,

А

i `` Мосновскии Большевиь
2 СЕНГЕТАРИАТ

  

ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
БУТИН EP ЙУЗННИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНИ
БАРЛЫК ЕЛДЕРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРЕЕАДЕР!

SSMSIEOGIAM SITS 4895

ПРОЛЕТАР: ВС!Х КРАПШН, ЕДНАЙТЕСЯ!

БУТУН AYH'E ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!

и че

ПРОЛЕТАРЫЕ УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ? Год издания 28-й
ЧРАТЬЗОРУЬР ЕВЕВР БРАРЪЬРЬ, СВ 2

ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАМ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ

SOLS, BIAHlAM

На Украине Красная Армия нанесла новые тяжёлые поражения

О нь : немецко-фашистбким захватчикам. Войска 3-го Украинского фронта
Ё : прорвали сильную оборону немцев по западному берегу реки Ингулец
COBBTOD 10 и продвинулись вперёд от 30 до 60 километров. Войска 1-го Украинского
ДЕПУТАТОВ ! gece a фронта овладели городом Староконстантинов, ворвались в город
трудящихся i 1944 r. Е Тарнополь и завязали там уличные бои.

 

CCCP ve ae Честь и слава нашим доблестным воинам!

 

 

ПРИКАЗ.

Верховного Главнокомандлующего
_ Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, пе-| лейтенанта артиллерии НЕДЕЛИНА, гене- Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, раз-
рейдя в наступление, форсировали реку ИН- | рал-майора артиллерии ПОЖАРСКОГО, гене-
ГУЛЕЦ, прорвали сильную оборону немцев
по западному берегу реки и за четыре дня | чики генерал-лейтенанта авиации СУДЕЦ и
наступательных боев продвинулись вперед ' понтонеры генерал-лейтенанта инженерных родом СТАРОКОНСТАНТИНОВ — важным
от 30 до 60 километров, расширив прорыв войск КОТЛЯРА.

до 170 километров по фронту.

В ходе наступления наши войска нанесли
тяжелое поражение трем танковым и шести
пехотным дивизиям немцев, овладели рай-
онными центрами Николаевской области
НОВЫЙ БУГ и КАЗАНКА, заняли свыше 200

* других населенных пунктов и прервали же-

лезную дорогу ДОЛИНСКАЯ—НИКОЛАЕВ.
В боях отличились войска генерал-пол-

 

 

 

Верховного Главнокомандующего
Маршалу Советскою Союза ЗКУКОВУ

динения и части, наиболее отличившиеся в

вивая наступление, сегодня, 9 марта, в ре- | боях за освобождение города СТАРОКОН-

 рал-майора артиллерни АЛЕКСЕЕНКО, лет- зультате умелого обходного маневра, в соче- СТАНТИНОВ, представить к присвоению
тании с фронтальной атакой, овладели го-| наименования «СТАРОКОНСТАНТИНОВ-

СКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 9 марта, в 23 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 1-го Украинского фрон-
та, овладевшим городом СТАРОКОНСТАН-
ТИНОВ, — двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобож-
дение города СТАРОКОНСТАНТИНОВ.

опорным пунктом обороны немцев на ПРО-
СКУРОВСКОМ направлении.

В боях за овладение городом СТАРОКОН-
СТАНТИНОВ отличились войска генерал-
полковника ГРЕЧКО, генерал-полковника
РЫБАЛКО, генерал-лейтенанта БОНДАРЕ-
ВА, генерал-майора ПОПОВА, генерал-май-
`ора ГОРДЕЕВА, артиллеристы генерал-май-
ора артиллерии БРИЧЕНОК, танкисты гене-
рал-майора танковых войск ИВАНОВА и

В ознаменование одержанной победы наи-
более отличившиеся в.боях соединения и
| части представить к присвоению наименова-
ния «НОВОБУГСКИХ» и к награждению
орденами.

Сегодня, 9 марта, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
| доблестным войскам 3-го Украинского фрон-
та, прорвавшим оборону немцев, — двад-

 

Ч AK т ss e a) = ,
KOBHHKa УЙКОВА, генерал лейтенанта цатью артиллерийскими залпами из двухсот ЛЕТЧИКИ генерал-полковника авиации КРА Вечная слава героям, павшим в боях за
ГЛАГОЛЕВА, кавалеристы генерал-лейте-, двадцати четырёх орудий СОВСКОГО. свободу и независимость нашей Родины!
нанта ПЛИЕВА, танкисты генерал-лейтенан- й :

та танковых войск ТАНАСЧИЩИНА и гене-
рал-лейтенанта танковых войск ПУШКИНА,
войска генерал-майора МОРОЗОВА, гене-
рал-майора КРАВЦОВА, генерал-майора
ГЛАЗУНОВА, генерал-майора КОТОВА, ге-
нерал-майора РУЧКИНА, генерал-майора
КОСОБУЦКОГО, артиллеристы  генерал-

Верховный Главнокомандуюиии!
Маршал Советскотю Союза

9 марта 1944 года.

 

АНАНАСА —_—§

ie , В ознаменование одержанной победы сое-
За отличные боевые действия ОБ'ЯВЛЯЮ р er ee

БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в прорыве обороны
немцев.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Смерть немецким захватчикам!
Верховньй Главнокомандуюиий
Маршал Советскозо Союза

И. СТАЛИН.

 

 

9 марта 1944 года.

 

ULLAL

Государственный Комитет Обороны

товарищу СТАЛИНУ

Строители и монтажники треста «Строитель» Наркомстроя,
выполняя задание Государственного Комитета Обороны и

 

И. СТАЛИН. |

Заверяем Вас, товарищ Сталин, что строителт и монтажни-
ки треста «Строитель» Наркомстроя, воодушевлённые победа-

Постановление Верховного Совета
Украинской ССР

Верховный Совет Украинской ССР выражает искреннюю благодат- |
ность нашей доблестной Красной Армии,
советскую землю от немецких захватчиков.

Верховный Совет Украинской ССР

‘ность великому русскому народу и всем народам Советского Союза, С0103-
большевистской партий и великому
вождю народов товарищу Сталину за помощь, которую они оказывают
украинскому народу в его борьбе с немецкими захватчиками, в успеш-
земель ‚от

ному советскому правительству,

ном освобождении украинских
и за ту помощь, которую они оказывают
становления разрушенного немецкими за
Советской Украины. -

освобождающей священную
выражает искреннюю благодар- | ждении
родного
немецких оккупантов,

украинскому народу в деле вос-
хватчиками народного хозяйства

 

Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА.

Секретарь Президиума Верховного Совета УССР А. МЕЖЕРИН.

4 марта 1944 года город Киев.

АИИС EH

4 марта 1944 года город Киев.

| Постановление Верховного
Совета Украинской CCP

Верховный Совет Украинской ССР. заслушав
доклад Председателя Совета Народных Комиссаров
Украинской ССР тов. Н. С, Хрущева «06 освобо-

украинских земель от немецких захват-

чиков и очередные задачи восстановления на-

хозяйства Советской Украины», — одобряет

| деятельность и политику Правительства Украин-
ской ССР.

Председатель Президиума

Верховного Совета УССР

М. ГРЕЧУХА.
<

Секретарь Президнума 7

Верховного Совета УССР

А, МЕЖЕРИН.

 

Побелы на Украине

Радостные вести идут с украинской
земли. День за днем Красная Армия, co-
крушая гитлеровские дивизии, освооож-
дает украинские села и города, выбивает
немцев из сильно укрепленных опорных
пунктов обороны и гонит
запад. Вчера приказы Верховного Глав-
нокомандующего товарища Сталина воз-
вестили о новых славных
Красной Армии. Войска 3-го Украин-

ского фронта, перейдя в наступление,

форсировали реку Ингулец и, про-
рвав сильную оборону немцев по
западному берегу реки, за четыре дня на-
ступательных боев продвинулись вперед
от 30 до 60 километров. Прорыв расши-
рен ло 170 километров по фронту. Наши
войска заняли районные центры Ни-
колаевской области Новый Буг и Казан-
ха ин свыше 200 других населенных
пунктов, перерезали железную дорогу
Долинская — Николаев. Одновременно
Красная Армия одержала победу на

врага на’

победах |

историческим традициям, в годину не-
взгод, в которую была ввергнута Украи-
на, оказал украинскому народу могучую
помощь. Благодаря усилиям русского на-
‘рода ин других народов Советского Союза

бождена от гитлеровских захватчиков,
Сердца всех украинцев исполнены вели-

Сталина, успешно выполняет свою благо-
родную освободительную миссию.
Сегодня в «Известиях» публикуются
постановления Верховного Совета Укра-
инской ССР, сессия которого на-днях за-
кончила свою работу. Заслушав доклад
|

| дачи восстановления

большая часть Советской Украины 0сво-

Председалеля СНЕ Украины тов. Хруще-
ва «0б освобождении украинских земель pe
от-немецких захватчиков и очередные за- 7TCPOBNCB C COBETCKOM 3eMAn.
народного хозяй-
| ства Советской Украины», Верховный Co-|

несли колоссальный урон народному хо-
зяйству Украины. Они разрушили множе-
ство украинских городов и сёл, огромное
количестве предприятий, вывезли в Гер-
манию много оборудования, хлеба, ‹ с0-
жрали и отправили к себе в тыл много
скота. Неменкие разбойники истребили
на Украине многие сотни тысяч советских

чайшей благодарности всем братским на-| людей — в том числе детей, стариков,
родам СССР, благодарности Красной Ар-
мии, которая, под водительством велико-
|го нашего вождя и полководца товарища

женщин; немцы хотели обратить в раб-
ство весь советский народ. He встал
на колени украинский народ перед не-
мецкими мерзавцами! Террору немецких
разбойников, виселицам и «душегубкам»
он противопоставил силу своего народного
отпора, свою огненную ненависть. Беспо-
щадной борьбой против немецких окку-
пантов в тылу гитлеровских войск совет-
ские люди Украины помогали и помогают
Красной Армии громить и изгонять гит-

Велики успехи Красной Армии в боях
за нангу Советскую Украину. Весь совет-

великого Сталина, в трудных условиях военного времени в
годичный срок закончили строительство и монтаж первой мар-
теновской печи Узбекского металлургического завода со всеми
вспомогательными зданиями и сооружениями, Эксплоатацион-
ники завода, осваивая технологический процесс, 5 марта дали
первую плавку металла,

Одновременно с вводом в действие первого мартена закон-
чено строительство жилищных и культурно-бытовых зданий,
построены и действуют ремонтно-механические цехи, проло-

шоссейных дорог, а также развернуты работы по окончанию
строительства всех цехов завода.

Там, где год назад была голая степь, сегодня высятся кор-
пуса первенца металлургической промышленности в Совет-
ском Узбекистане.

Этот успех достигнут благодаря самоотверженной работе
строителей, эксплоатационников и постоянного внимания и
помощи со стороны всего узбекского народа.

 

жено 15 километров железнодорожных путей, 13 километров |

 

ми родной Красной Армии, завершат в установленные сроБи
строительство остальных об’ектов Узбекского  металлургиче-
ского завода. Коллектив вступившего в строй завода обязует-
ся дать любимой Родине тысячи тонн стали и проката и этим
ускорить окончательный разгром немецко-фашистских зах-
ватчиков,
Желаем Вам, дорогой Иовиф Виссарионович, здоровья и
долгих лет жизни на благо нашей великой Родины,
Начальник СУ-2 ОСМЧ «Строитель» Наркомстроя
АЙТМЕТОВ.
Директор Узбекского металлургического
завода Наркомчермета РЯЗАНОВ.
Парторг ЦК ВКП(б) на строительстве УСМАНОВ.
Главный инженер СУ-2 ОСМЧ «Строитель» Наркомстроя
ЧЕРНОВ.
Главный инженер Узбекского металлургического
завода Наркомчермета МИРОНЕНКО.
Председатель постройкома СУЛТАНОВ.

Беговат Узбекской ССР. Узбекский металлургический завод
товарищам АЙТМЕТОВУ, РЯЗАНОВУ, УСМАНОВУ, ЧЕРНОВУ,

МИРОНЕНКО,

Поздравляю строителей и монтажников Узбекского
металлургического завода с окончанием строитель-
ства и вводом в действие первой мартеновской
печи.

Успешное строительство первого металлургического
завода в Узбекской ССР является ярким свидетель-

 

ТЕНИ НААНАААРНУАНН

СУЛТАНОВУ

ством самоотверженного труда узбекского народа в
трудных условиях военного времени.

Желаю вам успехов в деле скорейшего завершения

‘строительства Узбекского металлургического завода —

базы для дальнейшего развития промышленности и
сельского хозяйства Республики.

И. СТАЛИН.

 

От Советского Информбюро

ЧЕРНЕЛЕВНА, ЛАГОДИНЦЫ,

ные станции

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 МАРТА

В течение 9-го марта войска 1-го УКРАИНСНОГО фронта, продолжая разви-
вать наступление, в результате обходного маневра в сочетании с фронтальной
атакой овладели городом и железнодорожным узлом СТАРОКОНСТАНТИНОВ —
важным опорным пунктом обороны немцев на ПРОСКУРОВСНОМ направлении, |
а также с боями заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе
МШАНЕЦ, ОБАЖАНЬЦЕ, ИВАЧУВ, ДЫЧНУВ, РОМАНУВКА, ХОДАЧКУВ МАЛЫ,
ХМЕЛИСНА, НАМИОНКА, МОЛЧАНОВКА, НЛИНИНЫ, ПАХУТИНЦЫ, НИКОЛАЕВ,
ВЕРХНЯКИ, МАТРУНКИ, ИГНАТОВЦЫ,
ШЕВЦЫ, МЫТНОВЦЫ, ШРУБНОВ, НОВАЯ СИНЯВНА, БЕРЕЗНАчи железнодорож-

`‚ ную часть города. Ночью наши бойцы
заняли железнодорожную станцию и 3а-
хватили переправы через реку. С утра на-
чались бои за заречную часть города.
Умелым обходным маневром и решитель-
ной атакой с фронта наши войска разгро-
мили части противника и сегодня овладе-
ли городом Староконстантинов. Захвачено
огромное количество трофеев и много
пленных. В другом районе наши бойцы
переправились через реку Буг и окружи-

ТЕРЕ-

другом фронте — на 1-м Украинском, где вет Украинской ССР

налги войска овладели городом Старокон-
стантинов, являющимея важным опорным
пунктом обороны немцев на Проскуров-
ском направлении.

Вот уже год. как идут ожесточенные
бои за освобождение украинской земли от
немецко-фангистских захватчиков. Доб-
лестные наши воины, проявляя величаи-,

ской ССР. Одновре
вет Украинской СС
постановление:

ражает искреннюю

шей священную

~ |
шее искусство и отвагу в боях, наносят енких захватчиков.
Верховный Совет Украинской ССР вы-

немецким войскам одно I
другим. Ворошиловграл, Сталино, Ма-
риуполь, Запорожье. Харьков, Нолтава,
Сумы, Днепропетровск, Чернигов, Киев,
Днепродзержинск, Кировоград, Кривой
P ог, Житомир, Новоград-Волынский, Ров-
Ho, dyux, Бердичев, Черкассы, Белая
Церковь — сотни городов и тысячи сёл

поражение за|

ражает искреннюю

дикому вождю наро

 

ность и политику правительства Украин- Победителей, радуясь тому, что всё новые

«Верховный Совет Украинской ССР вы- нуть к жизни заводы, фабрики, колхозы и

доблестной Красной Армии, 2 у ;
советскую землю oT He-| 40H Армии на Украине воодушевляют со

му русскому народу и всем народам Со-
ветского Союза, Союзному советскому пра-
‘вительству, большевистской партии и ве-

за помощь, которую они

би. тель- ский народ приветствует наших воинов- ИВАШКОВЦЕ, КУРНИКИ, ШЛЯХЧИНЦЕ, БОРКИ ВЕЛИКИЕ,
р И ke а т СТРЫЕВКА, МАКСИМОВКА, БОГДАНОВКА, РОСОХОВАЦЕЦ, АНТОНИНЫ. Наши
войска ворвались в город ТАРНОПОЛЬ, где завязали уличные бои,

Западнее и юго-западнее города КАЗАТИН наши войска, перейдя в наступле-
ние, овладели районным центром Винницкой области УЛАНОВ, а также с боями
заняли более 40 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные =
пункты ПУСТОВОЙТЫ, ЛУЗНА, КУСТОВЦЫ, РОГИНЦЫ, АНТОПОЛЬ, СТАРЫЙ Войска 3-го Украинского фронта
ПИКОВ, ЛЮЛИНЦЫ, НАПАДОВКА, РАДОВКА, ЗАЛИВАНЩИНА, ЧЕРЕПАШИНЦЫ |успешно форсировали реку Ингулец и,
и железнодорожную станцию КРЫЖАНОВКА. сломив ожесточенное сопротивление нем-

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, форсировали |цев, прорвали их оборону по западному
реку ИНГУЛЕЦ и, прорвав сильную оборону немцев по западному берегу этой реки, берегу реки. Опираясь на балки, русла
за четыре дня наступательных боев продвинулись вперед от 30 до 60 километров речек и сильно укрепленные населённые
и расширили прорыв до 170 километров по фронту. пункты, противник пытался задержать

В ходе наступательных боев войска фронта нанесли тяжелое поражение трем | продвижение наших войск. Несмотря на
танковым и шести пехотным дивизиям немцев, овладели районными центрами грязь и бездорожье, советские танкисты,
Николаевской области НОВЫЙ БУГ и КАЗАНКА, заняли свыше 200 других насе- | пехотинцы и кавалеристы прорвались в
ленных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ТЕРНОВАТКА, Л030- глубь немецкой обороны. Развивая на-

ли два батальона пехоты противника. Ё
исходу дня окруженные гитлеровцы были
разгромлены. захвачено все их вооруже-
ние и 18 исправных немецких танцов.

менно Верховный С0- И новые города и сёла Украины Красная
Р принял следующее Армия возвращает нашей отчизне. Все
народы СССР помогают украинцам вер-

совхозы освобождённой Украины. Успехи

б ность нашей и
а советского оружия, славные победы Крас-

освобождаю-

ветских воинов и весь наш народ на но-
вые подвиги во имя освобождения всей
Украины и всей советской земли от гитае-
ровских захватчиков.

Железной поступью идет Красная
Армия вперед, опрокидывая все препят-
ствия со своего пути, ломая сопротивле-
ние врага. разя его всей силой советского

благодарность велико-

дов товарищу Сталину
оказывают ук-

у ТУ | оружия. Красная Армия упорно продви- ВАТКА, АНАСТАСЬЕВКА, МИХАЙЛОВКА, НОВАЯ ВЛАДИМИРОВНА, НОВОЛА- ступление, наши войска перерезали же-
освобождены от немецких оккупантов и РАИИСКому ой ры гается на запад. Уже слышат гул артил-| ЗАРЕВКА, АВДОТЬЕВКА, КРАСНОВКА, НИКОЛЬСКОЕ, ОРЛОВО, ТРОИЦНО- лезную дорогу Долинская — Няколаев и
возвращены Советской стране. Миллионы ара ИН земель от не АеРИйской пальбы жители западных рай-| САФОНОВО, ДРЕНДЕЛЕВО, СКОБЕЛЕВО, АФАНАСЬЕВНА, НОВОКОНСТАНТИ- ззняли более 200 населённых пунктов.
граждан Советской Украины вызволены :

ont р во. Мещких оккупантов,
о неволи, снова обрели с | рую они оказывают

Воины всех народов Советского 0934. „ии захватчиками
бойцы всех национальностей — русекие и. ово Украины
грузины, армяне и узбеки. таджики и Ka-| ;
захи, азербайджанцы и KUpru3hl, — Wie- |
чом к плечу боролись и Gopwres 3a Hauly | 3PHMBL Ce Ноля,

с горлостью носят имена городов, осво- | ТИЛась в nee nse
бождённых OT гитлеровских 3axBaTuH-| UI  ярвои,
ков. Знамена Харьковских и Днепропет- ЖИЗНЬЮ.
- 2 | ой

мирских и Ровенских дивизий победно Ведимая советскои
реют над наступающими нашими войска- | Украине,
ми, зовя советеких воинов к новым подви- | Нятилеток, Г у
там во славу отчизны. хозяйства и культу
Великий русский народ, верный своим

бурны!
ры.

| деле восстановления разрушенного немец-,

Родная наша Советская Украина! Необо-

сказочны

Советскую Украину. Полки Ерасной Армии | Украина за годы советской власти превра- ской земли.

счастливой,

Ленинско-сталинская

ровских, Киевских и Сталинских Кито. нальная политика, последовательно про- |
' .

особенно в годы

Немецко-фашистские временщики на-

онов Украины. Уже шелест победных зна-
мен дивизий Красной Армии звонких
эхом отзывается в сердцах наших братьев
и сестер, находящихся по ту сторону

НОВКА, ЕФРЕМОВКА, НОВО-ПОЛТАВКА и железнодорожные станции НОВЫЙ
БУГ, FOPO}KAHbI, MOMCEEBKA, PAXMAHOBRA, ЛАТОВКА и прервали железную
дорогу ДОЛИНСКАЯ — НИКОЛАЕВ. i

По предварительным данным, за четыре дня боев войска 3-го Украинского
фронта. Солнце свободы все более высоко | фронта захватили следующие трофеи: таннов—67, орудий разного калибра—175,
| всходит над нашей Украиной. И недалек| пулеметов—270, автомашин более 2.000, бронетранспортеров—14, складов с раз-
день, когда гитлеровские захватчики 67| ным военным имуществом—10. Противник потерял только убитыми около 8.000 че-
‘дут сметены © последнего вершка ный ловек. Нашими войсками захвачено в плен до 1.000 немецких солдат и офицеров.

и за ту помощь, кото-
украинскому народу в.

 

Под ударами советских войск противник
отступает, устилая трупами своих солдат
общирный район сражения. Части Н-ского
соединения, овладевшие крупным насе-
`6нным пунктом Троицко-Сафоново, за-
хватили 17 танкоз, 48 орудий, 150 авто-
машин, 60 тонн бензина п несколько
склалов с военным имуществом. Наши
войска заняли районные центры Ня-
колаевской области Новый Буг и Казан-
, ка. Только в районе Новый Буг захвачено

и 37 немецких танков, 58 орудий, более
Войска 1-го Украинского фронта про-|лись в город Тарнополь и завязали в нем 1.000 автомашин, склад с горючим, про-
могучую братскую должали успешное наступление. С боями | уличные бои. Гвардейцы Н-ского соедине-| довольствекные склады и другие трофеи.
овладев рядом узлов немецкой обороны, ния вышли вчера на окраины Старокон-

наши пехотные и танковые части ворва-| стантинова и очистили от немцев север-:

народного хозяйства,
>».

 

се богатства.

На других участнах фронта разведка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 8 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
87 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии уничтожено
56 самолётов противника,

страну. К ии Слава Красной Армии, освобождающей
нацио- Нашу родную Советскую Украину от гит-

'леровеких извергов!
властью. обеспечила Слава русскому народу и всем Ha-
сталинских родам Советского Союза, оказывающим
полем ее народного украинскому народу
помощь и поддержку!

Да здравствует Советская Украина!

 

 

(Окончание на 3-й стр.).