ПРЕДИСЛОВІЕ КЪ РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ.


Сочиненіе Сореля «L’Europe et la revolution fran^aise», появляющееся въ настоящемъ переводѣ на русскомъ языкѣ, — одно изъ наиболѣе крупныхъ и выдающихся по своимъ достоинствамъ сочиненій, посвященныхъ такой важной эпохѣ въ исторіи не одной Франціи, но н всей Европы, какъ переворотъ конца XVIII вѣка, унесшій «старый порядокъ» и положившій начало новымъ отношеніямъ. Первый томъ этого труда вышелъ въ свѣтъ въ 1885 г. и тотчасъ же обрати.і і, на себя вниманіе, какъ серьёзная историческая работа; но послѣ того планъ автора значительно еще расши
рился. Издавая первый томъ, Сорель думалъ ограничиться эпохой, которая заключается прекращеніемъ дѣятельности Конвента, но уже самое начало введенія указывало на другой предѣлъ взятой авторомъ исторической эпохи; и въ самомъ дѣлѣ сочиненіе, расчитанное первоначально на три тома (I. Les moeurs politiques et les traditions. II. La chute de la гоуаиіё. III. La Convention), вышло изъ этихъ рамокъ. То, что должно было составить третій томъ, разрослось до двухъ томовъ, и когда въ прошломъ 1891 г. появи
лась третья часть, охватывающая 1792—93 гг. (La guerre aux l’ois), читатели узнали о томъ, что готовится и четвертая часть, съ недавнимъ (1892 г.) выходомъ которой подъ заглавіемъ «Les limites naturelles» первоначальный планъ Сореля былъ оконча
тельно выполненъ. Теперь авторъ обѣщаетъ идти далѣе 1795 г.,
на которомъ предполагалъ остановиться; и имъ уже объявлено о томъ, что готовятся къ печати пятый и шестой томы, которые бу
ду тъ заключать въ себѣ исторію двадцатилѣтія между 1796 и 1815 годами.
Альбертъ Сорель (род. въ 1842 г.), secretaire general de la Presidence du senat, состоящій въ то же время профессором!, въ Свободной школѣ политическихъ наукъ (Ёсоіе libre des sciences po