Волчок
в клоаке мусорной встретился
с Мячом. „Любимый мой!
Согласна я стать
твоей женой!.. (Сама ж
ужасно грязная, с дыркой
выжженной) Волчок
ответил,
сплюнувши:
„Я был
когда-то
юношей,
теперь же
поостыл,— иная ситуация...
к тому ж
решил остаться я навеки
холостым!.. “
Тих и нерадостен кончил сказку
Андерсен,
и совсем
иначе Афанасьев
начал.
— „Въ нҍкомъ
государствҍ, въ тридесятомъ
царствҍ,
у того
царя Додона, у Великого
Дона, что и
моря синевҍй, было
трое сыновей. Вот идетъ
первый сынъ мимо
черныхъ лҍсинъ, а ему навстрҍчу —
ишь, какъ! —
лҍзетъ мышка-норышка, куковушка-кукушка,
и лягушка-квакушка
изъ озерныхъ глубинъ: ква
кумъ
бинь... А за ними
кышъ— По-Лугу-Поскокишъ, а за ними —
вишь?
Я — Всҍхъ-Васъ-Давишь. Лҍсиная
царевна Лиса
Патрикҍвна, из сосновыхъ
капищъ — Михаилъ
Потапычъ, и фыркаетъ
кофейникомъ Котъ
Котофейниковъ... “
Тут промолвил Сеня нежно: — „Это ж длится бесконечно, это старо, длинно, скучно, ну, а я весьма спешу .
— „Погодите! — крикнул Гофман — пусть на миг утихнет гомон, я прочту, что я пишу:
Ростом с Какаду. Знали Жители
давно —
„В тысча восемьсот... (звездочки)
году
в Городке Uachenminde
жил Советник von der Stinder