міімъ собирателемъ записаны легенды Бобровскаго и Воронежскаго уѣздовъ Вороненсской губерніи. Остальное доставлялось ему корреспондентами, преимущественно Далемъ, П. В. Кирѣевскимъ и Якушкинымъ. Случай
ность корреспонденцій опредѣляетъ и синкретизмъ сборника, заключающаго въ себѣ матеріалъ столь различныхъ губерній Европейской Россіи. При этомъ списки легендъ, ко
торые получалъ издатель, не могли быть имъ провѣрены въ смыслѣ правильности записи.
Современная изданію критика обращала вниманіе на этотъ недостатокъ, сопровождавшій не только собранія Аѳанасьева. „Въ этомъвидѣ, говорить Пыпинъ, изложеніе легендъ ста
новится очень случайнымъ: разскащикъ,-со стовъ котораго пишется легенда, могъ дать ей иной тонъ, чѣмъ слѣдуетъ, могъ пропустить иныя подробности, которыя можно бы
ло бы дополнить на томъ же мѣстѣ отъ.другихъ“.
Несмотря на эти недостатки, изданіе Аѳанасьева и до сихъ поръ не утратило своего интереса п значенія. Историку словесности приходится постоянно обращаться къ этой книгѣ, теперь чрезвычайно рѣдкой и недоступ
ной. Въ Исторіи русской этнографіи Пыпинъ въ такихъ словахъ характеризуетъ это паданіе: „Кромѣ извѣстныхъ Русскихъ народныхъ сказокъ вторымъ замѣчательнымъ изданіемъ