33) Fol. 163. ς. Μαρτύ ριον τών αγίων τεσσαράκοντα καί δύω μαρτύρων Θεοδώρου, Κωνσταντίνου, Καλλίστου, Θεοφίλου, Βασόη καί της συνοοίας αυτών. IiiC; Φεοραί μεν είσίν αί πανηγύρεις των του Χρίστου μαρτύρων καί πάνυ λαμπραί.
35) Fol. 174. η . Βίος καί μαρτύριον του οσίου πατρος ήμών Κόνωνος του Ίσαύρου. Inc. ‘Ο μέγας ουτος καί περίδοξος Κόνων, ου τον βίον καί ~α διά Χριςτον μαρτύρια.
36) Fol. 179. I) . Μαρτύριον των αγίων του Χριστού τεσσαράκοντα μαρτύρων. Inc. Είχε μέν τά ‘Ρωμαίων σκήπτρα Λικίννιος, ό των πάλαι παρανόμων βασιλεύς.1)
37) Fol. 185. Inc. Πειθόμενος τοΐς προστάγμασι καί Φίλησαν ήμΐν συνεΐναι. 2) Defin. Πάντων αγαθών ουρανίων την χάριν καί βασιλείας Θεού την κληρουχίαν, οτι Χριστώ τώ Οεώ ήμών πρέπει ή δόξα. etc.
38) Fol. 186. αι\ Μαρτύριον τού άγιου Σαβίνου. Inc. Διοκλητιανού τού τυράννου, τών τής Ρωμαίων άρτι κακώς έπιλημμένου σκήπτρων. 39) Fol. 189. αβ7. Βίος καί πολιτεία τού οσίου πατρος ήμών Θεοφάνους τού έμολογητού. Inc. ‘Ο μέγας ούτος καί σοφός Θεοφάνης, ό τής Χριστού θεοφανειας.
41) Fol. 200. ιο . Βίος καί πολιτεία τού έν άγίοις πατρος ήμών Γρηγορίου, πάπα τής πρεσβυτέρας ‘Ρώμης. Inc. ‘Ο μέγας ούτος καί θαυμαστός Γρηγόριος, ου τό κλέος καί то πολύ τής σοφίας.
42) Fol. 202. ιε7 . Μαρτύριον τού αγίου ίερομάρτυρος Πιονιού καί τής συνοδίας αυτού. Inc. Μεμνήσθαι τών ύπέρ Χριστού παθόν τών εϊπερ άλλοτι.
43) Fol. 206. ις7. Μαρτύριον τού άγιου μεγαλομάρτυρος Μενίγνου. Inc. Δεκίου τού δυσσεβούς, άρτι τών ‘Ρωμαϊκών έπειλημμένου σκήπτρων.
44) Fol. 210. ιζ7. Βίος καί πολιτεία τού οσίου πατρος ήμών Αλεξίου, τού ανθρώπου τού Θεού. Inc. ‘Η περιώνυμος καί πρεσβυτέρα ,Ρώμη πολλούς μεν καί άλλους έπιφανεΐς.
45) Fol. 216. ιη7 Βίος καί πολιτεία τού οσίου πατρος ήμών άββά Παύλου τού απλού. Inc. Καί Παύλου τού άπλοΰ καί λεγομένου καί γενομίνου προτιθέμενος.
46) Fol. 220. ιί)·7. Μαρτύριον τών αγίων τού Χριστού μαρτύρων Χρυσάνθου καί Δαρείας. Inc. Τά κατά τον χρυστοΐς ώς είπεΐν έστεμμένον τοΐς μαρτυρικοΐς.
47) Fol. 225. ά . Μαρτύριον τής αγίας Φωτεινής, τής σαμαρείτιδος καί τών σύν αυτή. Inc. Μακαριστοί μεν τώ οντι καί πάντες οί τάς τού έμού Χριστού διατριβάς.
48) Fol. 229. κα7. Μαρτύριον τών άγιων μαρτύρων, Τροφίμου καί Θαλλοΰ, μαρτυρησάντων έν Λαοδικεία Inc. Διοκλητιανού καί Μαξιμιανοΰ τών δυσσεβών τά τής ρώμαϊκής.
49) Fol. 231. κβ7. Μαρτύριον τού άγιου Καλλιοπίου. Inc. Μαξιμιανοΰ τού τυράννου κακώς τήν βασιλείαν διέποντος.
50) Fol. 234. κγ7 Μαρτύριον τών άγιων τού Χριστού μαρτύρων, Τροφίμου καί Εύκαρπίονος. Inc. Δεινόν ότι καί λίαν μανικον τών περίβοήτων επί δυσσεβεία.
51) Fol. 237. κδ 7. Μαρτύριον τού άγιου Δομετίου καί τών μαθητών αυτού. Inc. Ίουλιανού τού δυσσεβούς άρτι τήν Άντιόχου καταλαβόντος.
52) Fol. 239. κε7. Λό^ος εις τον ευαγγελισμόν τής Θεοτόκου καί άειπαρθένου Μαρίας. Inc. Πάλιν χαράς ευαγγέλια, παλιν λευθερίας μηνύματα 3).
53) Fol. 242. κς7. Μαρτύριον τού άγιου Ειρηναίου, έπισκόπου Σηρμίου. Inc Αρτι τώνέπί τή κακία περιβόητων Διοκλητιανού τής φιμή καί Μαξιμιανοΰ.
54) Fol. κζ7. Μαρτύριον τού άγιου Φιλητοΰ καί τής γυνεκός αυτού Λυδίας καί τών τέκνων, Μακεδόνος καί Θεοπρεπούς, Αμφιλοχρου δουκός καί Ροδίου. Inc. Φίλον άρα Θεώ, φίλον δή καί τοΐς έυσεβέσι, καί τό Φιλιτού μαρτύριον παραδοθήναι γραφή.
55) Fol 247. κη7. Μαρτύριον τών άγιων ’ΐωνά καί Βαραχησίου κα; τής συνοδίας αυτού. Inc. Σαβώριος ό Περσών βασιλεύς δεινόν κατά χριστιανών.
56) Fol. 250. κθ7. Άθλησις τών άγιών ιερομαρτύρων Μάρκου, αρχιεπισκόπου ’Αρεθουσίων καί Κυρίλλου διακόνου. Inc. Ίουλιανού τού δυσσεβούς, τών τής βασιλείας σκήπτρον έπιλιμμένου. 4)
57) Fol. 263 λ . Λόγος έν επιτομή τού όσιου πατρος ήμών Ίωάννου τού τής κλίμακος (συγγαφέως). Inc. Και τον Ίωάννου τού τής κλίμακος βίον Ίωάννου τού πάνυ.
58) Fol. 266—268. λα7. Αθλησις τού άγιου ίερομάρτυρος Ακακίου, έπισκόπου Μελιτηνής τού ομολογητού. Inc. Δέκιος ήνίκα τά τής ρο μαιών βασιλείας διέπων σκήπτρα.
2) Здѣсь вырванъ листъ, на которомъ была написана первая, меньшая половина житія мучениковъ: Кодрата, Кипріана, Діонисія, Крискента и др., которыхъ память празднуется 10 Марта. По этому, при
веденныя слова составляютъ не начало житія, а продолженіе его. Объ этомъ на 185 л. (вверху) сдѣлана замѣтка почеркомъ XVI. в. Вмѣстѣ съ этимъ листомъ утрачена и, безъ сомнѣнія бывшая въ началѣ его, миніатюра.
3) Соч. Григорія Неокесарійскаго, приписываемое иными Іоанну Златоусту. Сл. Fabr. Ibid. p. 181.
4) Читается только начало, средина и конецъ житія,—съ небольшимъ два листа; остальное утрачено.
2) Il manque ici une feuille ou était écrite la première et plus petite moitié de la Vie des Martyrs Codrate, Cyprien, Denis, Crescence et autres, dont la fête est célébrée le 10 mars. Aussi les mots cités ne se trouvent-ils pas au commencement de la Vie, mais à la fin. Cette
particularité fait l’objet d’uue note qui se trouve au liant du f. 185, et dont l’écriture est du XVl-e s. La miniature qui sans doute se trouvait en tête du feuillet, a péri avec celui-ci.
3) Ouvrage de Grégoire de Néo-Césarée, attribué par d’autres à St. Jean Chrysostôme V. Fabric. ibid. p. 281.
la fin, environ deux feuillets; le reste est perdu.
34) Fol. 169. ζ . Μαρτύριον των αγίων ιερομαρτύρων καί επισκόπων Χερσώνος, Βασιλέως, Καπίτωνος καί των συν αύτοΐς. Inc. 11νίκα Διοκλητιανός ο δυσσε)βής, τά ρωμαίων σκήπτρα διέπων.
35) Fol. 174. η . Βίος καί μαρτύριον του οσίου πατρος ήμών Κόνωνος του Ίσαύρου. Inc. ‘Ο μέγας ουτος καί περίδοξος Κόνων, ου τον βίον καί ~α διά Χριςτον μαρτύρια.
36) Fol. 179. I) . Μαρτύριον των αγίων του Χριστού τεσσαράκοντα μαρτύρων. Inc. Είχε μέν τά ‘Ρωμαίων σκήπτρα Λικίννιος, ό των πάλαι παρανόμων βασιλεύς.1)
37) Fol. 185. Inc. Πειθόμενος τοΐς προστάγμασι καί Φίλησαν ήμΐν συνεΐναι. 2) Defin. Πάντων αγαθών ουρανίων την χάριν καί βασιλείας Θεού την κληρουχίαν, οτι Χριστώ τώ Οεώ ήμών πρέπει ή δόξα. etc.
38) Fol. 186. αι\ Μαρτύριον τού άγιου Σαβίνου. Inc. Διοκλητιανού τού τυράννου, τών τής Ρωμαίων άρτι κακώς έπιλημμένου σκήπτρων. 39) Fol. 189. αβ7. Βίος καί πολιτεία τού οσίου πατρος ήμών Θεοφάνους τού έμολογητού. Inc. ‘Ο μέγας ούτος καί σοφός Θεοφάνης, ό τής Χριστού θεοφανειας.
40) Fol. 197. г/. Λόγος εις τήν ανακομιδήν τού έν άγίοις πατρος ήμών Νικηφόρου, αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως. Inc. Καί πώς άν τις ήμάς απαλλάξει μώνου καί μέμφεως τό ιερός.
41) Fol. 200. ιο . Βίος καί πολιτεία τού έν άγίοις πατρος ήμών Γρηγορίου, πάπα τής πρεσβυτέρας ‘Ρώμης. Inc. ‘Ο μέγας ούτος καί θαυμαστός Γρηγόριος, ου τό κλέος καί то πολύ τής σοφίας.
42) Fol. 202. ιε7 . Μαρτύριον τού αγίου ίερομάρτυρος Πιονιού καί τής συνοδίας αυτού. Inc. Μεμνήσθαι τών ύπέρ Χριστού παθόν τών εϊπερ άλλοτι.
43) Fol. 206. ις7. Μαρτύριον τού άγιου μεγαλομάρτυρος Μενίγνου. Inc. Δεκίου τού δυσσεβούς, άρτι τών ‘Ρωμαϊκών έπειλημμένου σκήπτρων.
44) Fol. 210. ιζ7. Βίος καί πολιτεία τού οσίου πατρος ήμών Αλεξίου, τού ανθρώπου τού Θεού. Inc. ‘Η περιώνυμος καί πρεσβυτέρα ,Ρώμη πολλούς μεν καί άλλους έπιφανεΐς.
45) Fol. 216. ιη7 Βίος καί πολιτεία τού οσίου πατρος ήμών άββά Παύλου τού απλού. Inc. Καί Παύλου τού άπλοΰ καί λεγομένου καί γενομίνου προτιθέμενος.
46) Fol. 220. ιί)·7. Μαρτύριον τών αγίων τού Χριστού μαρτύρων Χρυσάνθου καί Δαρείας. Inc. Τά κατά τον χρυστοΐς ώς είπεΐν έστεμμένον τοΐς μαρτυρικοΐς.
47) Fol. 225. ά . Μαρτύριον τής αγίας Φωτεινής, τής σαμαρείτιδος καί τών σύν αυτή. Inc. Μακαριστοί μεν τώ οντι καί πάντες οί τάς τού έμού Χριστού διατριβάς.
48) Fol. 229. κα7. Μαρτύριον τών άγιων μαρτύρων, Τροφίμου καί Θαλλοΰ, μαρτυρησάντων έν Λαοδικεία Inc. Διοκλητιανού καί Μαξιμιανοΰ τών δυσσεβών τά τής ρώμαϊκής.
49) Fol. 231. κβ7. Μαρτύριον τού άγιου Καλλιοπίου. Inc. Μαξιμιανοΰ τού τυράννου κακώς τήν βασιλείαν διέποντος.
50) Fol. 234. κγ7 Μαρτύριον τών άγιων τού Χριστού μαρτύρων, Τροφίμου καί Εύκαρπίονος. Inc. Δεινόν ότι καί λίαν μανικον τών περίβοήτων επί δυσσεβεία.
51) Fol. 237. κδ 7. Μαρτύριον τού άγιου Δομετίου καί τών μαθητών αυτού. Inc. Ίουλιανού τού δυσσεβούς άρτι τήν Άντιόχου καταλαβόντος.
52) Fol. 239. κε7. Λό^ος εις τον ευαγγελισμόν τής Θεοτόκου καί άειπαρθένου Μαρίας. Inc. Πάλιν χαράς ευαγγέλια, παλιν λευθερίας μηνύματα 3).
53) Fol. 242. κς7. Μαρτύριον τού άγιου Ειρηναίου, έπισκόπου Σηρμίου. Inc Αρτι τώνέπί τή κακία περιβόητων Διοκλητιανού τής φιμή καί Μαξιμιανοΰ.
54) Fol. κζ7. Μαρτύριον τού άγιου Φιλητοΰ καί τής γυνεκός αυτού Λυδίας καί τών τέκνων, Μακεδόνος καί Θεοπρεπούς, Αμφιλοχρου δουκός καί Ροδίου. Inc. Φίλον άρα Θεώ, φίλον δή καί τοΐς έυσεβέσι, καί τό Φιλιτού μαρτύριον παραδοθήναι γραφή.
55) Fol 247. κη7. Μαρτύριον τών άγιων ’ΐωνά καί Βαραχησίου κα; τής συνοδίας αυτού. Inc. Σαβώριος ό Περσών βασιλεύς δεινόν κατά χριστιανών.
56) Fol. 250. κθ7. Άθλησις τών άγιών ιερομαρτύρων Μάρκου, αρχιεπισκόπου ’Αρεθουσίων καί Κυρίλλου διακόνου. Inc. Ίουλιανού τού δυσσεβούς, τών τής βασιλείας σκήπτρον έπιλιμμένου. 4)
57) Fol. 263 λ . Λόγος έν επιτομή τού όσιου πατρος ήμών Ίωάννου τού τής κλίμακος (συγγαφέως). Inc. Και τον Ίωάννου τού τής κλίμακος βίον Ίωάννου τού πάνυ.
58) Fol. 266—268. λα7. Αθλησις τού άγιου ίερομάρτυρος Ακακίου, έπισκόπου Μελιτηνής τού ομολογητού. Inc. Δέκιος ήνίκα τά τής ρο μαιών βασιλείας διέπων σκήπτρα.
Какъ показываетъ составъ разсматриваемой нами рукописи и расположеніе въ ней статей, она принадлежитъ къ раз
ряду такъ называемыхъ Миней (μηναΐον, menaeum отъ μηνмѣсяцъ), которыя, какъ въ рукописяхъ, такъ и въ печатныхъ
Le manuscrit dont nous avons à nous occuper rentre, comme Г indiquent et son contenu et l’ordre des chapitres, dans la catégorie des Menées (μηναΐον, menaeum, de μ.,ν)
qui soit manuscrites, soit imprimées, sont ordinairement divi—
1) Сл. Fabr. ibid. p. 289.
2) Здѣсь вырванъ листъ, на которомъ была написана первая, меньшая половина житія мучениковъ: Кодрата, Кипріана, Діонисія, Крискента и др., которыхъ память празднуется 10 Марта. По этому, при
веденныя слова составляютъ не начало житія, а продолженіе его. Объ этомъ на 185 л. (вверху) сдѣлана замѣтка почеркомъ XVI. в. Вмѣстѣ съ этимъ листомъ утрачена и, безъ сомнѣнія бывшая въ началѣ его, миніатюра.
3) Соч. Григорія Неокесарійскаго, приписываемое иными Іоанну Златоусту. Сл. Fabr. Ibid. p. 181.
4) Читается только начало, средина и конецъ житія,—съ небольшимъ два листа; остальное утрачено.
1) V. Fabr. ibid. p. 289.
2) Il manque ici une feuille ou était écrite la première et plus petite moitié de la Vie des Martyrs Codrate, Cyprien, Denis, Crescence et autres, dont la fête est célébrée le 10 mars. Aussi les mots cités ne se trouvent-ils pas au commencement de la Vie, mais à la fin. Cette
particularité fait l’objet d’uue note qui se trouve au liant du f. 185, et dont l’écriture est du XVl-e s. La miniature qui sans doute se trouvait en tête du feuillet, a péri avec celui-ci.
3) Ouvrage de Grégoire de Néo-Césarée, attribué par d’autres à St. Jean Chrysostôme V. Fabric. ibid. p. 281.
4) De cette Vie il n’existe plus que le commencement, le milieu et
la fin, environ deux feuillets; le reste est perdu.