9
АВГУСТА 1943 Г. ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 186 (5934)
Цена 20 коп.
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 8 августа
В течение 8 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе район
ный центр и железнодорожную станцию НАРЫШКИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию БЕДНОТЫ (28 километров аападнее Орла), крупные населённые пункты КЛЕМЕНОВО, МОЩЕ
НОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, БАБИКОВА, ЛЕБЕДКА, ВОРОБЬЕВКА,
АЛМАЗОВО, ВЕРХНЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ (19 километров ееверозападнее Кромы).
На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 12 до 15 кило
метров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе город БОГОДУХОВ, районный центр и железнодорожную станцию КРАСНО- ПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и крупные населен
ные пункты ЖИГАЙЛОВКА, ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫСИНО, ДОЛЖИК (26 километров северо-западнее Харькова), ПЕТ РОВКА, ЧЕРЕМОШНОЕ.
На других участках фронта иаши войска вели разведку и артиллерийско-минометную перестрелку с противником.
В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Кроме того на Харьковском направлении наши войска захватили 48 полностью исправных танков противника, из них 15 танков типа «Тигр». В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 самолётов противника.
★ ★ ★
На Брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Северо-западнее Орла наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвигались вперёд и за
няли несколько населённых пунктов. Гитлеровцы предприняли контратаки, которые были отбиты с боль
шими для них потерями. Только на одном участке подсчитано более 600 вражеских трупов. Западнее Орла бойцы Н-ского соединения стреми
тельным ударом опрокинули нехцев и, преследуя лх, заняли ряд насе
лённых пунктов. Уничтожено до полка пехоты и 10 танков противника.
Западнее Кромы Н-ское соединение продолжало наступление и уничтожило свыше 1.000 немецких солдат и офицеров, 17 орудий, 10 миномётов, 67 пулемётов и 40 автомашин с грузами. Взяты пленные. Захвачены у противника 13 орудий, *9 пулемётов, 9 миномётов и два крупных артиллерийских склада.
Наша авиация продолжала наносить удары по отступающим немецким войскам и причинила противни
ку тяжёлые потери. В воздушных боях в течение дня сбито 58 немецких самолётов.
На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Н-ское соединение стремительной атакой заняло город Бо
годухов. В бою за город противнику
нанесены тяжёлые потери. Подбит и уничтожен 31 немецкий танк. Захвачено много пленных и трофеи. Толь
ко одна гвардейская / стрелковая часть, ведя наступательные бои, захватила 300 пленных, 320 автома
шин, много мотоциклов и другого военного имущества. На другом участке наши части взяли 500 плен
ных и захватили 48 полностью ис
правных немецких танков, из них 15 танков типа «Тигр», несколько самоходных орудий я другие трофеи.
Нашими лётчиками в воздушных боях в течение дня сбито 46 самолётов противника.
Юго-восточнее Изюма наши части вели разведку боем. Н-ское подразделение атаковало вражеские позиции и в рукопашной схватке истре
било не менее роты гитлеровцев. Другое подразделение выбило про
тивника из выгодных позиций и уничтожило до 200 немецких солдат и офицеров. Захвачены 2 тяжёлых орудия и 6 пулемётов.
Советские лётчики бомбили железнодорожные эшелоны, колонны войск и технику противника. Уничтожено до 400 автомашин, 24 автоцистерны. Разбито 3 железнодорожных эшелона. В результате действий нашей авиации на ряде участков железной дороги противник прекратил движение поездов.
В Донбассе, в районе юго-западнее Ворошиловграда 10 танков и батальон пехоты противника атаковали со
ветские позиции. Наши артиллеристы и бронебойщики подбили 4 немецких танка, а остальные поспеш
но отошли Вражеская пехота попала под губительный огонь наших минометов и пулемётов и, понеся боль
шие потери, откатилась в исходное положение.
На Ленинградском фронте наши артиллеристы и минометчики, обстреливая вражескую оборону, разрушили 45 немецких ДЗОТ ов и 2 на
блюдательных пункта. Кроме того, уничтожены 3 немецких танка, 2 орудия, 20 автомашин, подавлен огонь многих артиллерийских и минометных батарей противника. Советские снайперы истребили до 150 гитлеровцев.
Северо-восточнее Новороссийска часть, где командиром тов. Паншин, атаковала вражеские позиции и в результате ожесточённого боя овла
дела траншеями немцев. Взято 40 пленных. Захвачено 2, пушки, 15 пулеметов и другие трофеи. Немцы предприняли контратаку, но были отброшены с большими для них потерями.
Наши лётчики потопили в Чёрном море транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и две самоходных баржи противника.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской обла
сти, за последние дни пустил под откос два немецких поезда с военными грузами и сжёг эшелон противника с авиационным бензином. Из засад на шоссейной дороге советские патриоты обстреляли колонну вражеских автомашин и уничтожили не менее 80 гитлеровцев.
Советские граждане, бежавшие из Смоленска и перешедшие линию фронта, рассказали: «Немецко-фашистские мерзавцы разграбили имущество и культурные ценности му
зея, библиотек, научных и культур
ных учреждений города, а также частных лиц. В Смоленске обоснова
лось отделение пресловутого «глав
ного штаба Розенберга по из’ятию н вывозу ценностей из оккупированных районов Востока». При от
делении имеется несколько команд, укомплектованных матёрыми бандитами и головорезами. Команды рыскают по городу, устраивают обыски и забирают всё, что представляет какую-либо ценность. Бандиты Розенберга растащили все ценности Смоленского областного музея. Похище
но и вывезено в Германию много редких картин, фарфора, а также обстановка из кабинета великого русского композитора Глинки, в частности, его рояль. По распоряжению начальника смоленского отделе
ния главного штаба Розенберга в Смоленский собор све-зевы почти все книги из смоленских библиотек и книгохранилищ. В феврале и апреле 1943 года немцы отправили в Гер
манию 10 вагонов наиболее ценных книг, в том числе много антикварных книг и редких рукописей. Де
сятки тысяч томов книг варвары сожгли. С конца мая шайкой грабителей, именуемой «отделением шта
ба Розенберга», руководит немецкий чиновник Тюпкэ. его заместителем является немец Крафт››.
Рассказы жителей Смоленска, бежавших из фашистского плена, ещё
ра-з подтверждают тот яеоомненный факт, что повсеместные грабежи, чи
нимые немцами в оккупированных районах Советского Союза, носят организованный государственный ха
рактер. Гитлеровское правительство вместе с его батальонами особого назначения при министерстве иност
ранных дел и командами Розенберга грабит культурные и исторические ценности в оккупированных немца
ми советских районах. Именно оно. гитлеровское правительство, выступает в роли организатора и вдохновителя грабежей.
На узлах
сопротивления
врага
ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 8. (Спец. корр. ТАСС). Ломая упорное сопротивление неприятеля, со
ветские войска, действующие на Харьковском направлении, продолжают продвигаться вперёд, освобож
дая всё новые и новые населённые пункты.
Части Н-ского соединения встретили сильное сопротивление врага, пы
тавшегося остановить наступление советских войск в районе города Грайворон. На этот участок немцы стянули большое количество артилле
рии, миномётов, танков и авиации. Большую роль в борьбе за Грайво
рон сыграло танковое соединение. Прорвав оборону врага в несколь
ких местах, советские танки начали обтекать Грайворон и зажимать его в железное колццо. За танками по
следовала пехота. Наступила пора решительного штурма. После оже
сточённого боя гитлеровцы были выбиты из города. Советские части повели бой на полное уничтожение основательно потрёпанной грайвороновской группировки противника.
Напряженные бон идут за два крупные населённые пункта, превращённые немцами в узлы сопротивления. Противник предпринимает частые контратаки, но под ударами советских танкистов и пехотинцев вынужден отступать.
Высок боевой порыв советских воинов, заслуживших благодарность товарища Сталина. Без устали идут они вперёд, преодолевая все препятствия.
Противник спешно перебрасывает сюда резервные части, в том числе авиационные. Советские лётчики не Лают врагу захватить инициативу в воздухе, срывают все его манёвры на земле штурмовыми и бомбовыми ударами. За два дня боёв лёт
чики уничтожили 28 фашистских танков, 291 машину с пехотой и грузом, взорвали 3 склада с боеприпасами, подавили огонь 13 ар
тиллерийских батарей. За эти же дни летчики-истребители в 38 воз
душных боях сбили 61 немецкий самолёт.
Сбито 87 вражеских бомбардировщиков
и истребителей
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9. (Спец. иорр. ТАСС). За время на
ступления наших войск в районе Орла лётчики истребительной авиа
ции, которыми командует майор Буянов, сбили 87 вражеских бомбардировщиков и истребителей.
Младший лейтенант Федоров сбил на протяягении двух недель 7 бомбардировщиков и истребителей противника. Ha-днях Федоров вылетел в составе восьмерки, ведомой май
ором Буяновым, прикрывать наши войска, прорывавшие линию немец
кой обороны. Навстречу шли немецкие бомбардировщики. На высоте около 3 тысяч метров разгорелся жаркий бой. Федоров зашел пи
кировщику иод хвост и обил его короткой очередью из пулемета.
Барражируя в паре с младшим лейтенантом Захарьевым, отважный, летчик смелым ударом сбил «Мессершмитт-109» и зажег «Фокке- Вульф-190».
Слесарь-стахановец Н-ского завода коммунист И. Максимов, работая на сборке коробок перемены передач для танков, вдвое перевыполняет нормы выработки. Фото Н. ФИГУРКИНА (ТАСС).
Стахановские вахты
Работницы фабрики им. Бабаева стали на стахановскую вахту в честь одержанных Красной Армией побед
В цехе начальника Гордеева молодежная бригада Ребровой, обслуживающая конвейер, выполнила задание на 230 процентов. По сравне
нию с предыдущим днём выработке! бригады увеличилась наполовину.
В этом же цехе бригада, возглавляемая Гуляевой, на конвейерном участке выполнила порученный за
каз на 193 процента. На участке расфасовки работницы Королёва и Капустина дали в смену до 176 процентов. нормы.
В цехе концентратов, где начальником Бутникова, бригада Прокофь
евой, обслуживающая пресс, дневное задание выполнила на 135 процен
тов. На другой операции выработка
бригадой Кондрашиной составила 140 процентов.
Рекордной производительности добился коллектив цеха начальника Елькиной. Работницы Иванова, Аб
рамова и Девяткина выполнили сменное задание на 250—400 процентов.
Комсомольске-молодёжная бригада тов. Синельникова (завод, где секретарём комитета комсомола то.
Архипов) стала на стахановскую вахту в честь воиисиз-освободителей Орла и Белгорода. В первую же смену социалистические обязательства бригады были намного перевыполнены ею.
Небывало высокую выработку дал автоматчик Валентин Овчинников.
Обслуживая два станка, он на трудоёмкой операции выполнил задание на 154 процента. Обычная его выработка до сих пор не пре
вышала 110—115 процентов нормы.
Блестящие успехи Красной Армии на Брянском и Харьковском направлениях стахановцы и стахановки 1-го Государственного подшипни
кового завода ознаменовывают новым производственным подъёмом.
Бригадир лучшей на заводе комсомольско-молодёжной бригады На
дежда Филина, встав на стаханов>- скую вахту, призвала молодёжь за
вода добиваться большей выработки, стахановским трудом помогать со
ветским войскам. За первую же смену бригада Филиной подняла вы
работку до 260 процентов нормы. Сама Филина дала более трёх норм.
На призыв Филиной откликнулась фронтовая бригада Екатерины Ба
рышниковой. 250 процентов нормы— таков был ответ молодых девушек.
О присвоении воинских званий высшему
начальствующему составу Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующесостава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Пре
зидиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государственного Комитета Обороны от 3 марта 1942 г.: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
АВИАЦИИ
Журавлеву Николаю Акимовичу Иванову Василию Ивановичу Ионову Петру Павловичу
Новицкому Федору Федоровичу
Рыбальченко Степану Дмитриевичу. Устинову Александру Захаровичу Шкурину Якову Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ
СЛУЖБЫ
Цыбину Владимиру Яковлевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Куцеву Якову Афанасьевичу Ломову Николаю Андреевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
АВИАЦИИ -
Белову Николаю Георгиевичу
Головня Михаилу Михайловичу
Кутаем ну Александру Ивановичу
Парвову Александру Алексеевичу Прокофьеву Гавриилу Михайловичу
Птицину Илье Ивановичу
Тараненко Прокофию Михайловичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
АРТИЛЛЕРИИ
Алексееву Леониду Николаевичу Годину Григорию Васильевичу Макашутину Артему Саввичу
Новицкому Николаю Ивановичу Павлову Николаю Павловичу
Романовичу Петру Михайловичу
Середину Иннокентию Михайловичу. Славинекому Виктору Антоновичу Солуковцеву Михаилу Петровичу Храброву Николаю Сергеевичу Шалунову Якову Дмитриевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ
СЛУЖБЫ
Руденко Александру Георгиевичу Столярову Порфиршо Андреевичу Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ
Москва, Кремль. 7 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Советского Союза старшему лейтенанту Фроловскому Семену Алексеевичу
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» старшему лейтенанту Фроловскому Семену Алексеевичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 августа 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении писательницы Мариэтты Сергеевны
Шагинян орденом «Знак Почета
За заслуги в области художественной литературы, в связи с 40-летием литературной деятельности, наградить орденом «Знак Почета» пи
сательницу Мариэтту Сергеевну Шагинян, ранее награжденную орденом Трудового ^Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А- ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 августа 1943 г.
Награждение орденами и медалями генералов,
офицерского, сержантского, рядового и вольнонаемного
состава артиллерии Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
орденом Ленина — младший лейтенант И. Т. Воронин, сержант Н. И. Денисенко, майор Т. Ф. Дудов, старшина В. А. Малафеев, генерал-майор артиллерии А. Н. Панков, полковник В. Н. Рукосуев, красноармеец А. Д. Фесенко и другие, всего 20 человек;
орденом Красного Знамени — ю человек;
орденом Кутузова первой степени — 1 человек;
орденом Кутузова второй степени — 3 человека;
орденом Кутузова третьей степени — 1 человек;
орденом Отечественной Войны первой степени — 6 человек;
орденом Отечественной Войны второй степени — 2 человека;
орденом Красной Звезды — ю че- Л0В6К. •
медалью «За трудовое отличие» — 4 человека.
(ТАСС). Награждение орденами и медалями начальствующего
состава военно-воздушных сил Красной Армии
За образцовое выполнение заданий степени — полковник А. И. Подоль- Командования в деле подготовки и скнй, полковник В. Е. Сушин, подпереучивания лётных кадров для полковник П. В. Царев;
частей Действующей Армии Указом Орденом Красной Звезды — 8 че- Лрезидиума Верховного Совета СССР ловек;
награждены: Медалью «За боевые заслуги» — 3 Орденом Отечественной Войны 2 человека. (ТАСС).
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза
рядовому, сержантскому и офицерскому составу
артиллерии Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда
1. Старшему сержанту Абдулину Мансур Идетовичу 2. Младшему лейтенанту Борисюк Ивану Ивановичу 3. Красноармейцу Волкову Петру Павловичу
4. Лейтенанту Денисову Сергею Евдокимовичу 5. Ефрейтору Зуеву Кузьме Андреевичу 6. Майеру Иванову Николаю Петровичу
7. Капитану Игишеву Георгию Ивановичу 8. Красноармейцу Карнакову Михаилу Савостьяновичу 9. Сержанту Панову Петру Яковлевичу
10. Младшему сержанту Петрову Алексею Ивановичу 11. Капитану Потапову Михаилу Феофановичу 12. Сержанту Разину Сергею Степановичу
13. Старшему лейтенанту Репутину Самойлу Михайлович 14. Лейтенанту Родионову Сергею Ивановичу
15. Сержанту Сапунову Алексею Дмитриевичу 16. Старнщне Седову Константину Степановичу
17. Младшему лейтенанту Скрылеву Виктору Васильевичу 18. Сержанту Фомину Михаилу Сергеевичу
19. Красноармейцу Чепрасову Михаилу Максимовичу
20. Младшему сержанту Чеботареву Дмитрию Федоровичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССГ М. КАЛИНИН
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН
Москва, Кремль. 7 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами войсковых частей
и соединений Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
* ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
3 Истребительную бригаду 2 Истребительной дивизии
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
98 Гвардейский артиллерийский полк. 127 Гвардейский артиллерийский полк.
137 Гвардейский артиллерийский полк 70 Гвардейской Краснозна
менной стрелковой дивизии.
540 Легкий артиллерийский полк 5 Артиллерийской дивизии 845 Артиллерийский полк 267 стрелковой дивизии.
697 Легкий артиллерийский полк 5 артиллерийской дивизии. 301 Гвардейский минометный полк. 195 Горно-минометный полк РГК.
29 Отдельный истребительный противотанковый артиллерийский ли
внзион 395 стрелковой дивизии.
487 Отдельный зенитный артиллерийский дивизион.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 августа 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами войсковых частей
Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть н мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 979 Истребительный авиационный полк.
63 Бомбардировочный авиационный полк. 367 Бомбардировочный авиационный полк.
650 Ночной легко-бомбардировочный авиационный полк. 742 Отдельный разведывательный авиационный полк.
118 Отдельную дальнеразведывательную авиационную эскадрилью 214 Отдельную авиационную эскадрилью связи.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиум» Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 августа 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени
1 Запасной авиационной бригады
За образцовое выполнение заданий Командования в деле подготовки, переучивания летных кадров и маршевых авиационных полков для частей Действующей Армии наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1-ю Запасную авиационную бригаду.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 августа 1943 года.
Красноармейская
смекалка
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9. (Спец. корр. ТАСС). Среди бела дня вдруг пошатнулись глубоко вкопанные в землю немецкие проволочные заграждения и стали медленно ото
двигаться от вражеских позиций. Ка-залось, их волокут за собой ка
кие-то невидимые руки. Гитлеровцы обрушили на этот участок большое
количество мин, гранат, пулемётных и автоматных очередей. Но заграждения продолжали продвигаться.
А в это время в сотне метров от немцев красноармейцы Кобеза, Ива
нов и младший сержант Лившиц ,вертели лебёдку, на которую наматывался трос, уносивший за собой немецкие заграждения. Из-под носа у немцев сапёрам удалось утащить свыше 50 метров проволочных заграждений.
Подготовка этой своеобразной операции была произведена накануне ночью. Младший сержант Фирсов, ефрейтор Базгаев и красноармеец Янковский перешли минное поле, подползли по-пластунски к заграж
дениям и прицепили к рогаткам трос. Другая группа саперов уста
навливала в это время лебёдку. Днём бойцы завершили свой остроумный замысел.
В освобожденном Белгороде. На снимке: одна из улиц города, разрушенного немецко-фашистскими захватчиками.
Фото Ф. КИСЛОВА (ТАСС).