*


Разорёмши путь-дорожку 4), въ свою землю жить по




шолъ 5);




Въ свою землю жить пошолъ, ко Парижу подошолъ 6): 5. —Ты Парижъ мой, Парижокъ, Парижъ славный горо




докъ 7)! —




« «Есть получше, есть важнѣе, распрекрасней—жизнь




Москва:




« «Всей Россіи красота, королёчкамъ честь-хвала,




« «Дикимъ камнемъ устлана, желтымъ пескомъ сы




пана 8).»»




По тому ли по песочку шолъ Ванюша, шолъ-про




шолъ,




10. Шолъ Ванюша, шолъ-прошолъ, къ душѣ Машенькѣ




зашолъ:


1)2) 2)7) Разоривши....-,3) Разорилъ-то ли....,4)Разорилъ эту.. дороженьку.— 5) 3) Во свою землю ушолъ; 4) Этихъ словъ нѣтъ; 5) Во свою землю по шолъ; 6) Во свою землю пошолъ, Во свою землю пошолъ...; 4) „жить“—нѣту.—
5) послѣ 4-гo стиха: 2) Подошедши постоялъ, Самъ головкой иокачалъ; 4) По
дошедши ко Парижу, Не долго простоялъ, Таки рѣчи говорилъ, Парйжъ городъ восхвалилъ; въ 8-мъ варіантѣ 1—4 стихопъ нѣтъ.— ) 3) Ты Парйжъ ли
мой....-, 4) этого стиха нѣтъ; 6) Парижъ, Парижъ, Парижокъ....; 6) Ты Парижъ мой, Парижочёкъ....; 7) Ты Парижъ городъ, ты губерня Парйжъ, славный городокъ; в) Парежъ мой, Парежокъ, Парежъ..—8) 2) На ту пору слу
чилися Здѣсь Донскіе коваки: „„Не хвалися, воръ Французъ, Своимъ славнымъ Парижомъ: У нашего ли царя Есть получше городокъ, Есть получше,
цокраснѣй, — Распрекрасна жизвь-Москва;““ 3) „„Не хвались-ко ты, воръ Французъ, Своимъ славвымъ Парижомъ: Какъ у Бѣлаго царя Есть и лучше города, Есть получше и покраше—Славный Питеръ, Жизнь-Москва. По чему жь она славна? Потому она славна: Москва крѣцостью крѣпка, Всё по
плану строена, Въ Москвѣ каменны всё дома, Сѣрымъ камнемъ выстлана,
Путь-дорожка широка.““ 4) »„Не хвались-ка, воръ Французъ, Своимъ славнымъ Парижомъ: У нашего царя Есть получше города, Есть получше, пославнѣе,— Славный Питеръ и Москва. По чему Москва славна? По плану строена, Ди
карёчкомь улицы выстланы. По этой цо улицѣ Дѣтинушка шолъ-прошолъ, Несъ гитару подъ полой. Люди говорятъ: „„чей такой?““ Маша говорить: — милой мой!—5) „„Есть получше Парижа—Распрекрасна жизнь-Москва, Всей Россіи красота: Вся по плану строена, Бѣлымъ камнемъ устлана, Алымъ цвѣ
томъ сыпана. Государыня пришла, Полкъ солдатовъ привела, Государю честьхвала.““ 6) „„Пославнѣе Парижочику, Распрекрасна жизнь-Москва,_Всей Россіи красота, Государю честь-хвала.““ ’) „„Есть славнѣе, поважнѣе—Одна ма
тушка Москва, Одна матушка Москва, Дикимъ камнемъ устлана.““ 8) „„Не хвалися, не хвалися, воръ Французъ! Есть получше, есть получше Парежа: Все въ насъ каменна Москва, Да (о)на жь камнемъ выстлана, Желтымъ цескомъ в(у)сыпана.““