ГЛАВА I.
Краткая исторія г. Москвы.
Время построенія и основанія г. Москвы, въ точно
сти до сихъ поръ еще не опредѣлено; „начало Моск
вы, говорить И. М. Снегиревъ, обыкновенно полагает
ся съ того времени, какъ она появилась въ зѣтописяхъ, хотя, безъ сомнѣнія, эта мѣстность должна быть извѣстна прежде 1147 года, когда тамъ съѣхались на охоту, со
вѣщаніе и пиршество князь Юрій съ Новгородъ-Сѣверскимъ княземъ, другими кня
зьями и дружиною. Это былъ первый союзъ сѣверной и южной Руси въ лицѣ ихъ князей. По сказанію Проло
га, Февраля 12, во Москвѣ господствовала во дни Вла
димира. Мономаха Юрій Долгорукій. На мѣстѣ ея было нисколько селъ и городищъ, которыми владѣлъ бояринъ
CHAPITRE I.
L’époque de la fondation de Moscou n est pas encore déterminée avec précision. «Le commencement de Mos
cou, dit J. M. Snjegireff, est fixé ordinairement à ce temps, quand le nom de cette ville
figure pour la première fois dans- les annales, quoique sans doute cet endroit fut connu avant 1147, quand y vinrent à cause de la chasse, conférence et du féstin, le prince George, le prince de Nowgorod-Sjevérski, les au
tres princes et les troupes. C’était la première alliance de la Russie boréale et mé
ridionale en personne de leurs
princes. Suivant le Prologue, le 12 février, dominait à Mos
cou, au temps de Woldemar Monomakhe, George Dolgoronki. Sur le même lieu, où se trouve à présent Moscou,
Краткая исторія г. Москвы.
Время построенія и основанія г. Москвы, въ точно
сти до сихъ поръ еще не опредѣлено; „начало Моск
вы, говорить И. М. Снегиревъ, обыкновенно полагает
ся съ того времени, какъ она появилась въ зѣтописяхъ, хотя, безъ сомнѣнія, эта мѣстность должна быть извѣстна прежде 1147 года, когда тамъ съѣхались на охоту, со
вѣщаніе и пиршество князь Юрій съ Новгородъ-Сѣверскимъ княземъ, другими кня
зьями и дружиною. Это былъ первый союзъ сѣверной и южной Руси въ лицѣ ихъ князей. По сказанію Проло
га, Февраля 12, во Москвѣ господствовала во дни Вла
димира. Мономаха Юрій Долгорукій. На мѣстѣ ея было нисколько селъ и городищъ, которыми владѣлъ бояринъ
CHAPITRE I.
L’époque de la fondation de Moscou n est pas encore déterminée avec précision. «Le commencement de Mos
cou, dit J. M. Snjegireff, est fixé ordinairement à ce temps, quand le nom de cette ville
figure pour la première fois dans- les annales, quoique sans doute cet endroit fut connu avant 1147, quand y vinrent à cause de la chasse, conférence et du féstin, le prince George, le prince de Nowgorod-Sjevérski, les au
tres princes et les troupes. C’était la première alliance de la Russie boréale et mé
ridionale en personne de leurs
princes. Suivant le Prologue, le 12 février, dominait à Mos
cou, au temps de Woldemar Monomakhe, George Dolgoronki. Sur le même lieu, où se trouve à présent Moscou,