пословицъ, напечатанное въ 1778 году вторымъ, и въ 1787 году треть
имъ тисненіемъ. Кромѣ того находится еіце небольшое собраніе пословицъ въ
Письмовникѣ Курганова, и изданы: въ
1782 году Выборныя Россійскія послови. Цы, И ВЪ 1786 году Рускія пословицы, преложенныя въ стихи Ипполитомъ Богдановисемъ, но первое слишкомъ недостаточно, а втораго уже болѣе въ книжныхъ лавкахъ нѣтъ» Что же касает

ся до пословицъ Г. И. Богдановича, то онъ сдѣлалъ большую погрѣшность, пре

ложивъ каждую въ стихи—по большей части разтянутые; но каковы бы они ни были, во всякомъ случаѣ шакое преложеніе не у мѣста; ибо пословицы и пого
ворки передаются изъ устъ въ уста въ привычныхъ, никогда не измѣняемыхъ,
и времянемъ освященныхъ звукахъ, и въ такомъ только видѣ имѣютъ свою цѣну.

Здѣсь предлагается читателю но

вое собраніе пословицъ и поюворокъ,