13

От Советского Информбюро Оперативная сводка за 12 сентября

СЕНТЯБРЯ 1943 Г ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 216 (5964)
Цена 20 коп.
В течение 12 сентября западнее и юго-западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 30 километров, заняли свыше 50 населённых пунктов, в тон числе районный центр Сталинской области СТА
РЫЙ КЕРМЕНЧИК и крупные населённые пункты АЛЕКСЕЕЗКА, БОГАТЫРЬ, НОВО-УКРАИНКА, ПА
ЛОВКА, ЕВГЕНОВКА, НОВО-ПЕТРИКОВКА, НОВО- КАРАКУБА, МАЛАЯ ЯНИСАЛЬ.
На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись на отдельных участках вперёд от 8 до 20 километров и
заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе город ГАДЯЧ и нрупные населённые пункты ЮЩЕН- КОВКА, АНДРЕЕВКА, ГЕРАСИМОВКА, СТАРЫЙ, ПО- ГАРЩИНА, РОЗБИШЕВКА, КРАСНО-ЗНАМЕНКА, СЕ­ РЕДНЯКИ, ПЕТРИВКА, МАЛАЯ БУДИЩА.
На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 20 населённых пунк
тов и среди них крупные населённые пункты БЕРЕС- ТОВЕЦ, ПРОХОРЫ, СИВОЛОЖ, ХОРОШЕЕ ОЗЕРО, ИВАНГОРОД, ХВАСТОВЦЫ, ГРИГОРОВКА, КУРЕНЬ.
На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска, яреодопевая сопротивление противника, продвинулись
вперёд от 6 до 8 километров и заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе БЕРЕЗОВКА, САДУ
ЛИНА, ЛОГАЧЕВО, ВЕДЕРНИКИ, ВЕТИТНОЕ, ПОК- РОВСКОЕ, ЗАБОЛОВКА, КОЖАНЫ, ЛАЗИНКИ.
На БРЯНСКОМ направлении наши войска вели наступление и, продвинувшись на отдельных участках
от 4 до 6 километров, заняли свыше 40 населённых пуинтов, в том числе крупные населённые пункты ОЛЬШАНИЦА, ПУЛКОВО, БЕРЕЗИНА, ПАСТУШЬЕ,
МАЛОЕ ПОЛПИНО и железнодорожные станции ВЕ- РЕЩЕЕВКА, СТЕКЛЯНАЯ РАДИЦА, БЕЛЫЕ БЕРЕ­ ГА (20 километров восточнее Брянска).
Юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд на 3—4 километра и заняли несколько населённых пунк
тов, в том числе крупные населённые пункты ЛЕ- ВАНДАЛОВКА, КОСТЕВ, ЛИТВИНОВКА.
На остальных участках фронта наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.
В течение 11 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 64 немецких танка. В воз
душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.
Западнее и юго-западнее города Сталино наши войска, развивая наступление, заняли свыше 50 населенных пунктов. Противник, опира
ясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи, пытался задержать продвижение советских на
пей. Наши бойцы стремительным ударом прорвали в ряде мест обо
рону противника и продолжают продвигаться на запад. Н-ская часть отразила несколько вражеских контратак и уничтожила 30 немец
кпх танков, в том числе 10 танков яла «Тигр». На другом участке ча
сти Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, уничтожили более 1.500 немецких солдат и офицеров, 14 танков, 45 орудий, 86 пу
леметов и 90 автомашин. Захвачены
трофеи, в числе которых 9 танков, М орудия, 142 пулемёта, 13 паровозов, 600 вагонов и 4 склада с разныли военными материалами. Взято 250 пленных.
Н-ское кавалерийское соединение, преследуя противника, овладело районным центром Старый Керменпик. Захвачено 80 автомашин, 11 орудий, склад боеприпасов и склад с продовольствием.
Наши мотопехота и кавалеристы освободили 4.000 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.
На Прилукском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Псел л после ожесточенных боёв овладели городом Гадяч. Части дру
гого соединения, сломив сопротивление противника, заняли ряд насе
лённых пунктов. В этих боях уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, среди которых И немецких танков.
На Нежинском направлении части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление и отбивая контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 на
ведённых пунктов. В бою за один из населённых пунктов истреблено 400 гитлеровцев, захвачено 6 орудий, 27 пулеметов и два склада боеприпасов. На другом участке наши бойцы отбили контратаку противни
ка и уничтожили 8 танков и 200 гитлеровцев.
На Брянском направлении наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения, преодолевая лесные завалы и минные поля противника, с боями продвигались вперед. Немцы оказывают упор
ное сопротивление, но под ударами наших частей вынуждены оставлять одну позицию за другой. Восточнее Брянска советские бойцы заняли железнодорожную станцию Белые Берега. Контратаки противника отбиты с большими для него потерями. Уничтожено свыше 600 враже
ских солдат и офицеров, 12 орудий н 30 автомашин. Захвачено ,у- про
тивника - 9-оруянй, 7 миномётов, 36
пулемётов и 3 паровоза. Взято 190 пленных.
Юго-западнее Харькова наши войска с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Части Н-ского соединения сломили сопротивление противника и

УКАЗ

Президиума верховного совета ссср
О награждении орденом Красного Знамени Киевского пехотного училища имени Рабочих Красного
Замоскворечья
В ознаменование 25 годовщины Киевского Пехотного училища имени Рабочих Красного Замоскворечья, за выдающиеся успехи в подготовке офицерских кадров Красной Армии и непосредственное участие в боях за Родину — наградить училище орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 12 сентября 1943 г.
овладели сильно укрепленным узлом немецкой обороны. Захвачено 3 немецких танка, 12 орудий, 39 пулемётов и склад боеприпасов.
★
Партизанские отряды имени Чапаева, имени Пархоменко и имени Суворова, действующие в Чернигов
ской области, за семь дней пустили под откос 14 немецких воинских эшелонов. Разбиты 12 паровозов и свыше 100 вагонов и платформ. Пар
тизаны отряда, действующего в Запорожской области, взорвали железнодорожный мост. Движение поездов на этом участке железной до
роги прервано на длительный срок.
На сторону Красной Армии перешла группа солдат из немецкой пехотной дивизии. Перебежчик Ру
дольф Д. раосказал: «113 дивизия зимой была уничтожена под Сталинградом. Весной во Франции была сформирована новая дивизия, которой присвоили тот же номер. Де
вятнадцатого июля дивизия выехала из Франции. Наш полк прибыл на станцию Ярцево и вскоре был бро
шен в бой. В первых же боях мы понесли тяжелые потерн. Солдаты говорят: «Мы унаследовали не толь
ко номер злополучной дивизии, но и ее судьбу». Перебежчик солдат то
го же полка Отто Р. сообщил: «Офицеры говорили, что наша дивизия, укомплектованная молодыми необ
стрелянными солдатами, будет занимать спокойный участок фронта.
Они нас обманули. За один день от артиллерийского огня русских моя рота потеряла 60 человек убитыми и ранеными. За три дня боёв рота фактически перестала существовать».
Всесоюзное социалистическое соревнование. Коллектив Н-ского завода взял на себя обязательство досрочно закончить годовую программу по восста
новлению танков и успешно выполняет это обязательство. ’ На снимкесборка танковых моторов. Фото В. БАЙДАЛОВА (ТАСС).

Заводу присуждено Красное Знамя

ЦК ВКП(б)

Митинг в Сумах

Наступление наших войск продолжается

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12. (Спец. корр. ТАСС). Позади остался освобождённый Донбасс. Наши вой
ска вышли на сте^ше просторы Днепропетровщины и южной части Харьковщины. Пытаясь задержать
продвижение советских войск, враг предпринимает на отдельных участках контратаки.
Упорный бой разгорелся в районе одного населённого пункта. Это большое село немцы стремились удержать любой ценой, чтобы, ис
пользуя его выгодное расположение,
прикрывать отсюда свои отходящие ласти. Наша подвижная группа, с года овладев селом, не задерживакь, двинулась дальше. Тогда не
мецкое командование решило отрезать эту группу от следовавшей за ней пехоты. Около батальона вра
жеской пехоты под прикрытием тан
ков пошло в контратаку. Вначале противнику ценою огромных усилий удалось вклиниться на северную ок. раину села, но успех был кратко
временным. Решительным ударом советские пехотинцы выбили гитле
ровцев из сейа и закрепились в нем. В районе другого населённого пункта немцы с такой же целью предприняли в течение дня 11 контратак, но тоже не добились успеха.
Весьма ожесточённый характер приняла борьба на одном из участ

Поздравительная телеграмма М. И. Калинина

Королю Югославии Петру II

по случаю дня его рождения

6 сентября по случаю дня рождения Короля Югославии Петра II Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин помы ему следующую поздравительную телетрамму:
«По случаю дня Вашего рождения прошу принять мои поздравления I наилучшие пожелания Вам лично и героически борющемуся югославскому народу».

Ответная телеграмма Короля Югославии Петра II на поздравительную телеграмму М. И. Калинина

В ответ на поздравительную телеграмму Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинина Король Югославии Петр II прислал следующую телеграмму:
«Горячо благодарим за Ваше приветствие и передаем свое самое сердечное пожелание Вам лично и скорой победы Вашим героическим бойцам».
ков. Используя выгодный рельеф местности, немцы создали здесь мощный оборонительный рубеж и ока
зали упорное сопротивление. Части Н-ского гвардейского соединения прорвали вражескую оборону и в течение дня продвинулись с боями на 8 километров. За день немцы по
теряли здесь более 500 солдат и офицеров и много техники.
Каждый бой изобилует замечательными примерами отваги и мужества советских воинов. Против одного из наших подразделений немцы бросили в контратаку 6 танков.
Расчет старшего сержанта Загребина выкатил орудие на открытую позицию и начал бить но танкам пря
мой наводкой. Две немецкие маши
ны загорелись, у одной заклинило
башню. Но остальные вражеские танки налетели на огневую позицию артиллеристов. Прячась в окопы бойцы пустили в ход гранаты. Бро небойщик сержант Примаков с пер
вых выстрелов подбил немецкий танк. Остальные вражеские ганки ушли с поля боя.
Умело действовали в одном из боёв подразделения старшего лейте
нанта Клочкова, лейтенапта Корнилова и лейтенанта Максаева. В течение дня они отразили 7 неприятельских контратак. Противник сильно измотал свои силы и решил передохнуть. В этот момент наши под
разделения перешли в наступление. После короткой схватки немцы вынуждены были оставить важную вы
соту и населённый пункт, потеряв при этом до 200 человек убитыми.
Активно действует советская ави
ация, громя колонны автомашин и живую силу противника.
СУМЫ, 12. (Спец. корр. ТАСС). Прошло уже несколько дней, как областной центр Северной Украины — город Сумы освобождён от немецко-фашистских огасупантов. Фрош
отодвинулся от города на многие десятки километров.
Тысячи людей собрались в городском парке на« митинг, чтобы передать свои горячие слова благодар
ности товарищу Сталину и Крас
ной Армии, вновь водрузившей ь Городе красное знамя. Парк укра
шен портретами Ленина и Сталина, лозунгами. Гремят победные звуки «Интернационала».
На трибуне — генерал-лейтенант Чибисов, войска которого отличи
лись в боях за город, секретарь Сумского обкома ВКП(б) Чучукалов. председатель Сумского о&шополкома Горлов, представители Сумских стрелковых дивизий, руководители областных и городских организаций.
Митинг открывает секретарь Сумского городского комитета партии тов. Нукалов. С большой речью выступил генерал-лейтенант Чибисов.
— Два года подлые немцы терзали Советскую Украину. — говорит он. — Фашисты хотели превратить цветущую Украину в огромную тюрьму. Но украинцы знали, что придёт долгожданный день их освобождения и враг будет вышвыр
нут с -захваченной им земли. И этот час наступил. Под руководством
великого полководца, нашего вождя и учителя товарища Сталина Крас
ная Армия ведёт успешные бои за
освобождение Советской Украины от немецких оккупантов. Уже полно
стью освобождён от фашистов наш родной Донбаос. Красная Армия сотрёт гитлеровцев с лица нашей земли, уничтожит их!
Под громкие аплодисменты всех присутствующих генерал-лейтенант тов. Чибисов передаёт сумчанам горячий привет от имени генералов, офицеров и бойцов 340-й, 167-й, 232-й Сумских стрелковых дивизий и сообщает, что эти дивизии, сокрушая сопротивление врага. Продвигаются всё дальше и дальше на запад.
Взволнованную речь произнес рабочий тов. Игнатенко:
— Проклятые фашисты уничтожили в городе всю промышленность. Сотни рабочих были обречены на голодную смерть. Немцы си
лой утоняли квалифицированных рабочих на каторжные работы в Германию. Теперь чёрные дни фашистской неволи канули в прошлое. Не жалея сил, мы будем рабо
тать, чтобы помочь Красной Армии приблизить день полной победы над ненавистным врагом. Всё для фронта, всё для победы!
О том, как немцы расправлялись с украинской культурой, рассказал преподаватель пединститута т. Лукаш.
— В Сумах, — говорит он, — было 23 школы, в которых занима
лось до 10.000 детей, педагогический институт, несколько технику
мов, областная библиотека, Дворец пионеров, 1ватр. кино, клубы. Немцы разгромили и разграбили все учебные заведения. Во Дворце пио
неров фашисты устроили кухню для своих солдат, в школе 5 — застенок для пленных советских бойцов. Немцы подвергли украин
скую интеллигенцию неслыханным издевательствам. Многих врачей, преподавателей, научных работни
ков фашисты расстреляли, других угнали на каторжные работы в Германию. Много горя и страданий перенесли трудящиеся нашего горо
да, но не покорились немцам. Мы знали, что советский народ и его Красная Армия слышат наши стоны и принесут нам освобождение,
Интеллигенция города заверяет товарища Сталина, что она прило
жит все свои силы и знания, чтобы сделать наши родные Сумы снова плетущими и счастливыми.
С огромным под’ёмом участники митинга принимают письмо товарищу Сталину. Несутся возгласы: «Да здравствует вождь советского наро
да товарищ Сталин!», «Слава великому полководцу!»
Участники митинга послали так же приветствие руководителю укра
инских большевиков секретарю ЦК КП(б)У тов. Н. С. Хрущеву. Под гром аплодисментов принимается приветственное письмо к бойцам,
офицерам и генералам 340-й, 167-й и 232-й Сумских стрелковых диви зий.
Коллектив московского завода, где главным инженером тов. Лифшиц, завоевал во Всесоюзном социалистическом соревновании пред
приятий своей промышленности первое место. Заводу присуждено переходящее Красное Знамя Центрального Комитета ВКП(б).
Сейчас все основные процессы производства на заводе переводятся на поточный метод. Начальник цеха тов. Мейерович уже создал по
ток на сборочном участке нового изделия. Перестановка оборудова
ния ’в соответствии с технологией и изменение системы приемки продукции увеличили производительность.
Стремясь по-боевому выполнить задание Государственного Комитета
Железнодорожники Московского узла горячо откликнулись на исто
рическое постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) «О неотложных ме
рах по восстановлению хозяйства в районах, освобожденных от немецкой оккупации».
Депо, вагонные участки, мастерские пересмотрели свои резервы, отобрали излишки оборудования и материалов и отсылают все это
железным дорогам, освобождённым от немецкой оккупации. Из Москвы уже ушло несколько эшело

Оружие героев-панфиловцев

В одной из пастей нашего фронта при отборе оружия для ремонта были обнаружены автомат № 634 н ручной пулемёт № 557, принадле
жавшие в своё время ввардейцампанфиловцам. героически защищав
шим подступы к Москве в 1941 г. Из автомата стрелял по врагу Иван Натаров, а вз ручного пулемёта — Петр Емцов и Душанкул Шалоков. Они были в числе 28 героев славной дивизии, намять о которых пережи
вет века. В автомате оказались две пробоины: одна — пулевая, другая — осколочная. Оружие героев было срочно отремонтировано.
Несколько дней назад в Н-оком подразделении состоялся красноармейский митинг. Гвардии подпол
ковник Ломов рассказал бойцам героическом подвиге 28 панфиловцев, отразивших натиск 50 немецких танков. За последнее время пу
леметчик Сергеев из пулемёта М 557 истребил 212 гитлеровцев.
В торжественной обстановке автомат № 634 передан гвардии красно
армейцу Завьялову, истребившему 18 гитлеровцев, а ручной пулемёт Ма 557 — гвардии красноармейцу Тагаеву, истребившему 10 фашистов. Знатный пулемётчик Сергеев призвал бойцов беспощадно разить нем
це®, следуя примеру неустрашимых панфиловцев.
Илья Лин. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
Обороны, начальник цеха тов. Колков перевёл работу электросварщи
ков на повышенные режимы. Это позволило увеличить производи, тельность труда рабочих в три — четыре раза.
Коллектив цеха, где начальником тов. Пантюшин, добился уменьше
ния числа штамповочных операций по отдельным изделиям, благодаря чему не только выполнил своё ос< новное задание, но и сумел изготовить детали сверх программы.
В ответ на присуждение Красного Знамени ЦК ВКП(б) коллектив завода дал обязательство ещё боль
ше увеличить выпуск продукции для фронта н сохранить за собой переходящее Красное Знамя.

Железным дорогам Донбасса

нов с различным оборудованием, необходимым для восстановления разрушенного железнодорожного хозяйства.
На-днях московские железнодорожники отправили в Донбаос эшелон различной аппаратуры свя
зи. С этим поездом выехало много специалистов-железнодорожников и рабочих, которые на месте займутся устройством всех видов связи, обеспечивающей безопасность движения поездов.

Советские речники

На торжественном заседании в Доме союзов
Президиум Верховного Совета СССР наградил на-днях орденами и медалями Советского Союза 1.321 лучшего работника речного флота. Этому радостному событию было по
священо торжественное заседание речников столицы в Колонном зал» Дома союзов 11 сентября.
С докладом выступил народный комиссар речного флота СССР тов.
3. Шашков. Он поздравил награждённых и пожелал им новых успехов в работе.
— Наша страна, — отметил нарком, — первая в мире по количеству водных путей сообщения. Речнтй транспорт — самый дешевый, экономичный. Он обеспечивает массовые перевозки грузов, не нуждаясь в большом количестве металла и не требуя много топлива. Речной бук
сир мощностью в 1.200 лошадиных
сил тянет за собой 25—27 тысяч тонн груза, тогда как мощный па
ровоз берет только полторы—две тысячи тонн. Легко понять, как ве
лико значение речного транспорта в военной обстановке.
Советское правительство неустанно заботится о развитии речного транспорта. И речники делом отвечают на эту заботу.
В дни отечественной войны реч ной транспорт работает по-военп :му. Ушедших на фронт товарищей заменили новые кадры, темп перево
зок не был снижен. И речники о
честью выполняют боевые задания Государственного Комитета Обороны.
Около двух тысяч речников награждены за оборону Сталинграда. Среди них — павшие за родину славные капитаны речных судов И. Рачков, Л. Загрядцев, И. Макарычев.
Народный комиосар предлагает почтить вставанием память погиб
ших. В суровом молчании встают капитаны, механики, инженеры, мастера судоверфей, работники пристаней.
Большие задачи стоят перед речниками. Ближайшая из них — до
срочно выполнить план навигации, решительно подтянуть отстающие пароходства, завершить перевозки топлива, хлеба, овощей, во-время подготовиться к зиме.
Слово было предоставлено народному комиссару Военно-Морского Флота адмиралу тов. Кузнецову. Он приветствовал речников, как первых помощников военного флота.
О героизме речников при защите Сталинграда рассказал Герой Советского Союза тов. Штепенко.
От имени награждённых выступил тов. Савельев. Он благодарил правительство за заботу и помощь:
—* Речники будут работать еще лучше, — заявил он. — Мы сделаем всё, чтобы помочь нашей великой родине быстрее разгромить врага.
10—11 сентября в Москве проходила конференция по конвейернопоточной системе производства в лёгкой промышленности, в которой участвовали директоры, инженеры, техники, стахановцы крупнейших предприятий страны.
Выступивший с докладом народный комиссар лёгкой промышленности СССР тов. С. Г. Лукин подвёл итоги работы, на многочисленных примерах показал рост мощности .предприятий, перешедших
на систему потока. На фабрике «Пролетарий» за короткий срок производительность труда поднялась на 40 процентов. На кожевенно-галантерейной фабрике «Мюдконвейер давал 170 комплектов изделий в смену, а после перехода на работу по-новому — 275 комп
лектов. 60 процентов всех обувных предприятий Полностью перешли на конвейерно-поточную систему
производства. Главное сейчас в том, чтобы непрерывно совершенство
вать процесс труда, максимально внедрять в промышленность конвейерно-поточную систему, организовать постоянный контроль за выполнением дневных и часовых графиков.
Для обмена производственно-техническим опытом поточной систе
мы в смежных отраслях лёгкой промышленности были боеданы секции. Участники конференции просмотрели технический фильм о потоке.
В работе конференции приняли участие секретарь МГК ВКП(б) тов. Г. М. Попов и заместитель секретаря МГК ВКП(б) по лёгкой и тек
стильной промышленности тов. Щеголев.
С большим под’емом принято приветствие товарищу Сталину.
(ТАСС).
В цехе сборки самолетов «Илькядни-*» аа Н-сжвм заводе. На переднем плане — сборщик В. Кафтанов, бригада которого систематически выполняет по две с половиной нормы.
Фото О. НОРДШТЕЙНА (ТАСС).
Отмечена хорошая работа в августе Пролетарского, Октябрьского и Коминтерно вского районов Москвы по разделке и отгрузке металлолома.
Хорошо осуществляла подачу вагонов под металлолом в августе Окружная железная дорога.
Одновременно МГК ВКП(б) и исполком Моссовета обратили внима
ние руководителей Ростокинского, Сталинского и Железнодорожного районов на недопустимость срыва выполнения плана по заготовке ло
ма и обязали их принять меры к тому, чтобы в сентябре было обеопечено выполнение установленного плана на квартал.

Конференция по поточной системе производства

в легкой промышленности

Бауманский район—победитель в соревновании

по разделке и отгрузке металлолома

МГК ВКП(б) и исполком Моссовета подвели итоги соревнования районов столицы на лучшее выполнение плана по разделке и отгрузке металлолома за август. Лучших показателей добился Бауман
ский район. Несмотря на отсутствие на предприятиях под’ездных железнодорожных путей, район, мобилизовав местный транспорт и максимально использовав грузовой трам
вай, выполнил план августа на 154,9 проц.
МГК ВКП(б) и исполком Моссовета решили вручить Бауманскому району переходящее Красное Знамя МГК ВКП(б) и Моссовета и выдать 25 тысяч рублей для премирования отличившихся работников.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 12 сентября 1943 г.

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденами и медалями офицерского и вольнонаемного состава Киевского пехотного
училища имени Рабочих Красного Замоскворечья
В связи с 25-летней годовщиной Киевского пехотного училища имени Рабочих Красного Замоскворечья и за заслуги в области подготовки офицерских кадров Красной Армии наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Подполковника Белкина Павла Григорьевича
2. Майора Березниковского Дмитрия Михайловича
3. Подполковника Дмитриева Николая Трофимовича
4. Капитана Коростелева Петра Васильевича
5. Подполковника Попова Ивана Александровича
6. Майора интендантской службы Пшонника Александра Михайловича
7. Майора Студило Никиту Демьяновича
8. Лейтенанта Цапля Ивана Яковлевича
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА
1. Майора Гридина Петра Григорьевича
2. Майора Клигермана Иосифа Наумовича
3. Майора Семенова Александра Ивановича
4. Фатееву Надежду Петровну
5. Капитана Федоренко Николая Васильевича.
6. Подполковника административной службы Юрковского Евгения Петровича
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ
Демидюка Петра Яковлевича.