СЕНТЯБРЯ 1943 Г.

ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 210 (5958)
Цена 20 коп.

От Советского Информбюро

Оперативная сводка за 5 сентября

В течение 5 сентября в ДОНБАССЕ наши войска продолжали успешно развивать наступление и, про
гнувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли
лыше 120 населённых пунктов, в том числе город (АРТЕМОВСК, город ДЗЕРЖИНСК, город КОМСО- МОЛЬСК, город ХАРЦЫЗСК, город МОСПИНО, круп
ные населённые пункты КРАСНОЕ, КАРЛОВКА, ИМЕНИ КИРОВА, ЖЕЛЕЗНОЕ, НОВОЯСИНОВАТАЯ, ПАНТЕЛЕЙМОНОВКА, КОРСУНЬ, ВЕРХНЯЯ и НИЖ
НЯЯ КРИНКА и железнодорожные станции АЛЕБА
СТРОВАЯ, МАЙОРСКАЯ, СКОТОВАТАЯ, ЩЕБЕНКА, МОНАХОВО, НИЖНЯЯ КРИНКА.
В районе южнее БРЯНСКА наши войска продолжаж успешное наступление и, продвинувшись на отильных участках вперёд от 8 до 14 километров, за
жги свыше 50 населённых пунктов и среди них ирулный железнодорожный узел ХУТОР МИХАЯЛОВ- СКИЙ, районные центры Орловской области ЛОКОТЬ
СУЗЕМКА, районный центр Сумской области СЕ- РЕДИНА-БУДА.
На КОНОТОПСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 10 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты HEXАЕВКА, ОКТЯБРЬСКОЕ, АТЮША, ПРОЛЕТАР
СКОЕ, ДУХАНОВКА, ГВИНТОВОЕ, КЛЕПАЛЫ, ТЕР- НЫ, ДЕРКАЧЕВКА.
Наши войска, наступающие западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА, заняли несколько населённых пунктов, значительно улучшив свои позиции.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов.
В течение 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 92 немецких танка. В воз
душных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 70 самолётов противника.
Юго-западнее Харькова Н-ское соединение в последних Соях истре
било свыше 1.000 солдат и офицеров противника, уничтожило 44
немецких танка, 3 бронемашины, 26 орудий и 104 пулемёта. Н-ская часть сломила сопротивление противника и овладела тремя населён
ными пунктами, уничтожив при этом роту немецких автоматчиков.
Южнее Харькова наши войска, овладев городом Мерефа, продолжали продвигаться вперёд и улуч
шили свои позиции. В упорных боях уничтожено до 600 немецких солдат и офицеров, 8 танков, 6 орудий, из них два самоходных.
На Смоленском направлении наг ши войска продолжали наступле
ние. Западнее Дорогобужа Н-ская часть, преодолевая упорное солроти влелио противника, продвинулась вперёд и заняла несколько насе
лённых пунктов. Западнее и югозападнее Ельни наши войска отразили ряд контратак немцев. На од
ном участке противник, стремясь во что бы то ии стало задержать наступление наших частей, бросил в контратаку до полка пехоты. Гитлеровцы ещё яа исходной позиции были накрыты огнём советской ар
тиллерии. Приблизившись к нашим позициям, они попали под пере
крёстный огонь пулемётчиков и миномётчиков. Потеряв не менее половины своего состава, гитлеровцы откатились. Не да® противни
ку притти в себя, бойцы Н-сской части нанесли ответный удар и вы
били немцев из сильно укреплёпного опорного пункта. Захвачено 18 орудий, 134 пулемёта, 35 миномётов и другие трофеи.
Наши лётчики в воздушных боях сбили 33 немецких самолёта. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 14 самолётов противника.
Наши лётчики потопили в Баренцевом море танкер противника водоизмещением в 10 тысяч тони.
Лётчики Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море транспорт противни
ка водоизмещением в 3 тысячи тонн.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Гомель
ской области, за один день взо
рвал 4 моста на шоссе, по которому происходило усиленное передвижение войск противника. В бою с ох
раной мостов истреблено более 80 гитлеровце®. Партизаны другого гомельского отряда пустили под от
кос бронепоезд противника. Разбит паровое и две бронеплощадки.
Герой Советского Союза гвардия капитан В. Голубев — один из славных лётчиков советской штурмовой авиации. На его боевом счету — 60 уничтоженных вражеских танков, 20 самолётов, большое количество повозок с различными грузами. Около тысячи гитлеровцев унич
тожено смертоносным огнём отважного сталинского сокола. В. Голубеву вторично присвоено звание Герои Советского Союза. Указом Президиума Верховного Совета ССОР он награждён второй медалью «Золо
тая Звезда», а на его родине будет сооружен бронзовый бюст.

День освобожденного

Орла

Прием тов. И. В. Сталиным

Митрополита Сергия, Митрополита Алексия

и Митрополита Николая

4 сентября у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталина состоялся приём, во время которого имела место беседа с Патриаршим Местоблюстителем Митрополитом Сергием, Ленин
градским Митрополитом Алексием и Экзархом Украины Киевским и Гаицвш Митрополитом Николаем.
Во время беседы Митрополит Сергий довёл до сведения Председателя Совнаркома, что в руководящих кругах православной церкви имеется ваиереняе в ближайшее время созвать Собор епископов для избрания Патриарха Московского и всея Руси и образования при Патриархе Священного Синода.
Глава Правительства тов. И. В. Сталин сочувственно отнёсся к этим предположениям и заявил, что со стороны Правительства не будет к этоку препятствий.
При беседе присутствовал Заместитель Председателя Совнаркома СССР тов. В. М. Молотов.

Воинам

416-й Таганрогской

дивизии

БАКУ, 5. (ТАСС). Трудящиеся Азербайджана поддерживают тес
ную связь с бойцами и офицерами 416 Таганрогской дивизии. Неодно
кратно в части и подразделения дивизии выезжали делегации нефтяников, колхозников, интеллигенции.
Недавно из поездки в дивизию вернулась делегация во главе с де
путатом Верховного Совета СССР Бабаевым.
Республиканские организации отправили дивизии около 15 тысяч книг и брошюр, свыше 50 тысяч блокнотов, конвертов, открыток, де
сятки комплектов азербайджанских национальных инструментов, обору
довали офицерский клуб. На-диях в адрес дивизии снова послана большая партия литературы.
Коллективы многих бакинских предприятий и учреждений послали отважным воинам-азербайджанцам
письма, в которых рассказывают о большом трудовом под’ёмс в Азербайджане.
КОГДА мы впервые въезжали в город после его освобождения, он вставал перед нами в дыме пожарищ. Чёрные клубы разрывов вре
мя от времени поднимались над городскими кварталами. Это взры
вались заложенные немцами мины замедленного действия. Груды кирпича, щебня и исковерканные балки перегораживали улицы. Сапёры с миноискателями и щупами броди
ли между дымящимися развалинами, выискивали металлические диски мин, ящики с толом и обезвреживали их. Вереницы машин, орудий, тягачей, бензоцистерн непрерывным потоком вливались в город. Они двигались мимо взорван
ных мостов, к временным пе.реправам и бродам через Оку и Орлик. Кирпичная пыль и чёрная копоть оседали на мостовых, на деревьях. Таким был Орёл в знойные авгу
стовские дни — первые дни своей свободы.
Прошло совсем немного времени, как Орел вернулся в семью совет
ских городов, но внешний облик его заметно изменился. Улицы очищепы от следов варварского разруше
ния. Несколько тысяч орловцев, главным образом женщин и подростков, ежедневно работало над очи
сткой города. Они разбирали разру
шенные здания, собирали годные строительные материалы и укладывали их штабелями, расчищали площадки на восстанавливаемых объектах, помогали сапёрам строить вре
менные мосты через Оку и Орлик. На перекрёстках улиц прибиты таблички с уже выгоревшими на солнце надписями: «Квартал разминиро
ван. Немецкие вывески на домах и указатели на столбах сорваны. Всюду пестреют новые вывески советских учреждений и организаций, столовых, магазинов.
Жители Орла, 22 месяца находившиеся в фашистской неволе, развивают бурную деятельность. Работы
— непочатый край. И на окраинах, и в центре идёт строительство, из
раненный город залечивает своя раны.
Вместе с руководителями городского хозяйства мы побывали на многих участках ремоитно-восстановнтельных работ, развернувшихся в Орле. В здании электростанции (ес
ли можно назвать зданием голый железобетонный каркас) рабочие об
лепили громадную машину мощного дизеля. Пока бригады монтажников Фомина и Иванова, заменив щитами отсутствующую крышу, заканчивают сборку поршневой группы, каменщики начинают возводить сте
В освобождённом городе Сумы. Жители города читают первые советские газеты.
Фото О. КАФАФЬЯНА.
ны нового здания машинного зала. Не сегодня-завтра первый дизель
даст ток городу, а вслед за ним будут отремонтированы и пущены еще два дизеля. Пока же площадка электростанции обросла несколькими микроскопическими мастерски
ми, в которых кузнецы, токари, сверловщики, сборщики сами изготовляют необходимые детали.
На Октябрьской водопроводной станции рабочие под руководством инженера Гапеева прямо под откры
тым небом ремонтируют мощные насосы. Тут, как и на электростанции, строители укладывают кирпичные стены будущего здания водо
качки. Пуск Октябрьской станции позволит заменить работу двух времянок, питающих сейчас 44 водоразборных колонки.
Заведующий городским отделом коммунального хозяйства Сукачев, бывший раньше директором элект
ростанции, направляет 60 рабочих на восстановление городской бани.
Орловцы приступили к восстановлению своего трамвайного хозяйства. Сейчас идёт расчистка и восстановление трамвайного парка, ремонти
руется подвижной состав. 7 ноября по улицам Орла снова побегут маленькие красные вагоны.
Сегодня жители города могли увидеть на улицах своих депутатов, которые вместе с инженерами, тех
никами и строителями обходили квартал за кварталом и прикиды
вали, какие жилые дома можно восстановить в первую очередь.
Описать весь день города просто невозможно. Стоит ещё упомянуть, что в этот день одна группа связи
стов работала по восстановлению подводного кабеля через реку Орлик, другая — восстанавливала радиосеть, третья — собирала провод. Торговая сеть города получила сегодня 60 тонн соли, 40 тонн
мыла, 12 тонн растительного масла, керосин. Городские пекарни выпекли за сутки 22 тонны хлеба.
Вот по улице проходит почтальон.Из его сумки торчат последние номера московских газет, журналы «Большевик», «Война и ра
бочий класс», в руках — пачка телеграмм и писем со всех концов Советского Союза. Почтальоны — передатчики радостных известий— уверяют, что в течение дня их принимаются целовать минимум десять раз.
Орёл восстанавливается. Орёл живет советской жизнью.
Е. Капланский,
спец. корр. ТАСС. Город Орёл, сентябрь.
1. Ввести персональные звания и новые знаки различия для личного состава железнодорожного транспорта.
2. Установить нижеследующие персональные звания для началь
ствующего состава железнодорожного транспорта:
ДЛЯ ВЫСШЕГО
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО
СОСТАВА
Генерал-директор путей сообщения.
Вице-генерал-директор путей сообщения 1 и 2 рангов.
Генерал-директор движения 1, 2 и 3 рангов.
Генерал-директор тяги 1, 2 и 3 рангов.
Генерал-директор пути я строительства 1, 2 и 3 рангов.
Генерал-директор связи 1, 2 и 3 рангов.
Генерал-директор административной службы 1, 2 и 3 рангов.
ДЛЯ СТАРШЕГО
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО
СОСТАВА
Директор-полковник движения. Директор-полковник тяги.
Директор-полковник пути и строительства.
Директор-полковник связи.
Директор-полковник административной службы.
Директор-подполковник движения. Директор-подполковник тяги.
Директор-подполковник пути и строительства.
Директор-подполковник связи.
Директор-подполковник административной службы.
Инженер-майор движения. Инженер-майор тяги.
Инженер-майор пути и строительства.
Инженер-майор связи.
Инженер-майор административной службы.
ДЛЯ СРЕДНЕГО
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО
СОСТАВА
Инженер-капитан движения. Инженер-капитан тяги.
Инженер-капитан пути и строительства.
Инженер-капитан связи.
Инженер-капитан административной службы.
Инженер-лейтенант движения. Инженер-лейтенант тяги.
Инженер-лейтенант пути и строительства.
Инженер-лейтенант связи.
Инженер-лейтенант административной службы.
Техник-лейтенант движения. Техник-лейтенант тяги.
Техник-лейтенант пути и строительства.
Техник-лейтенант связи.
Техник-лейтенант административной службы.
ДЛЯ МЛАДШЕГО
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО
СОСТАВА
Техник движения 1, 2 и 3 рангов. Техник тяги 1, 2 и 3 рангов.
Техник пути и строительства 1, 2 и 3 рангов.
Техник связя 1, 2 и 3 рангов.
Техник административной службы 1, 2 и 3 рангов.
Старший бригадный движения. Старший бригадный тяги.
Старший бригадный пути к строительства.
Старший бригадный связи.
Старший бригадный административной службы.
Бригадный движения. Бригадный тяги.
Бригадный пути и строительства. Бригадный связи.
Бригадный административной службы.
Всех железнодорожников, коим не присвоено персональное звание, именовать «Работник железнодорожного транспорта».
3. Установить, что персональные звания высшему начальствующему составу железнодорожного транс
порта присваиваются постановлением Совета Народных Комиссаров СССР.
4. Утвердить образцы и описание новых знаков различия для начальствующего и рядового состава железнодорожного транспорта.
5. Народному Комиссару Путей Сообщения СССР установить сроки перехода на новые знаки различия для начальствующего и рядового состава железнодорожного транспорта
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН Москва, Кремль. 4 сентября 1943 г.
Описание и образцы знаков различия личного состава железнодорожного транспорта опубликованы вчера в газетах.

Промышленность гор. Москвы

перевыполнила восьмимесячный план

В результате широко развернувшегося социалистического соревно
вания на предприятиях столицы промышленность гор. Москвы успешно закончила программу ав
густа месяца и перевыполнила восьмимесячный план 1943 года.
Воодушевленные успехами Крас
ной Армии на фронтах великой отечественной войны с немецкофашистскими захватчиками, рабо
чие, инженеры, техники и служащие предприятий столицы принимают дополнительные обязатель
ства по досрочному завершению годового плана. (ТАСС).

Текстильная промышленность гор. Москвы и Московской области перевыполнила

августовскую программу

Харьков возрождается

ХАРЬКОВ, 6. (ТАСС). Председатель исполкома Харьковского Совета депутатов трудящихся тов. Сели
ванов в беседе с корреспондентом ТАСС рассказал:
— С первого дня освобождения города от немецких оккупантов харь
ковчане по-боевому взялись за вос
становление городского хозяйства — наводят порядок на улицах, во дво
рах и домах. Люди самоотверженно трудятся над возрождением пред
приятий местной промышленности, жнлых домов, учреждений, учебдых и культурных заведений, мостов, дорог и т. д. В городе зажглись пер
вые электрические лампочки, откры
то несколько магазинов по продаже вещей домашнего обихода и строительных материалов, швейных и са
пожных мастерских. В Дзержинском районе работают три хлебопекарни.
Коммунальники восстановили баню пропускной способностью на 1.500 человек. Завершается ремонт второй бани.
От рук фашистских злодеев погибли сотни жителей Харькова. Для детей, оставшихся без родителей, горздравотдел открыл два детских дома. В районах города, кроме этого, создано 15 детских садов. Деятельно ведётся подготовка к новому учебному году. Учителя заканчивают учёт всех детей школьного возраста,
оборудуются помещения, идёт сбор учебников и наглядных пособий.
Самоотверженно трудятся железнодорожники. Первый поезд в Харьков привёл старший машинист Коваленко — бывший машинист одного из депо Южной дороги.
Возобновили работу культурные учреждения. В отремонтированном помещении театра имени Шевченко о большим успехом проходят спектакли филиала Московского государственного театра им. Вахтангова.
Здесь же выступали выдающиеся деятели советского искусства Козлов
ский, Лепешинская, Кругликова, Паторжинский, Литвиненко-Вольгемут и другие. Созданы музыкально-драма
тический, кукольный и эстрадный театры. Начали работать 5 кинотеатров. Харьковчане с увлечением смотрят советские фильмы «Сталинград», «Секретарь райкома» и другие.
На площадях и центральных улицах города установлены десятки ре
продукторов. Люди освобождённого города с напряжённым вниманием слушают Москву.
Четырнадцатый день реет Красное Знамя над нашим родным Харько
вом. Трудящиеся второй столицы Украины днём и ночью отдают все свои силы тому, чтобы быстрее за
лечить раны, нанесенные городу не
мецкими захватчиками. Харьков оживает, Харьков возрождается!
Хлопчатобумажная, шерстяная и технотканная отрасли текстильной промышленности союзного и рес
публиканского подчинения города Москвы и Московской области в августе месяце перевыполнили государственный план.
Сверх плана выпущено 427 тонн хлопчатобумажной и шерстяной
пряжи, один миллион шестьсот шестьдесят восемь тысяч метро® су
ровых и три миллиона шестьсот пятнадцать тысяч метров готовых хлопчатобумажных тканей.
Лучших успехов в августе месяце достигли коллективы рабочих, служащих и инженерно-техниче
ских работников Егорьевского и Куровского меланжевых комбинатов, Ореховского хлопчатобумажного комбината, Трехгорной мануфак
туры им. Ф. Дзержинского, фабрик им. Фрунзе, «Красное знамя», Ленской, им. Свердлова, «Освобожден
ный труд», им. Горького, «Красная Роза», им. Ногина, Обуховского и Павловскогв комбинатов Главтехноткани и другие. (ТАСС).

Перед выборами в Академию наук

СССР

Заседания экспертных комиссий

В Академии наук СССР приступили к работе экспертные комиссии,
рассматривающие материалы об учёных, которые выдвинуты в дей
ствительные члены и члены-корреснонденты академии. На общем собрании академии, которое назначено на 25—30 сентября, будет избра
но 36 академиков и 42 члена-корреспондента.
В экспертных комиссиях работают крупнейшие учёные по различным отраслям знаний. Комиссии возглав
ляют академики А. Ф. Иоффе, А. А. Байков, В. А. Обручев, Л. А. Орбели, И. П. Бардин, В. П. Волгин, М. Б. Митин и И. И. Мещанинов.
В субботу работала комиссия по техническим наукам. Она произвела предварительный просмотр и отбор
материалов. Сегодня предстоят заседания комиссий по литературе и языку, истории и философии и по геолого-географическим наукам.
★
На общем собрании Академии наук СССР наряду с важными орга
низационными вопросами будет заслушано несколько научных докла
дов академиков В. А. Обручева, Е. Н. Павловского, А. Н. Теренина, П. Л. Капицы, А. Д. Сперанского и И П. Трайнина. Два доклада посвя
щаются памяти великнх учёных Н. И. Лобачевского и К А. Тимирязева.
Общее собрание заслушает также сообщение о научной деятельности академии за 1942 год и о ходе выполнения плана в 1943 году.

Поздравительная телеграмма М. И. Калинина Королеве Голландии Внльгельмине по случаю

дня ее рождения

31 августа по случаю дня рождения Королевы Голландии Вильгельмины Председатель Президиу
ма Верховного Совета СССР М. И. Калинин послал ей следующую поздравительную телеграмму:
«Прошу Ваше Величество принять мои живейшие поздравления
и наилучшие пожелания по случаю дня Вашего рождения.
Я шлю также пожелания успехов голландскому народу в его борьбе против нашего общего врага — гитлеровских захватчиков».

Ответная телеграмма Королевы Голландии

на поздравительную телеграмму М. И. Калинина

В ответ на поздравительную телеграмму Председателя Президиу
ма Верховного Совета СССР М. И. Калинина Королева Голландии
Вильгельмина прислала следующую телеграмму:
«Я искренне благодарю Вас, Господин Председатель, за Ваши любезные поздравления и поже
лания по случаю моего дня рождения, а также за Ваши нежелания успеха нидерландскому народу в его борьбе против за
хватчиков. Со своей стороны, шлю наилучшие пожелания про
должения замечательных побед
советской армии в героической борьбе против общего врат».

6

В Донбассе наши войска продолжали успешное наступление Части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление немцев, продвигаясь на 15 километров и заняли выше 40 населенных пунктов. Ов
адев населенными пунктами севернее и южнее Артемовска, советше войска создали непосредствяную угрозу войскам противннй, отброшенным к городу Артеювек. Немцы упорно защищали ирод, создали на подступах к йе
ну широкие минные поля и продатанковые препятствия. Наши
передовые части ночью прорвались
Артемовску и завязали уличные (он. К утру советские войска разгромили врага и полностью овладе
п городом Артемовен. На другом расти части Н-ского соединения г боями продвигались вперед и ва
ши свыше 80 населенных пунктов. Уничтожено не . менее 2.000 кдеиких солдар и офицеров, 26 тов. 6 самоходных и 42 полена орудпя и 200 автомашин проминка. Советские войска захва
тил трофеи, в числе которых 36
(рудий разного калибра, несколько (кладов боеприпасов и крупные мады с различным военным имуществом. Взяты пленные.
отступили. Преследуя противника по пятам, бойцы Н-ской части во
рвались в районный центр Локоть и заняли его. В этом бою уничтожено 800 немецких солдат н офи
церов, 11 танков и 7 самоходных
орудий. Захвачено 17 орудий, склад боеприпасов и другие трофеи.
Западнее Севска шли ожесточенные бои. К исходу дня советские бойцы выбили немцев из укреплений и штурмом заняли железно
дорожную станцию и районный центр Сумской области город Середи.на-Буда. На другом участке наши части овладели железнодорожной станцией и районным цент
ром Орловской области Суземка. Уничтожен батальон гитлеровцев.
Захвачено 9 танков, танкетка, 6 орудий и 55 пулеметов.
Наши бойцы, преследуя противника, освободили свыше 5 тысяч мирных советских граждан, кото
рых гитлеровцы насильно угоняли на фашистскую каторгу.

У К АЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О введении персональных званий и новых знаков различия для личного состава железнодорожного
транспорта
Южнее Брянска наши войска, развивая успешное наступление,
овладели крупным железнодорож
ным узлом Хутор Михайловский н кколькими десятками других нашейных пунктов.
Северо-западнее Кома.ричи советам части, преодолевая сотгротивмие противника, продвигались перед. Располагая выгодным ру
чкой у районного центра Локоть, веяны рассчитывали здесь задер«ать наступающие советские ча
ст Наши бойцы стремительным ударом заняли крупный населен
ный пункт Брасово л завязали бои в подступах к Локоть. Гитлеров
цы бросили в контратаку танки и (исходные орудия, но понесли (олыпие потери и в беспорядке
В боях за Горловку отличился крловский нгахтер танкист Алек
сандр Негурицын, уничтоживший
шо самоходное и 5 полевых ору- М, 2 минометных батареи и 5 пудеыетов противника.
На Конотопоком направлении наши войска продолжали наступле
ние. Противник в течение дня предпринимал контратаки, но не смог задержать наступающие совет
ские части. Отбивая контратаки и отбрасывая немцев, наши войска заняли более ста населённых пунктов. Уничтожено до 1.500 вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в том числе 170 желез
нодорожных вагонов с различными военными грузами, 5 крупных скла
дов с боеприпасами, продовольствием и горючим. Взяты пленные.