31

АВГУСТА 1943 Г. № 205 (5953)
ВТОРНИК Цена 20 коп.

Войска Южного фронта в результате ожесточенных боев разгромили Таганрогскую группировку немцев и овладели городом Таганрог. Ростовская область полностью освобождена от немецких захватчиков.

В честь победы под Таганрогом вчера столица нашей Родины Москва салютовала нашим доблестным войскам, освободившим Ростовскую область и город Таганрог, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.

Советский народ славит мужество, доблесть и умение своих воинов!

ПРИКАЗ

Верховного Главнокомандующего

Генерал-полковнику ТОЛБУХИНУ

Войска Южного фронта в результате ожесточенных боев разгромили Таганрогскую группировку немцев и сегодня 30 августа овладели городом Таганрог.

Эта новая победа, одержанная нашими войсками на юге, достигнута в результате смелого маневра конных и механизированных соединений, прорвавшихся в тыл вражеских войск.

В результате проведённой операции наши войска полностью освободили Ростовскую область от немецких захватчиков.

В боях за освобождение Ростовской области и города Таганрога отличились кубанские казаки-кавалеристы гвар

дии генерал-лейтенанта Кириченко, танкисты-сталинградцы

гвардии генерал-лейтенанта танковых войск Танасчишина, войска генерал-лейтенанта Цветаева, генерал-лейтенанта За

харова, генерал-лейтенанта Герасименко, генерал-лейтенанта Хоменко и летчики генерал-лейтенанта авиации Хрюкина.

В ознаменование освобождения Ростовской области и города Таганрога присвоить наименование „Таганрогских“: 130-й стрелковой дивизии,

416-й стрелковой дивизии, состоящей из азербайджанцев, и впредь именовать эти дивизии:

130-я Таганрогская Стрелковая дивизия, 416-я Таганрогская Стрелковая дивизия.

В честь победы под Таганрогом сегодня 30 августа в 19 часов 30 минут столица нашей Родины Москва салю

тует нашим доблестным войскам, освободившим Ростовскую область и город Таганрог,—двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в операции по освобождению Ростовской области и города Таганрога и в первую очередь:

130-й Таганрогской Стрелковой дивизии полковника Сычева, 416-й Таганрогской Стрелковой дивизии полковника Сызранова,

15-й механизированной бригаде майора Татирова, 6-й гвардейской танковой бригаде подполковника Жидкова, 32-й гвардейской танковой бригаде полковника Гриневич,

4-й механизированной бригаде подполковника Епаншина,

9-й гвардейской Кубанской кавалерийской дивизии генерал-майора Тутаринова,

30-й кавалерийской дивизии генерал-майора Головского,

31- му гвардейскому стрелковому корпусу генерал-майора Утвенко,

Гвардейским пулемётно-артиллерийским батальонам 1-го укрепленного района полковника Саксеева,

2-й гвардейской артиллерийской дивизии полковника Алексеева,

236-й истребительной авиационной дивизии полковника Кудряшева,

270-й бомбардировочной авиационной дивизии полковника Чучева,

9-му гвардейскому истребительному авиационному полку подполковника Морозова,

31-му гвардейскому истребительному авиационному полку майора Еремина.

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу нашей Родины.

Смерть немецким оккупантам.

Верховный Главнокомандующий

30 августа 1943 г. Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 30 АВГУСТА

Войска Южного фронта, в результате ожесточённых боёв, разгромили Таганрогскую группировку немцев и 30 августа овладели городом ТАГАНРОГ. Нашими вой
сками занято свыше 150 населённых пунктов и в том числе районные центры АНАСТАСИЕВКА, ФЕДОРОВНА, крупные узлы сопротивления ПОКРОВСКОЕ, ТРОИЦ
КОЕ, САМБЕК, ВАРЕНОВКА, НИКОЛАЕВНА, НОСОВО, ЛОМАКИНО, ВЕСЕЛО-ВОЗ- НЕСЕНКА, а также железнодорожная станция КУТЕЙНИКОВО. Таким образом Ро
стовская область полностью освобождена от немецких захватчиков. Остатки частей разгромленной Таганрогской группировки противника окружены нашими войсками и уничтожаются.
Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, продвинулись вперёд от 10 до 20 километров и заняли свыше 50 населённых пунктов.
В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов.
В течение 29 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 150 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 59 самолётов противника.
Войска Южного фронта, в результате ожесточённых боёв, разгромили Таганрогскую группировку немцев-и сегодня овла
дели городом Таганрог. Несколько дней назад наши войска, заняв город Дояепко
Амвроеиевка, предприняли смелый манёвр. Ломая упорное сопротивление противника, советские кавалерийские и механизирован
ные соединения прорвались в тыл немец
ких войск. Наши войска, стремительно продвигаясь вперёд, заняли свыше 150
населённых пунктов, в том числе районные центры Анасдасиевка и Федоровна. Овла
дев населённым пунктом Васело-Вознесенка, наши войска вышли на побережье Азовского моря и завершилп окружение
Таганрогской группировки противника. 30 августа войска Южного фронта решительным штурмом заняли город и порт Таган
рог. В результате этой победы наших войск Ростовская область полностью освобождена от немецких захватчиков. Остат
ки частей разгромленной Таганрогской группировки немцев уничтожаются нашими войсками.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление и заняли ряд насе
лённых пунктов. Пытаясь приостановить продвижение советских войск, противник крупными силами танков и пехоты предпринял несколько ожесточённых контр
атак. Все контратаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. За два дня боёв на этом участке подбито и сожжено 30 немецких танков, разбито 160
автомашин с военными грузами и уничтожено до полка пехоты противника.
Южнее Харькова части Н-ского соединения продвинулись вперёд и заняли не
сколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Нашими частями захвачено 10 исправных немецких тан
ков, 20 орудий, много пулемётов и другие трофеи. Взято свыше 100 пленных.
Советские зенитчики и пехотинцы наносят немецкой авиадии тяжёлые потери. Зенитная батарея старшего лейтенанта Ильина в течение дня сбила 9 немецких бомбардировщиков. Зенитчики под коман
дованием лейтенанта Козлова уничтожили 6 самолётов противника. Красноармеец Титов из противотанкового пужья сбил
немецкий самолёт. Лейтенант Дритульский, сержант Еазинскнй и красноармеец Романычев залпом из противотанковых ружей уничтожили пикирующий бомбардировщик противника.
Южнее Брянска наши войска продолжали наступление.
Западнее Севска немцы спешно подтянули свежие резервы и оказывают упорное сопротивление. Части Н-ского соединения отбили семнадцать контратак противника. В этих боях уничтожено свыше 2.000
вражеских солдат и офицеров, 9 танков, 8 самоходных и 16 полевых орудий против
ника. Захвачены трофеи, в числе которых 15 орудий, 80 пулемётов и три склада боеприпасов. Взяты пленные. Наши танкисты, действующие на соседнем участке,
уничтожили 20 немецких танков, из них 9 танков типа «Тигр», 28 орудий разных калибров, 140 автомашин и повозок е грузами.
Южнее Севска части Н-ского соединения продвинулись вперёд от 10 до 20 километ
ров и освободили от немецких захватчиков свыше 50 населённых пунктов. Противник понёс тяжёлые потери в живой сале и технике. Захвачено у немцев 68 орудий, 250 пулемётов, 11 разных складов и другие трофеи.
Северо-восточнее Новороссийска артиллеристы и миномётчики Н-ской части, обстреливая оборонительные сооружения про
тивника, разрушили 9 воажескпх дзотов, уничтожили 8 артиллерийских и миномётных батарей. Истреблено до роты гитлеровцев.
Латвийский партизанский отряд заминировал шоссе, по которому противник перебрасывал войска. На расставленных минах взорвались три автомашины. Уничтожено 24 гитлеровца. Группа партизан этого же отряда пустила под откос немецкий воин
ский эшелон, следовавший к линии фроита. В результате крушения разбиты паровоз, 14 вагонов с боеприпасами и 6 классных вагонов с солдатами н офицерами.
Перешедший на сторону Красной Армии лейтенант 26 немепкой пехотной дивизии Поганн Н. заявил: «Страшная сталинград
ская катастрофа подорвала веру в победу Германии. Нас уверяли, что немецкая ар
мия летом 1943 года возьмёт реванш за Сталинград. Этой надеждой мы п жили последние месяцы. Однако последовавшие за
тем события опрокинули и разрушили все наши планы. Июльское наступление не
мецкой армии провалилось. Наша дивизия вела тяжёлые бои под Волховом, Орлом з Карачевом. Нод нажимом советских войск мы непрерывно отступали, ежедневно неся огромные потери. В ротах осталось по 15—20 человек. Я долгое время был чле
ном союза гитлеровской молодёжи. Се школьной скамьи я верил, что немецкая армия создана для того, чтобы побеждать, и ей предстоит завоевать и покорить всю Европу. Последние бои меня многому научили. Положение безвыходное, и мы ка
тимся в пропасть. Для Германии война уже проиграна и пока не поздно надо сложить оружие. Зрело всё обдумав, я покинул расположение роты и сдался в плен».

Маршалу СТАЛИНУ

МОСКВА.
Мы с глубоким удовлетворением узнали, господин Маршал, о принятом Советским Правительством решении признать Французский Комитет Национального Освобождения и произвести с ним обмен полно
мочными представителями. Это решение самым действенным образом укрепит воен
ные усилия союзников, в которых Французский Комитет Национального Освобождения принимает и будет принимать не
посредственное участие в целях обшей победы, в которую столь значительным вкладом будут являться великолепные действия народа и героических армий Совет
ского Союза. Французская нация, с другой стороны, увидит в позиции Советского Правительства драгоценный залог тесного сотрудничества, которое должны сохранять оба наши народа для выполнения мирных задач после нашей обшей победы.

ЖИРО, ДЕ ГОЛЛЬ. Г-ну МОЛОТОВУ

МОСКВА.
Принятое Правительством СССР решение признать Комитет Национального Освобождения, как представителя: государственных интересов Французской Республики и как орган, руководящий всеми фран
цузскими патриотами, борющимися против гитлеровской тирании, было принято Комитетом с живейшим удовлетворением. Со
общая Вам об этих чувствах, я счастлив сказать Вам, насколько я лично рад видеть таким образом подтвержденными основы сотрудничества между нашими странами для победы и во время мира.
МАССИГЛИ.

МОСКВА САЛЮТУЕТ

ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ, ОСВОБОДИВШИМ ТАГАНРОГ

По приказу Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вчера, 30 августа, столица нашей родины Москва салютовала доблестным войскам, освободившим город Таганрог и завершившим освобождение всей Ростовской области от- немецких захватчиков.
В 19 часов 30 минут грянул первый артиллерийский залп из 124 орудий, взви
лись в небо ракеты. Салют продолжался 3 минуты. 12 артиллерийских залпов производились с интервалами в 15 секунд.
Салют в честь освободителей Ростовской области а города Таганрога трансли
ровался по радио. Его слушала вместе с Москвой вся страда. (ТАСС).

О присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года:
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Бирюзову Сергею Семеновичу
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Танасчишину Трофиму Ивановичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О награждении орденами Суворова и Кутузова генералов

военно-воздушных сил Красной Армии

За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях о немецко-фашистскими захватчиками наградить:
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-лейтенанта авиации Благовещенского Алексея Сергеевича
2. Генерал-лейтенанта авиации Громова Михаила Михайловича.
3. Генерал-лейтенанта авиации Науменко Николая Федоровича
4. Генерал-майора авиации Степичева Василия Васильевича.
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА .ВТОРОЙ
СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации Каравацкого Афанасия Зиновьевича.
2. Генерал-майора авиации Пронина Александра Семеновича
3. Генерал-майора авиации Саковнина Алексея Антоновича
4. Генерал-майора авиации Федорова
Ивана Логивовича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами генералов и офицеров

военно-воздушных сил Красной Армии

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Капитана Амозова Василия Петровича
2. Майора Давыдова Бориса Ивановича 3. Старшего лейтенанта Ковалева Тимофея Алексеевича
4. Старшего лейтенанта Феоктистова Сергея Алексеевича,
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации Жеребченко Федора Федоровича
2. Генерал-майора авиации Литвиненко Ивана Григорьевича.
3. Генерал-майора авиации Успенского
Виктора Леонидовича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О награждении 1-го Отдельного запасного полка связи

орденом Красного Знамени

В ознаменование 25 годовщины 1-го Отдельного запасного полка связи за выдающиеся успехи в подготовке бойцов, коман
диров связистов и боевые заслуги перед Родиной наградить 1-й Отдельный запасный полк связи орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.