9

СЕНТЯБРЯ 1943 Г ЧЕТВЕРГ
№ 213 (5961) Цена 20 коп.

Войска Южного и Юго-Западного фронтов отбили у немцев и вернули нашей Родине ДОНЕЦКИМ БАССЕЙН—важнейший угольный и промышленный район страны.

Столица нашей Родины Москва от имени Родины салютовала вчера нашим доблестным войскам, освободившим Донбасс от немецких захватчиков.

Слава доблестным освободителям Донбасса!

ПРИКАЗ

Верховного Главнокомандующего

Генерал-полковнику ТОЛБУХИНУ

Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ

Войска Южного и Юго-Западного фронтов, в результате умелого маневра и стремительного наступле

ния, одержали крупную победу в Донецком бассейне над немецкими захватчиками. Сломив сопротивление врага, наши войска в течение шести дней с боями овладели городами ДЕБАЛЬЦЕВО, ИЛОВАЙСК, ЛИСИ

ЧАНСК, ЕНАКИЕВО, ГОРЛОВКА, ЧИСТЯКОВО, СЛА­ ВЯНСК, АРТЕМОВСК, КРАМАТОРСКАЯ, КОНСТАН

ТИНОВКА, МАКЕЕВКА, КРАСНОАРМЕЙСКОЕ, ЯСИНО- ВАТАЯ и областным центром ДОНБАССА — городом СТАЛИНО.

Таким образом войска Южного и Юго-Западного фронтов отбили у немцев и вернули нашей Родине ДО- НЕЦКИЙ БАССЕЙН — важнейший угольный и промышленный район страны.

В боях за ДОНБАСС отличились войска генерал-лейтенанта ЦВЕТАЕВА, генерал-лейтенанта КРЕЙЗЕРА, генерал-лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-лейтенанта ЗА

ХАРОВА, генерал-майора ЖЕРЕБИНА, генерал-майора

МАКОВЧУК, генерал-майора БЕЛОВА, генерал-майора РОСЛОГО, лётчики генерал-лейтенанта авиации СУДЕЦ, генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИНА и особенно 126 стрелковая дивизия полковника КАЗАРЦЕВА, 127 стрел

ковая дивизия полковника КРЫМОВА, 271 стрелковая дивизия полковника ГОВОРОВА, 346 стрелковая дивизия генерал-майора СТАНКЕВСКОГО, 266 стрелковая дивизия полковника РЕБРИКОВА, 279 стрелковая дивизия генерал-майора ПОТАПЕНКО, 259 стрелковая дивизия пол

ковника ВЛАСЕНКО, 50 гвардейская стрелковая дивизия полковника ВЛАДИЧАНСКОГО, 301 стрелковая дивизия полковника АНТОНОВА, 230 стрелковая дивизия полковника УКРАИНСКОГО, 54 гвардейская стрелковая диви

зия генерал-майора ДАНИЛОВА, 297 стрелковая дивизия полковника МАТВЕЕВА, 61 гвардейская стрелковая дивизия полковника ЛАЗАНОВИЧА, 59 гвардейская стрел

ковая дивизия генерал-майора КАРАМЫШЕВА, 34 гвар

дейская стрелковая дивизия полковника БРАЙЛЯН, 40 гвардейская стрелковая дивизия полковника ПОНОМА

РЕВА, 320 стрелковая дивизия генерал-майора ШВЫГИ- НА, 96 гвардейская стрелковая дивизия полковника ЛЕ

ВИНА, 5 гвардейская отдельная мото-стрелковая бригада полковника БУГАЕВА, 135 танковая бригада подполковника БЕЗНОЩЕНКО, 179 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора САВЧЕНКО, 243 отдельный танковый полк майора ПОДЛЕСНОГО.

В ознаменование одержанной победы отличившимся в боях за овладение ДОНБАССОМ соединениям и частям присвоить наименования:

«СТАЛИНСКИХ»:

50-й гвардейской стрелковой дивизии; 301-й стрелковой дивизии; 230-й стрелковой дивизии;

«ЕНАКИЕВСКИХ»: 34-й гвардейской стрелковой дивизии; 40-й гвардейской стрелковой дивизии; 320-й стрелковой дивизии;

«ИЛОВАЙСКОЙ»:

96-й гвардейской стрелковой дивизии;

«ЧИСТЯКОВСКОЙ»:

127-й стрелковой дивизии;

«ГОРЛОВСКИХ»:

126-й стрелкрвой дивизии; 271-й стрелковой дивизии; «ДЕБАЛЬЦЕВСКОЙ»:

346-й стрелковой дивизии; «АРТЕМОВСКИХ»:

266-й стрелковой дивизии; 259-й стрелковой дивизии; «ЛИСИЧАНСКОЙ»:

279-й стрелковой дивизии; «КОНСТАНТИНОВСКИХ»:

135-й танковой бригаде;

179-му истребительному противотанковому артиллерийскому полку;

«МАКЕЕВСКОЙ»: 54-й гвардейской стрелковой дивизии; «СЛАВЯНСКИХ»:

61-й гвардейской стрелковой дивизии; 297-й стрелковой дивизии; «КРАМАТОРСКИХ»:

59-й гвардейской стрелковой дивизии; 5-й гвардейской отдельной мото-стрелковой бригаде; 243-му отдельному танковому полку, и впредь эти соединения и части именовать:

50-я гвардейская Сталинская стрелковая дивизия; 301-я Сталинская стрелковая дивизия;

230-я Сталинская стрелковая дивизия; 34-я гвардейская Енакиевская стрелковая дивизия; 40-я гвардейская Енакиевская стрелковая дивизия 320-я Енакиевская стрелковая дивизия;

96-я гвардейская Иловайская стрелковая дивизия; 127-я Чистяковская стрелковая дивизия; 126-я Горловская стрелковая дивизия;

271-я Горловская стрелковая дивизия;

346-я Дебальцевская стрелковая дивизия; 266-я Артёмовская стрелковая дивизия; 259-я Артёмовская стрелковая дивизия; 279-я Лисичанская стрелковая дивизия;

135-я Константиновская танковая бригада;

179-й Константиновский истребительный противотанковый артиллерийский полк;

54-я гвардейская Макеевская стрелковая дивизия; 61-я гвардейская Славянская стрелковая дивизия; 297-я Славянская стрелковая дивизия;

59-я гвардейская Краматорская стрелковая дивизия; 5-я гвардейская Краматорская отдельная мото-стрелковая бригада;

243-й отдельный Краматорский танковый полк.

В знак торжества по случаю крупной победы в ДОН­ БАССЕ сегодня, 8 сентября, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доб

лестным войскам, освободившим ДОНБАСС от немецких захватчиков, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий.

За отличные боевые действия ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГО­ ДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в освобождении Донбасса.

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий

Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН

8 сентября 1943 года.

О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ

И ГЕНЕРАЛАМ КРАСНОЙ АРМИИ

Постановление Совета Народных

Комиссаров Союза ССР

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государственного Комитета Обороны от 3 марта 1942 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ Кариофилли Георгию Спиридоновичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Снитко Константину Константиновичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Никитину Михаилу Николаевичу Парешину Василию Васильевичу Рымареву Алексею Семеновичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Жеваник Михаилу Митрофановичу Каневскому Борису Ивановичу Симзену Юрию Михайловичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 8 СЕНТЯБРЯ

В течение 8 сентября в ДОНБАССЕ наши войсна продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров, овладели обла
стным центром ДОНБАССА — городом СТАЛИНО, городом и железнодорожным узлом КРАСНОАРМЕЙСКОЕ, городом и крупным железнодорожным узлом ЯСИНОВАТАЯ,
городом НОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ, районным центром АВДЕЕВКА, районным центром СЕЛИДОВКА, а также заняли свыше 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЛАЯ КАМЫШЕВАХА, ЯВЛЕНСКАЯ, ЗОЛОТОЙ КО
ЛОДЕЗЬ, ВЛАДИМИРОВКА, КРАСНОЕ, ГРИШИНО, НИКОЛАЕВКА, ГРОДОВКА, ЯСИ- НОВКА, АЛЕКСАНДРО-ГРИГОРЬЕВКА и железнодорожные станции МЕРЦАЛОВО, ГРОДОВКА, ЖЕЛАННОЕ, ГАЛУШКИНО.
На БАХМАЧСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе город Черниговской области Б0РЗНА и крупные населённые пункты ЯТУДЫ, КОНОШЕВКА, ШАПОВАЛОВКА, СОСНОВКА, ГИРЕВКА, ЧЕРНЕЧЕ, БИЖЕВКА.
Южнее БРЯНСКА наши войска продвинулись вперёд до 10 километров и заняли несколько населённых пунктов.
В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 5 до б километров, заняли несколько населённых пунктов.
На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучшению занимаемых позиций.
В течение 7 сентября на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 118 самолётов противника.
В Донбассе наши войска, развивая успешнее наступление, овладели центром онбасеа — городом Сталине, городом и железнодорожным узлом Красноармейское, городом и крупным узлом железных дорог [синеватая, городом Ново-Экономическое, раненными центрами Аздеевка. Селидовка, а также заняли свыше 150 других насе
лённых пунктов. Донецкий бассейн — важнейший угольный и промышленный центр Советской страны освобождён от немецких оккупантов. Прошлой ночью и утром наши войска вели ожесточённые бои на подступах к городу Сталино. Про
тивник оказывал упорное сопротивление. Советские войска совершили умелый маневр, стремительно продвинулись север
нее и южнее Сталино. а затем штурмом ворвались в город. В ожесточённых уличных боях наши бойцы разгромили против
ника и полностью очистили от немецкофашистских захватчиков город Сталино.
Нашими войсками захвачены трофеи, в числе которых много орудий, миномётов, крупные склады боеприпасов и различных военных материалов.
Налги войска, действующие юго-западнее Константиновки. быстро продвигаясь вперёд, вышли к городу Красноармейское. Противник пытался задержаться на этом рубеже, но был разгромлен и выбит из
города нашими танкистами. На аэродроме в гор. Красноармейское захвачено 19 немецких самолётов. Захвачены также несколько железнодорожных составов с военной техникой противника.
Советские лётчики в воздушных боях сбили 25 немецких самолётов. Наша авиация наносила удары по вражеским аэро
дромам. Сброшенными бомбами, а также пушечным и пулемётным огнём разбито и сожжено более 40 самолётов противника.
На Бахмачском направлении наши войска, тесня противника и уничтожая его живую силу и технику, заняли несколько населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской обла
сти город Борзна. В бою за один пункт, упорно оборонявшийся противником, ист
реблено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров и взято 150 пленных. Захва
чены крупные продовольственные склады
и большое количество боеприпасов. На другом участке частями Н-ского соедине
ния полностью уничтожен батальон гитлеровцев. пытавшихся задержаться на выгодных позициях. Наши бойпы обошли, а затем стремительным старом разгроми
ли противника. Захвачено всё вооружеиие разбитого батальона гитлеровцев.
Южнее Брянска наши войска продолжали наступление. Бойпы Н-ского соединения, овладев городом Наеля, действуя в сплошных лесных массивах, про
никают на фланги и в тылы противника и наносят ему тяжёлые удары. За день боёв уничтожено 1.200 немецких солдат и офицеров. Захвачены 25 орудий и дру
гие трофеи. Западнее Хутор Михайловский наши войска, , преследуя противника, продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Истреблено до ба
тальона немецкой пехоты. Захвачены 6 орудий, 26 пулемётов и склад с горючим.
Западнее Харькова наши войска продолжали наступление п заняли несколько населённых пунктов. Противник бросил в контратаки танковые части. В ожесто
чённых боях вашими танкистами и артиллерийским огнём подбито и сожжено 32 немецких танка, 9 самоходных орудий и уничтожено до 800 гитлеровцев.
Юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление немцев, про
двинулись вперёд и овладели рядом опорных пунктов. Войны Н-ской части ист
ребили 400 гитлеровцев, захватили 7 орудий. 30 пулемётов. 2 радио станции и вещевой склад.
На Смоленском направлении наши войска вели активные боевые действия. За
паднее Дорогобужа батальон немецкой пехоты при поддержке танков предпри
нял контратаку против Н-ской части,
овладевшей накануне высотой, имеющей важное значение. Пехота и танки противника были встречены сильным огнём нашей противотанковой артиллерии и пехоты. Потеряв три танка и более 200 сол
дат и офицеров убитыми, немцы отошли на исходные позиции. Юго-западнее Ель
ни наши войска заняли несколько высот и выгодных рубежей. Истреблено до 600
немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 6 орудий и склад боеприпасов. Взяты пленные.
Наша авиация в Баренповом море потопила два немецких транспорта общим водоизмещением в 10.000 тонн. Третьему транспорту противника нанесены серьёзные повреждения. Караван немецких транспортов прикрывался большим числом самолётов. Наши лётчики в воздушных боях сбили 10 самолётов противника. Наши потери — 2 самолёта.
Авиация Краснознамённого Балтийского флота в Финском заливе потопила сто
рожевой корабль и минный заградитель противника. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.
Группа партизан отряиа имени Лазо, действующего в Орловской области, пустила под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения разбит паро
воз, 13 платформ с танками и орудиями и 4 вагона с солдатами и офицерами. Движение поездов на этом участке желез
ной дороги прервано. Партизаны отряпа имени Жданова взорвали 3 немецких автомашины. Убито 20 гитлеровцев.
Пленный командир 4 роты 317 полка 211 немецкой пехотной дивизии лейтенант Ганс Розенбаум рассказал: «В сере
дине августа на собрании офицеров 317
полка выступил с речью командир полка подполковник Флинпер. Он заявил, что
получен приказ Гитлера, в котором предлагается во что бы то ни стало удержи
вать позиции Далее Флшшер говорил, что Восточный фронт попрежнему остаёт
ся решающим фронтом, и категорически потребовал рассеять вздорные слухи об отводе дивизии на отдых во Францию. Он
подчеркнул, что в такой критический для немецкой армии чпмент не может быть и речи об отдыхе. Напротив, мы получаем и впредь будем получать пополнения из
запасных частей, расквартированных в оккупированных странах. В конце собра
ния был зачитан приказ командующего 2-й армии. В приказе были названы фа
милии пяти офицеров, присуждённых к расстрелу за трусость и недостойное поведение в бою. и 15 офицеров, приговоренных к тюремному заключению на дли
тельные сроки за пораженческие взгляды».-

Москва от имени Родины

салютует доблестным войскам,

освободившим Донбасс

По приказу Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вчера. 8 сентября, столица нашей Родины Москва в знак торжества по случаю крупной победы в Донбассе от имени Родины салютовала нашим доблестным войскам, освободившим Донбасс от немецких захватчиков.
Ровно в 20 часов грянул первый артиллерийский залп из 224 орудий. Один за другим в течение 5 минут было произведено 20 залпов. Во время салюта в не
бо взлетали сотни ослепительно ярких ракет.
Артиллерийский салют транслировался
по радио по всей стране. (ТАСС).

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О награждении орденами и медалями генералов, офицерского, сержантского, рядового и вольнонаемного состава артиллерии

Красной Армии

За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и образцовое выпол
нение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчика
ми и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Старшего сержанта Болдина Василия Петровича
2. Майора Гришина Александра Андреевича
3. Старшину Кузменкова Петра Михайловича
4. Старшего лейтенанта Кузюкова Ивана Михайловича
5. Сержанта Ласкина Александра Ивановича
6. Сержанта Петрова Виктора Сергеевича
7. Старшего сержанта Попук Антона Макаровича
8. Майора Чмут Ивана Митрофановича.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Полковника Цикало Михаила Пантелеевича
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора артиллерии Тимотиеич Ивана Ивановича
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора артиллерии Година Григория Васильевича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
I СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора артиллерии Надысева Георгия Семеновича
2. Подполковника Стрельникова Константина Павловича.
Медалью «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ
1. Андрукович Людвис Александровну 2. Инженер-майора Гребенщикова Василия Михайловича
3. Харитонова Виктора Васильевича