S\
\
кие
\
a”
a\ 1 e\
>=
ms
\
Yat
Ё
:
be
¢
$:
Е
$
о трудящихся женщин Советского Союза ©
вС!Х КРАН
Th SEs
№ СОЕЛИНЯЗТЕСЬ! ПРОЛЕТАР!
SYTYH edKaszy ne pe meee
БАРЛЫХ ЕЛЛЕРДИ: ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИ` BAP INK ‘61KGASPRYH AP.
= BRR gp conan bare Gori А ое Sale О
$ VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJETIESt KOIGI M
SLIT rae ORT
5 S S PR > 5 soos Sa05E0b9, 3030 $00и
SYTHH ЕР ЙйуЗинин ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! SYTYH ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!М, ЕДНАЙЦЕСЯ!
GPOLESUPLEP PALOP GPUPLEFD, USOSEF?
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, MK INABEDS
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAA YHTEENS
SUPHKKUNED
ALIV PROLETARAI, VIENYKITES!
AADE PROLETAARLASED, OHINEGED
$
CCCP
советов
‘ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
Год излания 28-9
№ 57 (8359)
СРЕДА
МАРТА
1944 г.
Цена 20 коп.
раашивиннноияоосиниочкааояния
Юон иианиинниааниновкизанисвалияниг
Верные дочери
советского народа
Сегодня — Международный женский день. В этом году
8 марта отмечается в обстановке исторических побед Красной
Армии, наступление которой увенчивается всё новыми и но-
выми успехами.
В замечательные победы Красной Армии вложена большая
холя труда советских женщин. Никогда раньше в историй
шеншина не участвовала в защите Родины столь героически и
самоотверженно, как теперь, в годы Великой Отечественной
войны Советского Союза против немецко-фаптистских захвал-
WHEOB.
Советская власть раскрепостила женщину, создала безгра-
ничные возможности для её творческой деятельности во всех
областях общественной жизни, повысила материальное благо-
состояние и культурный уровень женщин. Радостно и счастливо
зкили до вейны советские женщины, отдавая свои силы строи-
тельству социалистического хозяйства, воспитывая юное но-
коление в духе преданности Родине и любви к труду и твор-
честву. Нападение гитлеровской Германии на Советский Союз
нарушило нашу мирную жизнь. И советские женщины вместе
©0 всем народом поднялись на защиту своего Отечества, на
защиту жизни и счастья своих детей.
Война — тяжелое испытание. Она принесла нашим жен-
шинам много горя и слез, но не дрогнула их рука, благо-
словляющая мужей, сыновей, отцов и братьев на смертный
бой с врагом. Всю силу своей любви к Родине, всю нежность к
близким и родным, ушедшим на фронт биться с врагом, всю
ненависть к проклятому немцу вложили наши женщины в свой
труд на заводах, в колхозах, школах, учреждениях.
Женщина в советском государстве и раньше, до войны, за-
нимала видное место во всех отраслях народного хозяйства и
культуры. В дни Отечественной войны роль женщины неизме-
римо выросла. На ее плечи легла тяжесть огромного труда, не-
обходимого для победы. И она приняла и понесла эту тяжесть
с великим рвением. и самоотверженностью. Нет такой
отрасли промышленности, транспорта, строительства, сель-
ского хозяйства, где женщина He проявила бы себя в
ZH войны, как истинная тероиня труда. Уже спустя
3 месяца после начала войны — к октябрю 1941 года числе
женщин, занятых в промышленности, достигло 45 процентов
к общему числу рабочих. За 2 с лишним года это соотношение
еще больше увеличилось. На Алапаевеком металлургическом
заводе, например, женщины стали работать мастерами холод-
ного проката, освоили трудоемкую обработку валков на
крупных станах, заменили всех мужчин на должностях де-
хурных электриков и т. д. В парашютной промышленности
удельный вес женского труда равен 90 проц. И повсюду жен-
шины, охваченные могучим патриотическим порывом, рабо-
тают самоотверженно, выступают’ организаторами борьбы за
усиление помощи фронту.
Резко повысилась за годы войны роль женщины в сельском
хозяйстве. Колхозное производство во многих случаях почти
полностью перешло в руки женщин. В Краснодарском крае дс
войны среди трактористов было 8,9 проц. женщин, сейчас этот
процент возрос до 50. Женщины колхозницы, работницы сов-
хозов и МТС приложили немало труда, чтобы обеспечить в тя-
желых условиях войны нормальное сельскохозяйственное про-
изводство. И в том, что страна наша и Врасная Армия за годы
войны не знали и не знают серьезного недостатка в продоволь-
ствии, а промышленность — в сельекохозяйственном сырье, —
великая заслуга женщин советской деревни. Фенщины —инже-
неры, техники, учителя, врачи, агрономы, работники искусства,
науки, работницы советских учреждений также отдают все свои
силы и знания делу помощи фронту.
Многие тысячи советских женщин, воспитанных на героиче-
ских традициях народов СССР, с первых дней войны из’явили
горячее желание с оружием в руках в рядах Красной Армии
бороться с врагом. Женшины—связиетки, летчицы, снайперы и
зенитчицы самоотверженно сражаются на фронте, показывая
замечательные образцы воинской доблести и мастерства. Слаз-
ные дочери советского народа Наталья Ковшова, Антонина Нет-
рова, Мария Байда, Евдокия Носаль, Мария Щербаченко и дру-
тие удостоены высокого звания Героя Советского Союза. Муже-
ство и отвага тысяч других героинь Отечественной войны отме-
чены боевыми орденами и медалями. Великий подвиг во имя
Родины совершают женщины — врачи, фельдшера, медицин-
ские сестры, санитарки, работающие в полевых и тыловых
госпиталях и других медицинских учреждениях Красной Армии.
В дни войны советская женщина предстала перед миром во
всем своем величии. Ничто не могло сломить ее воли к борьбе
и победе. Ярчайший тому пример — труд и подвиги славных
женщин Ленинграда. В самые тяжелые дни вражеской блокады
женщины Ленинграда не теряли присутетвия духа, мужественно
переносили лишения, были образцом организованности и дис-
ЦИПЛИНЫ,
«Самыв тяжелые работы лесорубов, грузчиков, литейщиков,
бетонщиков успешно и самоотверженно выполняли ленинград-
ские женщины, которые ни по дисциплине, ни по уровню произ-
ведительности труда ни в чем не уступают мужчинам, отмечал
в речи на \ сессии Верховного Совета РСФСР председатель
исполкома Ленинградского Совета тов. Попков. — На плечах
ленинградской женщины вынесена вся тяжесть работ по очиет-
ке города, но подготовке жилищ и городекого хозяйства к зиме,
по обеспечению города овощами и топливом. Всюду и везде
женщина-героиня была впереди. В этом сказалось великолепное
качество советской женщины».
Это же замечательное качество советской женщины сказа-
лось и в тылу врага, на территории, временно оккупированной
немцами. Много горя и слёз принесли гитлеровские захватчи-
ки женщине — они лишили ее всех прав, унизили ее челове-
ческое достоинство, морили голодом и убивали ее детей. Совет-
ская женщина не покорилась участи, уготованной ей немцами.
Тысячи патриоток ушли в партизанские отряды и беспощадно
истребляют фашистских бандитов. В освобождённых от врага
районах женщины идут в первых рядах борцов за быстрое вос-
становление разрушенных немцами заводов, колхозов, школ,
больниц, жилищ.
Родина, воздавая должное своим славным дочерям, высоко
оценивая их труд и воинскую доблесть, зовёт советских жен-
щин к новому напряжению сил, к новым трудовым подвигам
в тылу и героическим делам на фронте. Борьба за полный
разгром немецко-фашистских захватчиков, за очищение от
них советской земли требует от всего нашего народа, в том
числе от советских женщин, ещё более напряжённой работы для
дела победы. Ещё лучше трудиться на фабриках, заводах,
транспорте, в совершенстве овладевать техникой своего дела,
повышать производительность труда и давать наступающей
Красной Армии больше вооружения, боеприпасов, снаряжения
‚ й обмундирования; обеспечить дальнейший рост сельскохо-
зяйственного производства и получение в нынешнем году вы-
сового урожая; двигать вперёд культуру и науку, обеспечить
чёткую работу всех звеньев государственного аппарата; оы-
стрей возрождать освобождённые от врага советские города и
сёла — таковы боевые задачи, стоящие перед миллионами
тружениц тыла. Неустанно совершенствовать боевое мастер-
ство, беспощадно истреблять немецких захватчиков — призы-
васт страна женщин-воинов Красной Армии. `Международ-
‚ ный женский день советские женшины вместе со всем народом
„отмечают сегодня под знаком осуществления этих задач.
Центральный Комитет партии Ленина Сталина, поздравляя
Международным
женским днём — 8 марта, выразил твёрдую уверенность в том,
что советские женщины отдалут свои силы и знания на дело
полного освобождения натей Родины от немецка-фатпист-
ских захватчиков и окончательного разгрома врага. Эту уве-
реняость разделяет весь советский нарол, горячо приветствую-
щий сегодня своих доблестных дочерей.
Слава героическим советеким женщинам!
От Советского Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 7 МАРТА
наступление, овладели районным центром
Подольской области СТАРАЯ СИНЯВА, а
в’ контратаки крупными силами пехоты и
большие потери в живой силе и технике.
ной железнодорожной станцией ПОДВОЛОЧИССК,
В течение 7 марта войска 1-го УНРАИНСНОГО фронта, продолжая развивать
Тарнопольской области городом и круп-
районным центром Каменен-
также с боями заняли более 200 других
населённых пунктов, в том числе РЫДОМЛЬ, СВИНЮХИ, СТАРЫЙ ОЛЕКСИНЕЦ,
ДОБРОВОДЫ, ИГРОВИЦА, КЛЕБАНОВКА, КОРШИЛОВКА,
ЩИЕ ПУЗЫРКИ, ДРАЧИ, ЗЕЛЕНЦЫ, ЖАБЧЕ, САМЧИНИ, СВИННАЯ, ЛАЛЫГИ,
ЛАЖАВА, ДЕСЕРОВКА, ПАСЕЧНА, ИВКИ, ТЕРЕШПОЛЬ, КАЧАНОВКА, СКАР-
ЖИНЦЫ, БЕСПЕЧНА и железнодорожные
ПУЗЫРКИ, ЛАЖАВА. Противник на ряде участков нашего наступления переходил
ВЕРБОВЦЫ, БОЛЬ-
станции ЧЕТЫРБОНИ, БОЛЫШНИЕ
танков, но был отбит, понеся при этом
На других участках фронта— разведка. и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 6 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
78 немецких танков. В воздушных боях и
лёт противника,
Войска 1-го Украинского фронта про-
должали успешное наступление и заняли
более 200 населённых пунктов. Части
Н-ского соединения, сломив упорное со-
противление противника, решительной
атакой овладели районным центром Тар-
нопольской области — городом и крупной
железнодорожной станцией Подволочисск.
На поле боя осталось свыше 1.200 вра-
жеских трупов и много разбитой техники
противника. Захвачены трофеи и много
пленных. На другом участке наши части,
стремительно продвинувшись вперёд, ne
били противника из районного центра Ка-
менец-Нодольской области Старая Синява.
В бою за этот пункт разгромлен полк не-
мецкой пехоты. Захвачено 36 орудий, 25
миномётов, 87 пулемётов. 11 радиостан-
ций и 250 автоматин. На ряде участков
немцы контрударами пытались остановить
наступление советских войск. Контрата-
кующие пехота и танки противника были
отброшены е большими для них потерями.
Цо неполным данным, в течение дня уни-
чтожено свыше 60 немецких танков и са
моходных орудий, 19 бронетранспортеров
я бронемашин.
В районе железнодорожной станции Во-
лочиск наши танкисты разгромили два
войсковых штаба немцев, захватили не-
сколько железнодорожных эшелонов и
свыше 400 автомаллин с различными воен-
ными грузами. В районном центре Фрид-
риховка захвачены крупные склады с про-
довольствием и боеприпасами.
огнём зенитной артиллерии сбит 71 само-
kk *
*
Ha Нарвеком направлении части Н-ско-
го соединения выбили немцев из несколь-
ких опорных пунктов. В боях за эти
пункты уничтожено до 500 гитлеровцев.
В другом районе немцы силами до пол-
ка пехоты в течение дня предприняли де-
сять контратак, пытаясь вернуть поте-
рянные ими позиции. Bee контратаки
противника отбиты с большими для не-
го потерями. Наши бойцы прочно удер-
живают занятые позиции, имеющие вая:-
ное значение. ‘
В течение вчерашнего дня противник
Ha поддержку своих наземных войск брэ-
сил в бой крупные силы авиации. В за-
вязавшихся воздушных боях наши лёт-
чики сбили 28 бомбардировщиков и
19 немецких истребителей. Кроме того,
8 самолётов противника уничтожены
огнём советской зенитной артиллерии.
Таким образом, всего за день сбито
55 немецких самолётов.
х
Партизанский отряд, действующий в
Вилейской области, за месяц боевых дей-
ствий пустил под откос 6 железнодорож-
ных эшелонов противника. Действуя из
Bacay Ha mocce, советские патриоты
уничтожили 16 грузовых и легковых
автомашин, истребили 11 офицеров и
10 немецких солдат. Группа партизан,
действующая в Белостокской области,
организовала крушение немецкого воин-
ского эшелона. Восстановительная коман-
да извлекла из-под обломков вагонов свы-
дд ини
У сессия Верховного Совета Азербайджанской СОР
БАКУ, 7 марта. (По телеф. от соб. корр.).
Вчера открылась \У сессия Верховного Со-
вета Азербайджанской ССР.
В повестку дня сессии включаются три
вопроса:
1. Утверждение государственного бюд-
жета Азербайджанской ССР на 1944 год и
утверждение отчётов об исполнении госу-
дарственного бюджета Азербайджанской
CCP 3a 1941 — 1942 rr.
2. Об образовании союзно - республикан-
ского Наркомата обороны Азербайджан-
ской ССР и союзно-республиканского Нар-
комата иностранных дел Азербайджанской
ССР.
3. Организационные вопросы.
По первому вопросу с докладом высту-
пил народный комиссар финансов депутат
М. Самедов.
С содокладом бюджетной комиссии вы-
ступил депутат Г. Кязимов.
На утреннем и вечернем заседаниях про-
исходили прения. В прениях выступили де-
путаты Бахишев, заместитель Председа-
теля Совнаркома Азербайджанской ССР
гов. А. Азизбеков, председатель исполкома
Бакинского Совета А. Козлов, начальник
«Азнефтекомбината» Герой Социалистиче-
ского Труда С. Везиров, поэт Р. Рза и
другие.
Собраняя, посвященные Международному женскому дню
ЛЕНИНГРАД, 7 марта. (ТАСС). Сего-
дня в Ленинграде состоялись торжествен-
ные собрания, посвящённые Международ-
ному женскому дню.
В переполненном зале клуба НКВД со-
брались знатные стахановки, врачи, педа-
гоги, служащие предприятий и учреждений,
бойцы команд МПВО Смольнинского райо-
на. Выступившая с докладом секретарь
райкома ВКП(б) тов. Петрова рассказала о
самоотверженном труде женщин в дни бл9-
кады Ленинграда. Пламенный привет от
партизан Ленинградской области передал
женщинам комиссар одного из партизан:
ских отрядов тов. Баранов.
В доме Красной Армии им. С. М. Киро-
ва состоялось собрание женщин Дзержин-
ского района. В числе гостей—группа пар-
тизан. После доклада о Международном
женском дне начальник штаба партизанско-
го отряда тов. Крюков поздравил жен-
щин-ленинградок с праздником. Он рас-
сказал о славных боевых делах женщин-
партизанок в тылу врага.
На торжественном собрании в Октябрь-
ском районе с большим интересом было
выслушано выступление партизанки Звере-
вой, удостоенной трёх правительственных
наград.
\
me 100 трупов гитлеровцев, погибших
во время крушения ноезда.
*
Взятый в плен на Первом Прибалтий-
ском фронте командир 2 батальона 51 не-
мецкого полка капитан Гюнтер фон Ган-
штейн рассказал: «Немецкое командова-
ние всячески скрывает истинное положе-
ние дел на фронте. Оно держит в полном
неведении не только солдат, но даже п
офицеров. 0 последних поражениях не-
мецких войск под Ленинградом и на юге
мы узнали из русских листовок и радио-
передач. Особенно тяжелое виечатление
произвело на всех солдат известие об ок-
ружении и уничтожении десяти немецких
дивизий в районе Корсунь-Шевченков-
ский. Среди солдат имели место такие раз-
говоры: <Германия уже войну проигра-
ла», «Нало скорбе выбраться отсюда, пока
не поздно, иначе русские устроят нам та-
Ro же «котёл», как и на юге». На нашем
участке рано утром русские произвели
сильный огневой налёт. Я отлал приказ
0б отступлении, но было поздно. Русские
танки уже находились в нашем тылу.
Сопротивление было бессмысленно, и я
сдался в плен».
*
\ители города Белая Церковь Киевской
области составили акт о зверствах немец-
ко-фашистских оккупантов. В акте гово-
ритея: «Как только немцы заняли наш
город, они начали массовое истреблепие
мирных жителей. В августе и сентябре
1941 года фаптистские изверги расстре-
ляли несколько тысяч мирных жителей и
закопали их в противотанковых рвах.
Массовые расстрелы происходили также
на территории стрелкового тира. Осенью
1943 года во дворе тюрьмы на Подваль-
ной улице и в езду, прилегающем к ней,
были замучены сотни советских граждан.
Уже после освобождения города в этом
саду обнаружено свыше 400 трупов. В
январе 1944 года гестаповцы загнали 250
человек в один из домов в предместьи го-
рода. Фапшстекие мерзавцы облили лом
бензином и живьём сожгли запертых там
советских людей. В конце лета и осенью
пропглого года гитлеровокие палачи на-
yee заметать следы своих преступле-
ний. Специальные команды вскрывали
массовые могилы на территорий стрелко-
вого тира, обливали трупы горючей
смесью и сжигали их».
Акт подписали жители города Белая
Перковь: врач Горохов, А. Евчук, Ю. Бо-
ровкова, У. Стрикун, С. Самарова, Е. Ви-
лигура и другие.
Совещание передовиков
вельекого хозяйства Таджикистана
СТАЛИНАБАД, 7 марта. (По теёлегр. от
соб. корр.). Состоялось республиканское
совещание передовиков сельского хозяйст-
ва Таджикистана. В совещании приняло
участие свыше 600 лучших мастеров социа-
листического земледелия и животновод-
ства; научных работников, руководителей
партийных. советских и комсомольских
организаций.
С докладом об итогах 1943 года и оче-
редных задачах на 1944 год выступил пред-
седатель Совнаркома Таджикской ССР
тов. Курбанов. Особое внимание уделил
тов. Курбанов весеннему севу, который
уже развернулся в республике,
Докладчик и выступавшие в прениях
подвергли деловому, критическому разбору
ход сельскохозяйственной кампании прош-
лого года. Был внесен ряд предложений
о том, как ешё выше поднять урожайность
зерновых и технических культур и увели-
чить продуктивность животноводства.
В конце совещания с большой речью о
задачах сельского хозяйства республики
выступил секретарь ИК КП(б) Таджики-
стана тов. Протопопов.
Совещание обсудило обращение передо-
виков сельского хозяйства Туркменской
ССР о продлении договора на социалисти-
ческое соревнование на 1944 год. Предло-
жение колхозников братского Туркмени-
стана принято единодушно.
С болыпшим воодушевлением участники
совещания приняли письмо товарищу
Сталину.
nN
Группа девушек-воинов Красной Армии, награждённых за отличную работу ма военно-автомобильной дороге медалями.
Слева направо: мл. сержант Е. Н. Сироткина, сержант В. Н. Василевская,
Лебедева и сержант Е. А. Румянцева.
ст. сержант М. К. Ярилова, старшина Л. Н.
Фото С. Гурарий,
СЕГОДНЯ—МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ
Советские женить! Ознаменуем день 8 марта
новыми трудовыми подвшами в тылу и тероиче-
скими делами на фронте! Отдадим все силы
и знания на дело окончательното разрома epaia!
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Воодушевлённые крупными победами героической Красной
Армии, колхозники и колхозницы Куня-Ургенчекого рай-
она, горя желанием всеми средствами помочь наступающей
Красной Армии, для быстрейшего разгрома врага собрали
к 26-летию Красной Армии на строительство эскадрильи бое-
вых самолётов <Ташаузский колхозник» 3.200.000 рублей.
Сбор средств продолжается.
Мы обещаем Вам, дорогой товарищ Сталин, образцово
провести весенний сев 1944 года, получить высокий урожай,
перевынполнить план развития животноводства, чтобы дать
фронту больше хлеба, мяса и других продуктов сельского хо-
зяйства.
ЧАелаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович,
долгих лет жизни.
Секретарь Куня-Ургенчского райкома партин
Ташаузской обл., Туркменской ССР СОЮНОВ.
Председатель Куня-Ургенчского
райсовета депутатов трудящихся ОВЕЗОВ.
здоровья и
Куня-Ургенч, Ташаузской области,
Туркменской ССР
Секретарю Куня-Ургенчсекого райкома партии
тов. СОЮНОВУ
Председателю райсовета депутатов трудящихся
тов. ОВЕЗОВУ
Передайте колхозникам и колхозницам Куня-Ургенч-
ского района, собравшим 3.200.000 рублей на строи-
тельство эскадрильи боевых самолётов «Ташаузский
колхозник», — мой братский привет и благодарность
Красной Армии. И. СТАЛИН
МОСКВА, КРЕМЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! Трудящиеся Дергачевско-
го района, Харьковской области, освобождённые нашей доб-
лестной Красной Армией от ига подлых немецких захватчи-
ROB, пояны чувством любви и преданности в Вам, родной наш
товарищ Сталин. За короткий срок у нас после изгнания нем-
цев восстановлены и работают колхозы, МТС, предприятия.
Колхозники нашего района активно готовятся в весеннему
севу, засыпаны и полностью очищены семена.
т Готовясь достойно встретить славную 26 годовщину Ерас-
Ной Армин, трудящиеся района вносят свои сбережения в
фонд Главного Командования. Колхозница Кутиенко Дарья
Семёновна, муж которой погиб на фронте, а сын-краснофло-
тец и сейчас сражается за очищение родной земли от немец-
кого зверья, внесла из своих сбережений 50.000 рублей, кол-
хозница Кушнаренко Настасия Павловна внесла 20.000 руб-
чей, 67-летний Прокофий Никифорович Безрук, четыре сына
которого бьются на фронте с гитлеровцами, отдал из своих
сбережений 10.000 рублей. Всего в районе собрано и внесе-
но в фонд Главного Командования на 17 февраля 1944 года
2.800.000 рублей. Сбор ередств продолжается.
Просим Вас, дорогой наш Иосиф Виссарионович, построить
на собранные нами средства авиаэскадрилью «Дергачевский
ROIXOSHUE>.
Председатель райсовета депутатов трудящихся МОЩЕНКО.
5 Секретарь райкома КП(б)У ЮЖАКОВ.
Дергачи, Харьковской области
Председателю райсовета пепутатов трудящихся
товаришу МОЩЕНКО
хСекретарю райкома КП(б)У
товарищу ЮЖАКОВУ
Прошу передать трудящимся Дергачевского района,
собравшим 2.800.000 рублей на строительство авиа-
эскадрильи «Дергачевский колхозник», — мой брат-
ский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
‚ МОСКВА, КРЕМЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович! :
Рабочие, служащие, инженерно-технические работники
3-го отделения службы движения Восточно-Сибирской желез-
ной дороги, воодущевлённые героическим наступлением Крас-
ной Армии, прилагают все свои усилия, чтобы самоотвержен-
ным трудом в тылу ускорить разгром немецко-фашистских
захватчиков и очистить от них нашу священную землю. Ра-
ботники 3-го отделения службы движения Восточно-Сибир-
ской жел. дор. из своих личных сбережений в подарок 26 го-
довщине нашей доблестной Красной Армии собрали и пере-
числили на постройку танковой колонны 349.806 рублей.
Начальник Иркутского отделения службы движения
ЖУРАВЛЕВ.
Председатель райкома союза БОНДАРЕНКО.
Секретарь парторганизации Иркутского отделения
КУНЦОВ.
3-е отделение службы движения
Восточно-Сибирской железной пороги
Начальнику отделения тов. ЖУРАВЛЕВУ
. `Председателю райкома союза
_ тов. БОНДАРЕНКО
Секретарю парторганизации тов. КУНЦОВУ
Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-
техническим работникам и служащим 3-го отделения
службы движения Восточно-Сибирской железной до-
роги, собравшим 349.806 рублей на постройку танковой
колонны, — мой братский привет и благодарность
Красной Армии. И. СТАЛИН
МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Воодушевлённые замечательными победами Красной Армии
на фронте борьбы с заклятым врагом, мы, колхозники п кол-
хозницы колхоза «Красный пахарь», Богучанского района,
Ерасноярского края, вносим на строительство танковой ко-
лонны из своих личных доходов и доходов колхоза 300.000
рублей.
Пусть будет и наша доля в общем деле разгрома врага.
Елянёмся Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что мы и
впредь будем крепить неустанную заботу о помощи фронту.
По поручению общего собрания колхозников
Председатель колхоза «Красный пахарь»
Андрей Иванович БРЮХАНОВ.
Колхоз «Нрасный пахарь», Богучанского района,
Краскоярского края
Председателю колхоза
Андрею Ивановичу БРЮХАНОВУ
Прошу передать колхозникам и колхозницам колхоза
«Красный пахарь», собравшим 300.000 рублей на строи-
тельство танковой колонны, — мой братский привет
и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН