при закланіи своихъ супостатовъ, страхъ продъ которымъ вселенъ въ его противниковъ, который подчиняетъ предѣлы земли... наслѣднику Геба въ царствѣ надъ обѣими землями. Онъ видѣлъ его достоинство и ио
ручилъ ему водительство земель ко благу и далъ въ его руку эту землю, ея воды, ея воздухъ, травы, всѣ стада, всѣхъ птицъ, пресмы
кающихся, козъ пустыни, (все это), переданное сыну Нутъ; обѣ земли довольны этимъ. Онъ явился на тронѣ своего отца, какъ Га, возсіявшій на горизонтѣ, чтобы обратить лицо погруженнаго во мракъ, освѣтившій
тѣнь своими перьями и наводнивпіій обѣ земли (свѣтомъ), какъ дискъ солнца рано утромъ. Его царская корона касается неба и соединяется со звѣздамн. Онъ водительствуетъ всѣми богами, превосходно повелѣвая; хвалитъ его великая Эннеада и любитъ малая.
Сестра его защищаетъ его, отгоняя врага его, обращая его въ бѣгство, возглашая заклинанія; уста ея превосходны, языкъ чуждъ недостатка реченій... Исида, защитница брата, искавшая его неутомимо, обошедшая
сію землю въ скорби, не отдыхая, пока не нашла его. Она сдѣлала тѣнь изъ своихъ крыльевъ, она произвела вѣтеръ своими перьями, она воздала почитаніе смерти своего брата, она воздвигла тѣло того, чье сердце стало неподвижнымъ... Она извлекла его жизненную силу. Она родила ему наслѣдника, вскормила младенца въ уединеніи, мѣсто котораго невѣдомо. Онъ вышелъ. Гука его могуча въ чертогѣ Геба. Эннеада возликовала, когда явился Горъ, сынъ Осириса, несравненный разумомъ, побѣдоносный, сынъ Исиды, наслѣдникъ Осириса. Собирается для него судъ праведный,
Эннеада Вседержителя самого, владыки правды сходятся. Обращенъ тылъ къ неправдѣ. Засѣдаютъ въ чертогѣ Геба, возвращается санъ его облада
телю, царство—тому, кому оно принадлежитъ по праву. Найдено, что слово Гора вѣрно; ему переданъ санъ его отца, и онъ вышелъ, увѣнчанный по повелѣнію Геба. Онъ принялъ царство надъ обоими берегами, корона утверждена на его главѣ; онъ обозрѣлъ всю землю. Небо и земля подчинены ему, ему отданы во власть люди земли Египетской и Хауи-Небу (оби
татели сѣверныхъ странъ моря); то, что обходитъ Солнце, слѣдуетъ его предначертанаямъ (равно, какъ и) сѣверный вѣтеръ, рѣка, воды, деревья
плодоносный, все произрастающее. Вогъ зерна даетъ всемирный свой злакъ и пищу; онъ вводить сытость и являетъ себя въ видѣ воды. Всѣ дышатъ, сердца ликуютъ, утробы радуются, всѣ молятся, всѣ прославляютъ кра
соту его; сладостна любовь къ нему у насъ, пріятность его кружитъ въ сердцахъ; велика любовь къ нему у всѣхъ, когда они видятъ сына Исиды,..
Да ликуетъ сердце твое, Онуфрій, сынъ Исиды, принявшій царскую корону, получившій по присуждение санъ своего отца въ чертогѣ Геба! Ра возгласилъ, Тотъ записалъ, судъ удовлетворился, Гебъ, отецъ твой,
новелѣлъ тебѣ, чтобы было исполнено, согласно тому, что онъ сказалъ. (Надгробная плита въ Парижской Національной Библіотекѣ).
ручилъ ему водительство земель ко благу и далъ въ его руку эту землю, ея воды, ея воздухъ, травы, всѣ стада, всѣхъ птицъ, пресмы
кающихся, козъ пустыни, (все это), переданное сыну Нутъ; обѣ земли довольны этимъ. Онъ явился на тронѣ своего отца, какъ Га, возсіявшій на горизонтѣ, чтобы обратить лицо погруженнаго во мракъ, освѣтившій
тѣнь своими перьями и наводнивпіій обѣ земли (свѣтомъ), какъ дискъ солнца рано утромъ. Его царская корона касается неба и соединяется со звѣздамн. Онъ водительствуетъ всѣми богами, превосходно повелѣвая; хвалитъ его великая Эннеада и любитъ малая.
Сестра его защищаетъ его, отгоняя врага его, обращая его въ бѣгство, возглашая заклинанія; уста ея превосходны, языкъ чуждъ недостатка реченій... Исида, защитница брата, искавшая его неутомимо, обошедшая
сію землю въ скорби, не отдыхая, пока не нашла его. Она сдѣлала тѣнь изъ своихъ крыльевъ, она произвела вѣтеръ своими перьями, она воздала почитаніе смерти своего брата, она воздвигла тѣло того, чье сердце стало неподвижнымъ... Она извлекла его жизненную силу. Она родила ему наслѣдника, вскормила младенца въ уединеніи, мѣсто котораго невѣдомо. Онъ вышелъ. Гука его могуча въ чертогѣ Геба. Эннеада возликовала, когда явился Горъ, сынъ Осириса, несравненный разумомъ, побѣдоносный, сынъ Исиды, наслѣдникъ Осириса. Собирается для него судъ праведный,
Эннеада Вседержителя самого, владыки правды сходятся. Обращенъ тылъ къ неправдѣ. Засѣдаютъ въ чертогѣ Геба, возвращается санъ его облада
телю, царство—тому, кому оно принадлежитъ по праву. Найдено, что слово Гора вѣрно; ему переданъ санъ его отца, и онъ вышелъ, увѣнчанный по повелѣнію Геба. Онъ принялъ царство надъ обоими берегами, корона утверждена на его главѣ; онъ обозрѣлъ всю землю. Небо и земля подчинены ему, ему отданы во власть люди земли Египетской и Хауи-Небу (оби
татели сѣверныхъ странъ моря); то, что обходитъ Солнце, слѣдуетъ его предначертанаямъ (равно, какъ и) сѣверный вѣтеръ, рѣка, воды, деревья
плодоносный, все произрастающее. Вогъ зерна даетъ всемирный свой злакъ и пищу; онъ вводить сытость и являетъ себя въ видѣ воды. Всѣ дышатъ, сердца ликуютъ, утробы радуются, всѣ молятся, всѣ прославляютъ кра
соту его; сладостна любовь къ нему у насъ, пріятность его кружитъ въ сердцахъ; велика любовь къ нему у всѣхъ, когда они видятъ сына Исиды,..
Да ликуетъ сердце твое, Онуфрій, сынъ Исиды, принявшій царскую корону, получившій по присуждение санъ своего отца въ чертогѣ Геба! Ра возгласилъ, Тотъ записалъ, судъ удовлетворился, Гебъ, отецъ твой,
новелѣлъ тебѣ, чтобы было исполнено, согласно тому, что онъ сказалъ. (Надгробная плита въ Парижской Національной Библіотекѣ).