовавия.
Только в нашей стране, освещенной солн-
пем Сталинекой Вонститупии, учитель ви-
дит плолы своего трула, участвует в ве-
ликой коммунистической стройке, знает.
что его питомпы нужны Родине, что она
ждет их —— новых работников советекого
общества. Нряятно и радостно звать, что
учитель в нашей стране — почетный челэ-
век, что ешо ценят советское общество,
партия, правительство и великий Сталин.
(Аплодисменты),
Тринаднать лет- назад — 11 декабря
937 гола — мне вычало счастье слышать
товарища Сталина. Вак сейчас, вижу зали-
тый светом, переполненный труляшимися
огромный зал Большого театра. Долго зву-
чат восторженные овании, — на трибуну
полнимается тозариш Сталин. Спохойный,
приветливый.
Иосиф Виссарионович Сталин поздравил
избирателей < наступающим всенародным
праздником — днем выборов в Верховный
Совет СССР. Товариш Сталин благодарил
своих избирателей за доверие, которое ему
оказали. Давая советы избирателям,
товаряш Сталин сжато и ярко нариеовал
образ политического деятеля новом ‘ина.
«Co eBoel стороны,— говорил Иосиф
Виссарионович, — я хотел бы заверить вас,
товарищи, что вы можете смело положить-
сея на товарищь Сталина». А в ответ —
холго не смолкающая овация и голое ‘из
вала: «А мы вее за товарищем Сталиным!»
(Аплодисменты). `
Незабываема и вторая встреча избирате-
лей Сталинского округа < товарищем
Сталиным. Это было в 1946 году—9 фев-
раля. Трудно найти слова, чтобы передать
чувства, которые овладели мною тогда. Вак
и всех присутствовавших, меня поражали
простота, спокойствие, мудрость и вели-
чие товариша Сталина. Бурные, долю не
смолкающие овании говорили © том, что
нет у народа человека более дорогого и
близкого, чем товаришо Сталин, а У
товарища Слалина нет иной заботы, ‘кроме
заботы 9 благе страны, о счастье народа.
История человечества не знает примера
такой ‘многогранной, такой огромной по
сб’ему деятельности, какую осуществляет в
нашей стране величайший человек совре-
менности — Иосиф Виссарионович Сталин.
(Аплодисменты).
Яя от всего сердна призываю всех Bac
отлать свои голоса за нашего мудрого учи-
теля, за нашего гениальнего вождя Иосифа
Виссарионовича Сталина (апладисменты) и
за лучших сынов и дочерей нашего наро-
ха — кандидатов сталинского блока комму-
нистов и беспартийных. (Аплодисменты).
союзов. Бчера его заполнили стахановцы
заводов и фабрик, инженеры и научные
работники, педагоги и студенты Сталин-
ского района столицы. Они пришли сюда
на еобрание, посвященное выборам в мест-
ные Советы депутатов. трудянтихся.
Собрание открыла доверенная. по Ста-
линскому избирательному округу заведую-
шая ткапким производством комбината
имени Щербакова J. ©. Дорофеева. Тор-
жественно и мощно звучат Гимн Советско-
го Союза. Под бурную, долго не смолкаю-
шую овапию в почетный президиум из-
Gupaerca Политбюро ЦВ ВБИ(б) во главе
с вожлем и учителем советского народа
товаришем И. В. Сталиным. (Все встают,
своды Нолонного зала сотрясает могучее
«ура», раздаются многочисленные в03-
гласы в честь большевистской партии, в
честь всенародного кандидата в депутаты
товарища И. В. Сталина).
Первое слово. предоставляется модель-
щику Машичостроительного завода В. С.
Западнову.
Из речи
Р С 2ападнова
Дорогие товариши! Светлое и радостно
сегодня на сердце каждом из нас. Бли-
зитея лень. когла мы прилем к избира-
тельным урнам, чтобы отлать свои голоса
ва канлилатов нерушимого сталинского
блока коммуниетов и беспартийных, за
верных сынов и дочерей нашего народа.
Лучших людей, достойных патриотов
named Родины выдвинули коллектавы
предприятий нашего района кандидатами
в депутаты местных Советов. И первым
кандидатом назвали мы творца самой де-
мократической в мире Конституция —
великого товарища Сталина! (Бурные, про-
полжительные аплодисменты, переходящие
в свацию),
Бельшим политическим и трудовым под’-
емом охвачены. избиратели Сталинского
района. В честь предетояших выборов 1а-
бочие, работницы, инженеры и техники
кажлый лень добиваются новых произвол-
ственных успехов во славу любимой социа-
листической Отчизны. Многие участки и
группы нашего ордена Тенина Маптичо-
строительного завода ко Дню Сталинской
Конетитупии заверигили свои головые зала-
ния. Сотни бригад отличного качества ра-
портовали о перевыполнении своих социа-
листических обязательетв.
Нам, избирателям Сталинского избира-
тельного округа, выпало особенно больнтое
счастье — мы будем голосовать за велихо-
го вожля и учителя советского нарола и
всего прогрессивного человечества, нашего
отца и друга, ролного и любимого Hocuda
Виссарионовича Сталина. (Бурные, долго не
смолнающие аплодисменты).
Имя нашего великого вождя < глубочай-
шей любовью произносят все простые люди
земного шара. Товарищ Сталин возглавляет
могучий и непобедимый лагерь мира, де-
мократии и социализма.
Великий Советехий Союз идет в аван-
гарле борцов за мир. № нему се надежлой
обращены взоры веего человечества. Вее
простые люли на земле, все, кто хочет MH-
ра, счастливой, свободной жизни, об елиня-
ются вокруг товарища Сталина. (Апяедис-
менты). .
Дорогие товарищи! Я призываю вас в
день Рыборов в местные Советы депутатов
трудяшихся отдать свой голоса за кандилз-
тов нерушимого сталинского блока комму-
нистов и беспартийных! Я призываю вае
голосовать 3а нашего дорогого кандидата в
хенутаты родного Иосифа Виссарионовича
Сталина!
12 стахановской вахте
ТАЛЛИН, 8 декабря. (По. телеф. от cod.
корр.). Коллективы многих шахт Эстонии
стали на етахановскую вахту в честь вы-
боров в местные Советы. Добыча сланца
растет изо дня в день.
Коллектив шахты № 6 увеличил в но-
ябре лобычу сланца по. сравнению с тем
же месяцем прошлого года на 135,9 про-
цента. Шахта досрочно заверптила . годо-
вой план. Высоко держат знамя сопиали-
етического соревнования коллективы и
других шахт. Шахта № 10 дала в ны-
нешнем голу прирост добычи сланца на
61 - пропент, шахта «Вивиконд» — на
28.5 пропента. ЕЕ :
Горняки «Кукрусе» завершили годовой
план ко Дню Сталинской Конституции.
Они обязались дать етране до конца ‘года
десятки эшелонов сланца сверх про-
граммы.
Трудовой под’ем.
ВЛАДИВОСТОК, 8 декабря. (По телеф. ст
606. корр.). На предприятиях, кораблях, в
колхозах Приморского края в. дни подготов-
KH в выборам в местные Советы все больше
нарастает. трудовой под’ем. Рабочие прел-
приятий готовят произволетвенные подарки.
Коллектив завола «Металлист», взявший
в честь выборов в местные Советы повы-
пенные ‘бтахановские обязательства, вы-
полнил годовой произволственный нлан по
всем показателям к 29 ноября. В toipyme-
стве с инженерами завода и научными ра-
ботниками Политехнического института то-
вари-скоростники добились скорости реза-
ния 1.000 метров в минуту. Токарь т. Ко-
сенко за годы послевоенной сталинской пя-
тилетки выполнил десять, а слесарь-ле-
кальшик т. Яковлев — 15 годовых норм.
В дни подготовки к выборам в местные
Советы оня ежедневно дают по 3—4
нормы.
Молодежь завода, охваченная трудовым
энтузиазмом, организовала 9 молодежно-
комсомольских стахановских бригад.
pono
У бориславских нефтяников
БОРИСЛАВ, 8 декабря. (По теле. от со8.
корр.). Добыть как можно больше нефта
сверх плана — такую задачу поставили
перед собой коллективы промыслов «Бо-
риславнефти», ставшие на стахановскую
вахту в честь выборов в местные Советы
эначительную производственную позеду
одержали рабочие пятого промысла. Приме-
няя передовые методы труда, они заверши-
ли на-днях выполнёние пятилетнего зада-
‘ния. В предвыборном серевновании лучших
показателей добилась бригала кандидата в
‘депутаты Бориславского городского Совета
мастера Слуцкого, а также бригады маете-
ров Штереба и Муравчака.
На восьмом промысле нефтяники сорев-
нуются за выполнение готового плана ко
дню выборов в местные Советы. Широкое
распространение среди работников этого
промыела, занятых на подземном ремонте
скважин, получил опыт лучшего оператора
тов. Радченко, добившегося значительной
экономии времени при под’еме и спуске на-
COCHLIX шлангов.
местные Советы
«ото Н. ЦПЕТРОБВА.
Долгими, бурными аплодисментами отве-
тил зал на призыв тов. Западнова. В еди-
ном порыве встают все присутетвующие.
Приветственнымя возгласами они славят
всенародного кандидата в депутаты
товарища Сталина.
На. трибуне— заслуженная учительница
колы РСФСР: М. В. Гоголева. Она говорит
Многие сидевшие вчера ‘в Волониом 33-
ле Дома союзов имели счастье — слыша-
ли речь товариша Сталина перед избира-
Указ Президиума Верховного (Совета CCCP
0 награждении орденом Ленина Героя Социапистического
Труда Круусалу Х. Ю., бригадира совхоза «Удева»
СССР в Эстонской ССР
Министерства совхозов
За лостижение высоких показателей в животноволстве в 1949 году, дающих
право на присвоение звания Героя Социалистического Труда, в соответствии с Ука-
эм Птазитиллиа Рарторнато Совета СССР от 3 марта 1949 тола награлить орденом
30и Президиума Верховного Совета
Ленина Героя Социалистического Т
ee кл
Сопиалистического Труда бригадира совхоза «Улева» Нруусалу Хильду
Юрьевну, получившую or 30 коров по 5.636 килограммов молока с содержанием
230 килограммов молочного жира в среднем от коровы 32 Год.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
a a a рат те
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 7 декабря 1950 г.
в Момитете по Сталинским премиям в области науки
Совете Министров СССР
и изобретательства при
О приеме работ на соискание Сталинских ‘премий за 1950 год
Комитет по Оталинским премиям в 90-
ати науки и изобретательства принимает
работы на соискание Сталинских премий
33 1950 rox...
Научные ‘труды, изобретения и корен-
тые усовериенствования методов произ-
зодетвонной работы представляются науч-
ными учреждениями, высшими учебными
заведениями, министерствами, ведомствами
и общественными организациями.
Bee предложения о присуждении Сталин-
ских премий за 1950 год направлять по
адресу: г. Москва, ул. Жданова, 11 —
Комитет no Сталинским премиям в области
науки и язобретательства при Совете Ми-
nuctpon CCCP.
Вчера в Колонном зале Дома Союзов, Собрание трудящихся Сталинского района города. Москвы; посвященное выборам в
депутатов трудящихся.