Отъ чудесныхъ вещей, которыя на этомъ театрѣ изъясняются и показываются, произошло и названіе Театра чудесъ. Этотъ театръ
изобрѣлъ и устроилъ мудрецъ Дурачина, подъ такими параллелями, румбами, звѣздами и созвѣздіями, съ такими условіями, особенностями и соблюденіями, что чудесъ, которыя на немъ представляютъ, не можетъ видѣть ни одинъ изъ тѣхъ, которые имѣютъ въ крови хоть какуюнибудь примѣсь отъ перекрещенцевъ, или которые родились или про
изошли отъ своихъ родителей не въ законномъ бракѣ. И кто зараженъ этими двумя столь обыкновенными недостатками, тотъ лучше откажись видѣть никогда невиданныя и неслыханныя представленія моего театра.
Мигуэль Сервантесъ Сааведра.
„Театръ чудесъ [*)].
[*)] Полное собраніе сочиненій А. Н. Островскаго; Драматич. переводы, т. I
(изд. 1886 г.), стр. 68.