(102) Дѣла Цесар. No 1, л. 189 (въ Государевомъ наказѣ Окольн. Ивану Григор. Морозову, Нам Новогород.): «а опослѣ стола похотятъ у тебя пити, «и ты бы ихъ унялъ и сѣлъ съ ними пити; а какъ будетъ чаша подати, и ты
«бы чашу подалъ вмѣстѣ и мою и Максимиліанову, а помянулъ бы еси первое «мое здоровье, а послѣ его; а поспѣшатъ они чашу подати своего Государя, «и ты бы ихъ не унималъ, а ты бы опослѣ его мою чашу не подавалъ».
(103) Сія харатейная договорная грамота находится въ Архив между Лифляндскими No. 3. Она писана въ Маѣ 1514. Начало такъ: «По Божьей и по Великаго Государя велѣнью» (слѣдуетъ титулъ В. К.)... «мы пословѣ семидесяти городовъ, изъ Юрьева Иванъ Буликъ Бергоме
«стеръ, да Арентъ фонъ Лоне Ратманъ, да Попъ Матіясъ, Лемке писарь «Юрьевской, а изъ Колывани Иванъ Віянтъ Бергоместеръ, да Иванъ «Ротгерсъ Ратманъ, какъ отъ Любека, такъ отъ Риги... и отъ всѣхъ се
«мидесяти городовъ съ сее стороны поморья и съ оной стороны заморья, «пріѣхаша въ Вел. Новгородъ къ В. Государя Намѣстникомъ... бити че
«ломъ о томъ, чтобы Вел. Государь, Божіею милостію Царь» (а въ НЬ«мецк, подлинникѣ стоитъ, какъ обыкновенно, Kayser) всея Руси Берга«местровъ и Ратмановъ и всѣхъ купцовъ и купецкихъ дѣтей семидесяти «городовъ пожаловалъ», и проч. Далѣе: «Торговати бы велѣлъ всякимъ «товаромъ безъ вывѣта... а которые церкви Рускіе и Концы вѣ Немѣт«цкихъ городѣхъ, и тѣ очистити по старинѣ, а ихъ не обидѣти... Гостю «Ноугородцкому ѣздити въ Нѣметцкую землю съ товаромъ, горою и водою
«путь чистъ... А купитъ Нѣмчинъ у Ноугородца воскъ, а будетъ воскъ «не чистъ, и Ноугородцу тотъ воскъ обмѣнити... А будетъ продавати въ «ластъ, ино съ него вѣсчего нѣтъ; а учнетъ купити и продавати въ вѣсъ, «ино съ него вѣсчее имати... А дасть Нѣмчинъ серебро, а будетъ не
«чисто, и Нѣмчину то серебро обмѣнити; а учнетъ продавати Нѣмчинъ «соль и селдь и медъ въ ластъ, ино вѣсчего нѣтъ... а ластъ имъ прода«вати и купити по старинѣ не скупо... А доспѣется каково лихо надъ «Ноугородцкимъ купцомъ на морѣ отъ лихихъ людей семидесяти горо«довъ, ино тѣхъ искати семидесяти городомъ... и казнити смертью... а «въ лихомъ человѣкѣ, въ разбойникѣ, купцовъ не порубати... А похочетъ «Ноугородецъ товаръ класти съ Нѣмчиномъ въ лодыо или въ бусу въ «одномъ мѣстѣ, а доспѣетца притча на морѣ, ино дѣлитись по товару, «что останетца по крестному цѣлованью; а задеретъ па морѣ Новогород«цкую бусу вѣтромъ, да прибьетъ къ Нѣметцкому берегу семидесяти го«родовъ, также и Нѣметцкую къ Новогородцкой землѣ, и тѣ бусы обы«скавъ отдавати на обѣ стороны безъ хитрости... имати отъ тѣхъ бусъ «перейма отъ 10 рублевъ по рублю... А дойдетъ Ноугородецъ до казни «въ семидесяти городѣхъ, ино его не казнити, а обослатись съ Намѣст«ники Вел. Новагорода, и Намѣстники пришлютъ въ Ригу и въ Юрьевъ «и въ Колывань человѣка два или три добрыхъ, и намъ передъ тѣми «людми Ноугородцу тута и управа учинити... А взыщетъ Ноугородецъ «на Нѣмчинѣ, а досудятъ до цѣлованья, ино цѣловати отвѣтчику... А въ «Нѣмецк. городѣхъ судити Ноугородца какъ своего Нѣмчина, а въ Новѣ«городѣ Нѣмчина какъ своего Ноугородца... а порубу не быти на обѣ «стороны... ни въ клѣтку, ни въ погребъ безъ суда не сажати, ни ковати».
Далѣе сказано, что послы наши и другихъ Государей къ намъ ѣздятъ свободно черезъ Нѣмецкіе города, а Ганзейскіе послы черезъ Россію. За Намѣстниковъ цѣловали крестъ Бояре Новогородскіе, Григорій Петровичь Валуевъ, Иванъ Ивановичь Пушкинъ, Купецкій Староста Басилій Никитичь Торокановъ, а вмѣсто другаго Старосты Купецкаго Новогородскій купецъ Ѳедоръ Владиміровъ Волковъ. Къ грамотѣ было привѣшано 5 печатей: ихъ уже нѣтъ: остались только снурки.
«бы чашу подалъ вмѣстѣ и мою и Максимиліанову, а помянулъ бы еси первое «мое здоровье, а послѣ его; а поспѣшатъ они чашу подати своего Государя, «и ты бы ихъ не унималъ, а ты бы опослѣ его мою чашу не подавалъ».
(103) Сія харатейная договорная грамота находится въ Архив между Лифляндскими No. 3. Она писана въ Маѣ 1514. Начало такъ: «По Божьей и по Великаго Государя велѣнью» (слѣдуетъ титулъ В. К.)... «мы пословѣ семидесяти городовъ, изъ Юрьева Иванъ Буликъ Бергоме
«стеръ, да Арентъ фонъ Лоне Ратманъ, да Попъ Матіясъ, Лемке писарь «Юрьевской, а изъ Колывани Иванъ Віянтъ Бергоместеръ, да Иванъ «Ротгерсъ Ратманъ, какъ отъ Любека, такъ отъ Риги... и отъ всѣхъ се
«мидесяти городовъ съ сее стороны поморья и съ оной стороны заморья, «пріѣхаша въ Вел. Новгородъ къ В. Государя Намѣстникомъ... бити че
«ломъ о томъ, чтобы Вел. Государь, Божіею милостію Царь» (а въ НЬ«мецк, подлинникѣ стоитъ, какъ обыкновенно, Kayser) всея Руси Берга«местровъ и Ратмановъ и всѣхъ купцовъ и купецкихъ дѣтей семидесяти «городовъ пожаловалъ», и проч. Далѣе: «Торговати бы велѣлъ всякимъ «товаромъ безъ вывѣта... а которые церкви Рускіе и Концы вѣ Немѣт«цкихъ городѣхъ, и тѣ очистити по старинѣ, а ихъ не обидѣти... Гостю «Ноугородцкому ѣздити въ Нѣметцкую землю съ товаромъ, горою и водою
«путь чистъ... А купитъ Нѣмчинъ у Ноугородца воскъ, а будетъ воскъ «не чистъ, и Ноугородцу тотъ воскъ обмѣнити... А будетъ продавати въ «ластъ, ино съ него вѣсчего нѣтъ; а учнетъ купити и продавати въ вѣсъ, «ино съ него вѣсчее имати... А дасть Нѣмчинъ серебро, а будетъ не
«чисто, и Нѣмчину то серебро обмѣнити; а учнетъ продавати Нѣмчинъ «соль и селдь и медъ въ ластъ, ино вѣсчего нѣтъ... а ластъ имъ прода«вати и купити по старинѣ не скупо... А доспѣется каково лихо надъ «Ноугородцкимъ купцомъ на морѣ отъ лихихъ людей семидесяти горо«довъ, ино тѣхъ искати семидесяти городомъ... и казнити смертью... а «въ лихомъ человѣкѣ, въ разбойникѣ, купцовъ не порубати... А похочетъ «Ноугородецъ товаръ класти съ Нѣмчиномъ въ лодыо или въ бусу въ «одномъ мѣстѣ, а доспѣетца притча на морѣ, ино дѣлитись по товару, «что останетца по крестному цѣлованью; а задеретъ па морѣ Новогород«цкую бусу вѣтромъ, да прибьетъ къ Нѣметцкому берегу семидесяти го«родовъ, также и Нѣметцкую къ Новогородцкой землѣ, и тѣ бусы обы«скавъ отдавати на обѣ стороны безъ хитрости... имати отъ тѣхъ бусъ «перейма отъ 10 рублевъ по рублю... А дойдетъ Ноугородецъ до казни «въ семидесяти городѣхъ, ино его не казнити, а обослатись съ Намѣст«ники Вел. Новагорода, и Намѣстники пришлютъ въ Ригу и въ Юрьевъ «и въ Колывань человѣка два или три добрыхъ, и намъ передъ тѣми «людми Ноугородцу тута и управа учинити... А взыщетъ Ноугородецъ «на Нѣмчинѣ, а досудятъ до цѣлованья, ино цѣловати отвѣтчику... А въ «Нѣмецк. городѣхъ судити Ноугородца какъ своего Нѣмчина, а въ Новѣ«городѣ Нѣмчина какъ своего Ноугородца... а порубу не быти на обѣ «стороны... ни въ клѣтку, ни въ погребъ безъ суда не сажати, ни ковати».
Далѣе сказано, что послы наши и другихъ Государей къ намъ ѣздятъ свободно черезъ Нѣмецкіе города, а Ганзейскіе послы черезъ Россію. За Намѣстниковъ цѣловали крестъ Бояре Новогородскіе, Григорій Петровичь Валуевъ, Иванъ Ивановичь Пушкинъ, Купецкій Староста Басилій Никитичь Торокановъ, а вмѣсто другаго Старосты Купецкаго Новогородскій купецъ Ѳедоръ Владиміровъ Волковъ. Къ грамотѣ было привѣшано 5 печатей: ихъ уже нѣтъ: остались только снурки.