СЕНТЯБРЯ 1943 Г.
ВТОРНИК
№ 217 (5965)
Цена 20 коп.
В течение 13 сентября западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 15 ки
лометров, заняли свыше 90 населённых пунктов, в том числе районный центр Сталинской области БОЛЬШАЯ ЯНИСОЛЬ и крупные населённые пунк
ты КОМАРЬ, ВРЕМЬЕВКА, НОВОДАРОВКА, САН- ЖАРОВСКИЙ, ВОРОШИЛОВКА, ЗАЧАТЬЕВКА.
На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали ус
пешное наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 17 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области КОМАРОВКА, крупные населённые пункты
ВОЛОВИЦА, СТЕПАНОВКА, БРИТАНЫ, ЕВЛАШОВ- КА, БУРКОВКА, ПЕЧИ, МАЛЫЙ САМБУР, ВЕЛИ
КИЙ САМБУР, ТИНИЦА, ГОЛЕНКИ, ГАЙВОРОН,
ДЕПТОВКА, КОШАРЫ, ГАЛКА и железнодорожные станции КРУТЫ, ВАРВАРОВСКИЙ.
На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 140 населённых пунктов, в том числе крупные населённые
пункты ХМЕЛЕВ, КОРОВНИЦЫ, ГЕРАСИМОВКА, БОБРИК, РУЧКИ, КРУТЬКИ, ХАРЬКОВЦЫ и железнодорожные станции АНДРЕЯШЕВКА, ЮСКОВЦЫ.
На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвину
лись вперёд от 4 до 6 километров и заняли свыше 40 населённых пунктов.
На БРЯНСКОМ направлении наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 15 километров, заняли свыше 30 насе
лённых пунктов, в том числе крупные населённые
пункты ИВОТ, ЦЕМЕНТНЫЙ, КРЫЛОВКА, САМАРА- РАДИЦА, БОЛЬШОЕ ПОЛПИНО, а также железнодорожные станции БЕЛОБЕРЕЖСКАЯ, СНЕЖЕТЬ- СКАЯ, СВЕНЬ и железнодорожные узлы БРЯНСК-I и БРЯНСК-II (на восточном берегу реки Десна). Та
ким образом наши войска вплотную подошли к городу Брянску.
В течение 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.
Западнее города Сталино наши войска продолжали наступление. Преодолевая сильное огневое сопротивление противника и его минные заграждения, бойцы П-ского соеди
нения заняли десятки населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров. Захвачено 4 танка,
7 бронетранспортёров, 13 орудий, 00 пулемётов н много автомашин с бое
припасами. На другом участке советские моторизованные и кавалерийские части продолжали преследовать разгромленные части противника. За истекший день наши кавалеристы и мотопехота истребили десятки разрозненных групп гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные.
На Нежинском направлении наши войска продолжали успешное наступление и заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе рай
онный центр Черниговской области Комаровка.
Южнее города Бахмач наши войска окружили и полностью разгромив остатки частей четырех немецких пехотных дивизий. Захваче
ны большие трофеи и значительное число пленных. На другом участке части Н-ского соединения ворвались па железнодорожную станцию Кру
ты и заняли её. Удар наших бойцов был настолько стремительным, что
прибывшие на эту станцию немецкие подкрепления пе успели даже выгрузиться из вагонов. Большая
часть гитлеровцев, находившихся в вагонах, была уничтожена, а осталь
ные захвачены в плен.
На Прилукском направлении наши войска продолжали развивать
наступление и заняли свыше 140 населённых пунктов. Противник, пытаясь дезорганизовать наступление советских частей, бросил в контратаку на узком участке фронта крупные силы пехоты и танков. Наши бойцы встретили немцев огнём из всех видов оружия. Потеряв
12 танков и несколько соу солдат и
офицеров, противник отступил. В этом бою наводчик орудия красноармеец Краснов уничтожил 3 немец
ких танка, в том числе тяжёлый танк «Тигр». Нашими бойцами захвачено 6 танков, 4 самоходных и 13 нолевых орудий.
На Брянском направлении наши войска продолжали успешное на
ступление. Противник, опираясь на речные рубежи и инженерные за
граждения, сооружённые в лесных массивах, оказывал упорное сопро
тивление. Части Н-ского соединения прорвали оборону немцев и, быстро
продвинувшись вперёд, ворвались в посёлок им. Фокина и овладели им. Не дав врагу опомниться, совет
ские .бойцы перешли в решительную атаку и заняли сильно укреплённый железнодорожный узел Брянск-П. Другие наши соединения выбили немцев из посёлков имени Урицкого, имени Володарского, имени Толстого и овладели железнодорожным узлом Брянск-I. В этих боях уничто
жено свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные.
Юго-западнее Харькова части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли два населён
ных пункта. В бою за эти пункты уничтожено до 400 немецких солдат
и офицеров. Захвачено 3 орудия, 20 пулемётов и два склада боеприпасов.
Авиация Краснознаменного Балтийского флота потопила немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн. Потоплен также сторожевой корабль противника.
Наши лётчики в Азовском море потопили два торпедных катера и две десантных баржи противника.
Партизанские отряды Белоруссии за последние пять дней нанесли ряд серьёзных ударов по путям сообще
ния противника. Партизаны пустили под откос 75 немецких железнодо
рожных эшелонов. Большинство эшелонов следовало к линии фрон
та с двойной тягой. В результате крушений разбито или повреждено до 100 паровозов и свыше 1.000 ва
гонов и платформ. За это же время советские патриоты уничтожили 160 автомашин, сожгли 4 крупных скла
да, взорвали один железнодорожный и 38 шоссейных мостов.
В ранце убитого солдата второго батальона 81 полка 15 немецкой пе
хотной дивизии Альфреда Зейделя Найдено письмо от матери, прожи
вающей в Саарской области. В
письме от 21 августа она пишет: «Тотальная мобилизация забрала у нас последних калек... Неужели эти, ни на что не способные, люди смо
гут удержать фронт? У вас там снова большие бои. Откуда только русские берут столько танков и самолётов? Если верить нашим свод
кам, то у русских уже не может быть ни одного танка и ни одного самолёта».
На заводе, где главным инженером тов. Шер, эти две бригады уже много месяцев под ряд славятся своей высокой выработкой. Мо
лодые операционники всегда с большой готовностью берутся за
любое сложное задание. Бригады соревнуются между собой, упорно
н настойчиво добиваясь почетного звания фронтовых.
Одной из бригад руководит молодая стахановка Иванова, другой — Карасева.
Ha-днях общезаводское жюри подвело итоги работы этих бригад.
Коллективу, руководимому тов. Ивановой, за перевыполнение программы присуждено первое место. Он достойно носит звание фронтового, и у рабочего места стахановок развевается переходящее крас
ное знамя завода. На второе место вышла также ныне фронтовая бригада Карасевой. Стахановки этой
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13. (Спец. корр. ТАСС). Преодолевая упорное сопротивление врага, пе
реходящего на некоторых участках в контратаки, нажги войска успеш
но продолжают наступление и за нстешие сутки продвинулись вперед от 10 до 17 километров, за
няв свыше 40 населённых пунктов.
Героически сражаются танкисты. Одной нашей танковой части было приказано овладеть важным населённым пунктом. В разведку пошли три машины: старшего лейте
нанта Ткача, лейтенантов Чуба и Калачева с десантом автоматчиков на броне. Противник открыл ураганный огонь из орудий, пулемё
тов н автоматов. Шедший впереди танк лейтенанта Калачева на полном ходу ворвался на высоту, занимаемую немцами, разбил вражеское орудие, два тяжёлых пуле
мета и истребил не менее 30 немцев.
Танк вместе с другими двумя шпажамя продолжал выполнять боевое задание по разведке. Лей
тенант Калачев приказал итти прямо в населённый пункт. Ведя
е хода огонь, машина ворвалась в село. Немецкие солдаты легли на дно траншеи. Но тут соскочили с брони автоматчики и ринулись в траншеи. Сопротивляющиеся нем
цы были уничтожены, а несколько солдат взяты в плен.
Когда экипажи доложили о результатах боевой разведки, в наступление перешла вся часть.
Героический подвиг совершил в ртом бою экипаж танка, в котором
находился командир роты старший лейтенант Бояринцев. Гитлеровцам удалось поджечь этот танк, радист и командир машины были тяжело ранены.
— Вперед! — приказал механикуводителю Бояринцев.
Водитель Васильев включил полную скорость. Горящий танк помчался вперёд и врезался в са
рай, откуда вели обстрел немецкие пулемётчики. Все, кто находился в сарае, были уничтожены. Экипаж танка выскочил ив пылающей ма
шины и стал гасить бушующее пламя. Одежда горела на людях, но они героическими усилиями спасли свой танк.
Старший лейтенант Бояринцев вновь сел в машину и, будучи ра
неным, продолжал управлять боем. Быстро оценив обстановку, он вы
двинул группу танков на левый фланг и ворвался в населённый пункт там, где немцы этого меньше всего ожидали. Враг 6buf деморализован и начал панически от
ступать. Однако спастись удалось немногим гитлеровцам.
Советские танкисты в результате умелого маневра во фланг противника смяли его и, нанеся огром
ные потери, завяли населённый пункт. В этом бою было истребле
но более 150 вражеских солдат н офицеров, уничтожено огнём и раздавлено гусеницами две самоходные пушки «Фердинанд», 18 ору
дий, 1 транспортёр, 18 пулемётов и разбито 10 повозок с боеприпасами.
РОСЛАВЛЬСКОЕ НАПРАВЛЕ НИЕ, 13. (Спец. корр. ТАСС). Про
пившие всеми силами стремился задержать продвижение наших войок на Рославльоком нацравлении. С этой целью вражеская пехота и танки непрерывно бросались в контратаки, пытаясь удержаться на одном из промежуточ
ных рубежей обороны. Сюда после поражения в боях за Ельню немцы бросили значительные резервы. Од
нако наши подразделения день за днём изматывали противника, пе
ремалывали его живую силу и технику и, уяучпгая свои позиции, продвигались вперёд. Постепенно бои перемещались на юго-запад от Ельни, в направлении на Рославль.
За последние три дня бои велись на участке, который изоби
лует многочисленными лесными речками. Несмотря на сложность лесных боёв и трудности, которые связаны с продвижением по боло
тистой местности, наши части успешно продвигались вперёд, вышли на водный рубеж и форсировали его.
За два дня от немецко-фашистских оккупантов освобождено свыше 100 населённых пунктов. Наступление наших войск продолжается.
Капитан С. Нортман.
бригады давали по две нормы каждая.
Передовые коллективы завода все эти дни стоят на сталинской вахте в честь наступающей Красной Армии. Только за первую де
каду сентября на выпуске деталей боеприпасов фронтовая бригада Ивановой выполнила более двух норм, а бригада Карасевой—полто
ры нормы. Работницы Афанасьева, Васильева и Сидорова дали по две с половиной нормы десятидневного задания.
Примеру молодых производственников следуют и другие заводские бригады. Теперь первенство оспаривает фронтовая бригада контро
леров ОТК, которой руководит тэв. Кузичкина. Сама тов. Кузичкина за последнее время внесла ценное рационализаторское предложение, в несколько раз увеличивающее производительность труда контролеров.
Лучшие производственники завода, где главным инженером тов. Калистратов, в ответ на успешное на
ступление Красной Армии встали на фронтовые вахты.
Исключительный рекорд выработки на прессе показала старая ра
ботница завода Анна Николаевна Белова — мать красноармейца, ра
ненного в последних боях. Отав на вахту в ознаменование освобожде
ния Донбасса, тов. Белова решила значительно перевыполнить норму выработки. Руководили подготовкой к вахте мастер цеха тов. Зайцев и бригадир тов. Семенова. Они разра
ботали и внедрили предложение тов. Беловой.
Белова решила вместо заготовки металла короткими лентами пустить
его стометровыми полосами и изменить работу пресса. Непрерывно
штампуя и подавая эти ленты на ножи-ловители, опытная штамповщица обеспечила высокую производительность.
В субботу Анна Николаевна Белова выполнила норму на 1.550 процентов, тем самым закончив месячную программу по этой детали.
Кроме того предложение тов. Беловой обеспечило и высокую стой
кость штамповки. Раньше износ штампа наступал после 8—10 ты
сяч штамповок, сейчас же штамп требует смены только после изготовления 50.000 деталей.
Метод работы тов. Беловой осваивают и другие штамповщики цеха тов. Малашенко.
Состоялся слет бригадиров лучших комсомольско-молодежных
бригад Ленинского района столицы. С докладом об итогах социалистического соревнования в авгу
сте выступил секретарь райкома комсомола тов. Ошоверов.
Всего в районе, оообщил докладчик, около 400 молодежных бригад, из них 270 созданы в августе. Так например, на заводе, где секретарем комитета комсомола тов. Крылова, в августе создано П фронтовых бригад. Лучшая из них, брига
да тов. Сибирякиной, выполнила месячный план на 168 процентов и получила почетную грамоту райкома комсомола.
Райком комсомола подвел итоги соревнования за август и присудил переходящее красное знамя РК ВЛКСМ лучшей комсомольско-молодежной фронтовой бригаде района
тов. Шешмаревой, выполнившей месячный план на 252 процента. Почетные грамоты РК комсомола
получили бригады тт. Степенина и Рагожкина.
За успешное внедрение и освоение в бронекорпусном производстве скоростной автоматической сварки под флюсом наградить работников Института электросварки Академии наук УССР:
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Патона Бориса Евгеньевича — научного сотрудника.
2. Севбо Платона Ивановича — главного конструктора, старшего научного сотрудника.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА
1. Коренного Александра Иустиновича — научного сотрудника.
2. Олейника Иона Константинови
ча — инструктора по автоматической сварке.
3. Сидоренко Александра Михайловича — старшего научного сотрудника.
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ
1. Волошкевича Юрия Зосимовича — научного сотрудника,
2. Макара Арсения Мартыновича — научного сотрудника.
3. Островскую Софью Аркадьевну — научного сотрудника.
4. Сидоренко Михаила Николаевича — старшего лаборанта.
5. Сороковского Федора Ефимовича — исполняющего обязанности старшего научного сотрудника.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить т. Чеканюка Андрея Терентьевича орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими зах
ватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Довженко Александра Петровича
2. Корнейчука Александра Евдокимовича
3. Ле Ивана Леонтьевича
4. Первомайского Леонида Самойловича
5. Сосюру Владимира Николаевича
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Головко Андрея Васильевича
2. Гордиенко Константина Алексеевича
3. Кирилюка Евгения Иосифовича
4. Козланюка Петра Степановича 5. Кучера Василия Степановича
6. Малышко Андрея Самойловича 7. Новиченко Леонида Николаевича 8. Усенко Павла Матвеевича
9 Шияна Анатолия Ивановича.
За доблесть и мужество, проявленные в партизанской борьбе про
тив немецко-фашистских захватчи
ков, Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
орденом Ленина — В. А. Квитинский, И. С. Орлов, А. В. Смирнов, Ф. М. Тимошень;
орденом Красного Знамени — 17 человек;
орденом Отечественной Войны первой степени — 8 человек
орденом Отечественной Войны второй степени — 13 человек;
орденом «Красной Звезды» — 47 человек.
(ТАСС).
За многолетнюю плодотворную музыкальную деятельность, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить профессора Орлова Александра Ивановича орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
Больше боеприпасов фронту! На снимке: обработка корпусов снарядов на Н-ском заводе. Фото А. ГАРАНИНА.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 года.
За выдающиеся заслуги в деле восстановления искусственных железнодорожных сооружений, а также за руководство по восстановлению же
лезнодорожного моста через Дон у Лисок, наградить тов. Зингоренко Григория Исааковича орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва. Кремль. 13 сентября 1943 г.
За выдающиеся заслуги в организации и руководстве подпольной комсомольской организацией «Молодая Гвардия» и за проявление личной отваги и геройства в борьбе с немецкими захватчиками присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:
Громовой Ульяне Матвеевне
Земнухову Ивану Александровичу Кошевому Олегу Васильевичу
Тюленину Сергею Гаврииловичу Шевцовой Любови Григорьевне.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
За активную помощь, оказанную подпольной комсомольской органа-; зации «Молодая Гвардия» в борьбе с немецкими захватчиками, наградит!» Кошевую Елену Николаевну орденом Отечественной Войны второй степени. —
ПреДседатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
За доблесть и мужество, проявленные в борьбе с немецкими захватчиками в тылу врага, наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Попова Анатолия Владимировича
2. Сумского Николая Степановича 3. Туркенича Ивана Васильевича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
1. Андросову Лидию Макаровну
2. Бондарева Василия Ивановича 3. Бондареву Александру Ивановну
4. Герасимову Нину Николаевну 5. Гловань Бориса Григорьевича
6. Дадышева Леонида Алексеевича 7. Дубровину Александру Емельяновну
8. Елисеенко Антонину Захаровну
9. Жданова Владимира Александровича
10. Иванихину Антонину Александровну
11. Иванихину Лилию Александровну
12. Кийкову Евгению Ивановну
13. Куликова Владимира Тихоновича
14. Левашова Сергея Михайловича
15. Лукашева Геннадия Александровича
16. Лукьянчанко Виктора Дмитри;вича.
17. Мащвнко Антонину Михайловну 18. Минаеву Нину Петровну
19. Мошкова Евгения Яковлевича 20. Николаева Анатолия Георгиевича
21. Орлова Анатолия Александровича
22. Остапенко Семена Марковича
23. Осьмухина Владимира Андреевича
24. Пегливанову Майю Константиновну
25. Петля Надежду Степановну
26. Петрова Виктора Владимировича
27. Пирожок Василия Марковича
28. Рогозина Владимира Павловича 29. Самошину Ангелину Тихоновну 30. Сафонова Степана Степановича 31. Сопову Анну Дмитриевну
32. Старцеву Нину Илларионовну 33. Фомина Демьяна Яковлевича 34. Шищенко Александра Тарасовича
35. Щербакова Георгия Кузьмича ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Арутюнянц Георгия Минаевича 2. Борц Валерию Давыдовну
3. Иванцову Нину Михайловну 4. Иванцову Ольгу Ивановну
5. Шищенко Михаила Тарасовича 6. Юркина Радия Петровича
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 года.
За образцовое выполнение особого задания партии по развертыванию партийно-массовой работы и партизанского движения на Украине в тылу врага наградить тов. Коротченко Демьяна Сергеевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
На Нежинском направлении. I. Отступая под ударами Красной Армии, немцы увели за собой тысячи семейств из Курской и Орловской областей. Под конвоем гпалп гитлеровцы стариков и детей на фашистскую каторгу. Преследуя отступающего противника, И-ская часть освободила из фашистского плена 400 семейств. На снимке: гвардейцы А. Шот.манов и А. Кортов в семье возвращающегося на родину колхозника И. Бобкова из села Пнгарёво, Кома ричевого района. Орловской области. 2. Немецкий самолёт, сбитый нашими истребителями. 3. Дети разглядывают немецкое орудие о тягачом, брошен нов гитлеровцами в одном из населённых пунктов. Фото Е. КОПЫТА (TAСС).
ВТОРНИК
№ 217 (5965)
Цена 20 коп.
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 13 сентября
В течение 13 сентября западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 15 ки
лометров, заняли свыше 90 населённых пунктов, в том числе районный центр Сталинской области БОЛЬШАЯ ЯНИСОЛЬ и крупные населённые пунк
ты КОМАРЬ, ВРЕМЬЕВКА, НОВОДАРОВКА, САН- ЖАРОВСКИЙ, ВОРОШИЛОВКА, ЗАЧАТЬЕВКА.
На НЕЖИНСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали ус
пешное наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 17 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области КОМАРОВКА, крупные населённые пункты
ВОЛОВИЦА, СТЕПАНОВКА, БРИТАНЫ, ЕВЛАШОВ- КА, БУРКОВКА, ПЕЧИ, МАЛЫЙ САМБУР, ВЕЛИ
КИЙ САМБУР, ТИНИЦА, ГОЛЕНКИ, ГАЙВОРОН,
ДЕПТОВКА, КОШАРЫ, ГАЛКА и железнодорожные станции КРУТЫ, ВАРВАРОВСКИЙ.
На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 140 населённых пунктов, в том числе крупные населённые
пункты ХМЕЛЕВ, КОРОВНИЦЫ, ГЕРАСИМОВКА, БОБРИК, РУЧКИ, КРУТЬКИ, ХАРЬКОВЦЫ и железнодорожные станции АНДРЕЯШЕВКА, ЮСКОВЦЫ.
На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвину
лись вперёд от 4 до 6 километров и заняли свыше 40 населённых пунктов.
На БРЯНСКОМ направлении наши войска продолжали успешное наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 15 километров, заняли свыше 30 насе
лённых пунктов, в том числе крупные населённые
пункты ИВОТ, ЦЕМЕНТНЫЙ, КРЫЛОВКА, САМАРА- РАДИЦА, БОЛЬШОЕ ПОЛПИНО, а также железнодорожные станции БЕЛОБЕРЕЖСКАЯ, СНЕЖЕТЬ- СКАЯ, СВЕНЬ и железнодорожные узлы БРЯНСК-I и БРЯНСК-II (на восточном берегу реки Десна). Та
ким образом наши войска вплотную подошли к городу Брянску.
В течение 12 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.
Западнее города Сталино наши войска продолжали наступление. Преодолевая сильное огневое сопротивление противника и его минные заграждения, бойцы П-ского соеди
нения заняли десятки населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров. Захвачено 4 танка,
7 бронетранспортёров, 13 орудий, 00 пулемётов н много автомашин с бое
припасами. На другом участке советские моторизованные и кавалерийские части продолжали преследовать разгромленные части противника. За истекший день наши кавалеристы и мотопехота истребили десятки разрозненных групп гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные.
На Нежинском направлении наши войска продолжали успешное наступление и заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе рай
онный центр Черниговской области Комаровка.
Южнее города Бахмач наши войска окружили и полностью разгромив остатки частей четырех немецких пехотных дивизий. Захваче
ны большие трофеи и значительное число пленных. На другом участке части Н-ского соединения ворвались па железнодорожную станцию Кру
ты и заняли её. Удар наших бойцов был настолько стремительным, что
прибывшие на эту станцию немецкие подкрепления пе успели даже выгрузиться из вагонов. Большая
часть гитлеровцев, находившихся в вагонах, была уничтожена, а осталь
ные захвачены в плен.
На Прилукском направлении наши войска продолжали развивать
наступление и заняли свыше 140 населённых пунктов. Противник, пытаясь дезорганизовать наступление советских частей, бросил в контратаку на узком участке фронта крупные силы пехоты и танков. Наши бойцы встретили немцев огнём из всех видов оружия. Потеряв
12 танков и несколько соу солдат и
офицеров, противник отступил. В этом бою наводчик орудия красноармеец Краснов уничтожил 3 немец
ких танка, в том числе тяжёлый танк «Тигр». Нашими бойцами захвачено 6 танков, 4 самоходных и 13 нолевых орудий.
На Брянском направлении наши войска продолжали успешное на
ступление. Противник, опираясь на речные рубежи и инженерные за
граждения, сооружённые в лесных массивах, оказывал упорное сопро
тивление. Части Н-ского соединения прорвали оборону немцев и, быстро
продвинувшись вперёд, ворвались в посёлок им. Фокина и овладели им. Не дав врагу опомниться, совет
ские .бойцы перешли в решительную атаку и заняли сильно укреплённый железнодорожный узел Брянск-П. Другие наши соединения выбили немцев из посёлков имени Урицкого, имени Володарского, имени Толстого и овладели железнодорожным узлом Брянск-I. В этих боях уничто
жено свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные.
Юго-западнее Харькова части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли два населён
ных пункта. В бою за эти пункты уничтожено до 400 немецких солдат
и офицеров. Захвачено 3 орудия, 20 пулемётов и два склада боеприпасов.
Авиация Краснознаменного Балтийского флота потопила немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн. Потоплен также сторожевой корабль противника.
Наши лётчики в Азовском море потопили два торпедных катера и две десантных баржи противника.
Партизанские отряды Белоруссии за последние пять дней нанесли ряд серьёзных ударов по путям сообще
ния противника. Партизаны пустили под откос 75 немецких железнодо
рожных эшелонов. Большинство эшелонов следовало к линии фрон
та с двойной тягой. В результате крушений разбито или повреждено до 100 паровозов и свыше 1.000 ва
гонов и платформ. За это же время советские патриоты уничтожили 160 автомашин, сожгли 4 крупных скла
да, взорвали один железнодорожный и 38 шоссейных мостов.
В ранце убитого солдата второго батальона 81 полка 15 немецкой пе
хотной дивизии Альфреда Зейделя Найдено письмо от матери, прожи
вающей в Саарской области. В
письме от 21 августа она пишет: «Тотальная мобилизация забрала у нас последних калек... Неужели эти, ни на что не способные, люди смо
гут удержать фронт? У вас там снова большие бои. Откуда только русские берут столько танков и самолётов? Если верить нашим свод
кам, то у русских уже не может быть ни одного танка и ни одного самолёта».
На заводе, где главным инженером тов. Шер, эти две бригады уже много месяцев под ряд славятся своей высокой выработкой. Мо
лодые операционники всегда с большой готовностью берутся за
любое сложное задание. Бригады соревнуются между собой, упорно
н настойчиво добиваясь почетного звания фронтовых.
Одной из бригад руководит молодая стахановка Иванова, другой — Карасева.
Ha-днях общезаводское жюри подвело итоги работы этих бригад.
Коллективу, руководимому тов. Ивановой, за перевыполнение программы присуждено первое место. Он достойно носит звание фронтового, и у рабочего места стахановок развевается переходящее крас
ное знамя завода. На второе место вышла также ныне фронтовая бригада Карасевой. Стахановки этой
На Нежинском направлении
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13. (Спец. корр. ТАСС). Преодолевая упорное сопротивление врага, пе
реходящего на некоторых участках в контратаки, нажги войска успеш
но продолжают наступление и за нстешие сутки продвинулись вперед от 10 до 17 километров, за
няв свыше 40 населённых пунктов.
Героически сражаются танкисты. Одной нашей танковой части было приказано овладеть важным населённым пунктом. В разведку пошли три машины: старшего лейте
нанта Ткача, лейтенантов Чуба и Калачева с десантом автоматчиков на броне. Противник открыл ураганный огонь из орудий, пулемё
тов н автоматов. Шедший впереди танк лейтенанта Калачева на полном ходу ворвался на высоту, занимаемую немцами, разбил вражеское орудие, два тяжёлых пуле
мета и истребил не менее 30 немцев.
Танк вместе с другими двумя шпажамя продолжал выполнять боевое задание по разведке. Лей
тенант Калачев приказал итти прямо в населённый пункт. Ведя
е хода огонь, машина ворвалась в село. Немецкие солдаты легли на дно траншеи. Но тут соскочили с брони автоматчики и ринулись в траншеи. Сопротивляющиеся нем
цы были уничтожены, а несколько солдат взяты в плен.
Когда экипажи доложили о результатах боевой разведки, в наступление перешла вся часть.
Героический подвиг совершил в ртом бою экипаж танка, в котором
находился командир роты старший лейтенант Бояринцев. Гитлеровцам удалось поджечь этот танк, радист и командир машины были тяжело ранены.
— Вперед! — приказал механикуводителю Бояринцев.
Водитель Васильев включил полную скорость. Горящий танк помчался вперёд и врезался в са
рай, откуда вели обстрел немецкие пулемётчики. Все, кто находился в сарае, были уничтожены. Экипаж танка выскочил ив пылающей ма
шины и стал гасить бушующее пламя. Одежда горела на людях, но они героическими усилиями спасли свой танк.
Старший лейтенант Бояринцев вновь сел в машину и, будучи ра
неным, продолжал управлять боем. Быстро оценив обстановку, он вы
двинул группу танков на левый фланг и ворвался в населённый пункт там, где немцы этого меньше всего ожидали. Враг 6buf деморализован и начал панически от
ступать. Однако спастись удалось немногим гитлеровцам.
Советские танкисты в результате умелого маневра во фланг противника смяли его и, нанеся огром
ные потери, завяли населённый пункт. В этом бою было истребле
но более 150 вражеских солдат н офицеров, уничтожено огнём и раздавлено гусеницами две самоходные пушки «Фердинанд», 18 ору
дий, 1 транспортёр, 18 пулемётов и разбито 10 повозок с боеприпасами.
И. Денисов. »
РОСЛАВЛЬСКОЕ НАПРАВЛЕ НИЕ, 13. (Спец. корр. ТАСС). Про
пившие всеми силами стремился задержать продвижение наших войок на Рославльоком нацравлении. С этой целью вражеская пехота и танки непрерывно бросались в контратаки, пытаясь удержаться на одном из промежуточ
ных рубежей обороны. Сюда после поражения в боях за Ельню немцы бросили значительные резервы. Од
нако наши подразделения день за днём изматывали противника, пе
ремалывали его живую силу и технику и, уяучпгая свои позиции, продвигались вперёд. Постепенно бои перемещались на юго-запад от Ельни, в направлении на Рославль.
За последние три дня бои велись на участке, который изоби
лует многочисленными лесными речками. Несмотря на сложность лесных боёв и трудности, которые связаны с продвижением по боло
тистой местности, наши части успешно продвигались вперёд, вышли на водный рубеж и форсировали его.
За два дня от немецко-фашистских оккупантов освобождено свыше 100 населённых пунктов. Наступление наших войск продолжается.
Капитан С. Нортман.
Успех молодых стахановцев
бригады давали по две нормы каждая.
Передовые коллективы завода все эти дни стоят на сталинской вахте в честь наступающей Красной Армии. Только за первую де
каду сентября на выпуске деталей боеприпасов фронтовая бригада Ивановой выполнила более двух норм, а бригада Карасевой—полто
ры нормы. Работницы Афанасьева, Васильева и Сидорова дали по две с половиной нормы десятидневного задания.
Примеру молодых производственников следуют и другие заводские бригады. Теперь первенство оспаривает фронтовая бригада контро
леров ОТК, которой руководит тэв. Кузичкина. Сама тов. Кузичкина за последнее время внесла ценное рационализаторское предложение, в несколько раз увеличивающее производительность труда контролеров.
1.550 процентов штамповщицы
Беловой
Сентябрьское задание выполнено
Лучшие производственники завода, где главным инженером тов. Калистратов, в ответ на успешное на
ступление Красной Армии встали на фронтовые вахты.
Исключительный рекорд выработки на прессе показала старая ра
ботница завода Анна Николаевна Белова — мать красноармейца, ра
ненного в последних боях. Отав на вахту в ознаменование освобожде
ния Донбасса, тов. Белова решила значительно перевыполнить норму выработки. Руководили подготовкой к вахте мастер цеха тов. Зайцев и бригадир тов. Семенова. Они разра
ботали и внедрили предложение тов. Беловой.
Белова решила вместо заготовки металла короткими лентами пустить
его стометровыми полосами и изменить работу пресса. Непрерывно
штампуя и подавая эти ленты на ножи-ловители, опытная штамповщица обеспечила высокую производительность.
В субботу Анна Николаевна Белова выполнила норму на 1.550 процентов, тем самым закончив месячную программу по этой детали.
Кроме того предложение тов. Беловой обеспечило и высокую стой
кость штамповки. Раньше износ штампа наступал после 8—10 ты
сяч штамповок, сейчас же штамп требует смены только после изготовления 50.000 деталей.
Метод работы тов. Беловой осваивают и другие штамповщики цеха тов. Малашенко.
Лучшие молодежные бригады района
Состоялся слет бригадиров лучших комсомольско-молодежных
бригад Ленинского района столицы. С докладом об итогах социалистического соревнования в авгу
сте выступил секретарь райкома комсомола тов. Ошоверов.
Всего в районе, оообщил докладчик, около 400 молодежных бригад, из них 270 созданы в августе. Так например, на заводе, где секретарем комитета комсомола тов. Крылова, в августе создано П фронтовых бригад. Лучшая из них, брига
да тов. Сибирякиной, выполнила месячный план на 168 процентов и получила почетную грамоту райкома комсомола.
Райком комсомола подвел итоги соревнования за август и присудил переходящее красное знамя РК ВЛКСМ лучшей комсомольско-молодежной фронтовой бригаде района
тов. Шешмаревой, выполнившей месячный план на 252 процента. Почетные грамоты РК комсомола
получили бригады тт. Степенина и Рагожкина.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении работников Института электросварки
Академии наук УССР
За успешное внедрение и освоение в бронекорпусном производстве скоростной автоматической сварки под флюсом наградить работников Института электросварки Академии наук УССР:
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Патона Бориса Евгеньевича — научного сотрудника.
2. Севбо Платона Ивановича — главного конструктора, старшего научного сотрудника.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА
1. Коренного Александра Иустиновича — научного сотрудника.
2. Олейника Иона Константинови
ча — инструктора по автоматической сварке.
3. Сидоренко Александра Михайловича — старшего научного сотрудника.
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ
1. Волошкевича Юрия Зосимовича — научного сотрудника,
2. Макара Арсения Мартыновича — научного сотрудника.
3. Островскую Софью Аркадьевну — научного сотрудника.
4. Сидоренко Михаила Николаевича — старшего лаборанта.
5. Сороковского Федора Ефимовича — исполняющего обязанности старшего научного сотрудника.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении т. Чеканюка А. Т. орденом
Красного Знамени
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить т. Чеканюка Андрея Терентьевича орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими зах
ватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Довженко Александра Петровича
2. Корнейчука Александра Евдокимовича
3. Ле Ивана Леонтьевича
4. Первомайского Леонида Самойловича
5. Сосюру Владимира Николаевича
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Головко Андрея Васильевича
2. Гордиенко Константина Алексеевича
3. Кирилюка Евгения Иосифовича
4. Козланюка Петра Степановича 5. Кучера Василия Степановича
6. Малышко Андрея Самойловича 7. Новиченко Леонида Николаевича 8. Усенко Павла Матвеевича
9 Шияна Анатолия Ивановича.
За доблесть и мужество, проявленные в партизанской борьбе про
тив немецко-фашистских захватчи
ков, Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
орденом Ленина — В. А. Квитинский, И. С. Орлов, А. В. Смирнов, Ф. М. Тимошень;
орденом Красного Знамени — 17 человек;
орденом Отечественной Войны первой степени — 8 человек
орденом Отечественной Войны второй степени — 13 человек;
орденом «Красной Звезды» — 47 человек.
(ТАСС).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении профессора Орлова Александра Ивановича
орденом Трудового Красного Знамени
За многолетнюю плодотворную музыкальную деятельность, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить профессора Орлова Александра Ивановича орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
14
Больше боеприпасов фронту! На снимке: обработка корпусов снарядов на Н-ском заводе. Фото А. ГАРАНИНА.
Добиваясь звания фронтовых
Награждение орденами партизан Украинской ССР
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Зингоренко Г. И. орденом
Красного Знамени
За выдающиеся заслуги в деле восстановления искусственных железнодорожных сооружений, а также за руководство по восстановлению же
лезнодорожного моста через Дон у Лисок, наградить тов. Зингоренко Григория Исааковича орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва. Кремль. 13 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении украинских писателей
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Советского Союза
организаторам и руководителям подпольной комсомольской
организации «Молодая Гвардия
За выдающиеся заслуги в организации и руководстве подпольной комсомольской организацией «Молодая Гвардия» и за проявление личной отваги и геройства в борьбе с немецкими захватчиками присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:
Громовой Ульяне Матвеевне
Земнухову Ивану Александровичу Кошевому Олегу Васильевичу
Тюленину Сергею Гаврииловичу Шевцовой Любови Григорьевне.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении Кошевой Елены Николаевны орденом
Отечественной Войны второй степени
За активную помощь, оказанную подпольной комсомольской органа-; зации «Молодая Гвардия» в борьбе с немецкими захватчиками, наградит!» Кошевую Елену Николаевну орденом Отечественной Войны второй степени. —
ПреДседатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами членов подпольной
комсомольской организации «Молодая Гвардия
За доблесть и мужество, проявленные в борьбе с немецкими захватчиками в тылу врага, наградить:
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Попова Анатолия Владимировича
2. Сумского Николая Степановича 3. Туркенича Ивана Васильевича
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
1. Андросову Лидию Макаровну
2. Бондарева Василия Ивановича 3. Бондареву Александру Ивановну
4. Герасимову Нину Николаевну 5. Гловань Бориса Григорьевича
6. Дадышева Леонида Алексеевича 7. Дубровину Александру Емельяновну
8. Елисеенко Антонину Захаровну
9. Жданова Владимира Александровича
10. Иванихину Антонину Александровну
11. Иванихину Лилию Александровну
12. Кийкову Евгению Ивановну
13. Куликова Владимира Тихоновича
14. Левашова Сергея Михайловича
15. Лукашева Геннадия Александровича
16. Лукьянчанко Виктора Дмитри;вича.
17. Мащвнко Антонину Михайловну 18. Минаеву Нину Петровну
19. Мошкова Евгения Яковлевича 20. Николаева Анатолия Георгиевича
21. Орлова Анатолия Александровича
22. Остапенко Семена Марковича
23. Осьмухина Владимира Андреевича
24. Пегливанову Майю Константиновну
25. Петля Надежду Степановну
26. Петрова Виктора Владимировича
27. Пирожок Василия Марковича
28. Рогозина Владимира Павловича 29. Самошину Ангелину Тихоновну 30. Сафонова Степана Степановича 31. Сопову Анну Дмитриевну
32. Старцеву Нину Илларионовну 33. Фомина Демьяна Яковлевича 34. Шищенко Александра Тарасовича
35. Щербакова Георгия Кузьмича ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Арутюнянц Георгия Минаевича 2. Борц Валерию Давыдовну
3. Иванцову Нину Михайловну 4. Иванцову Ольгу Ивановну
5. Шищенко Михаила Тарасовича 6. Юркина Радия Петровича
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 сентября 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Коротченко Д. С. орденом Ленина
За образцовое выполнение особого задания партии по развертыванию партийно-массовой работы и партизанского движения на Украине в тылу врага наградить тов. Коротченко Демьяна Сергеевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 сентября 1943 г.
На Нежинском направлении. I. Отступая под ударами Красной Армии, немцы увели за собой тысячи семейств из Курской и Орловской областей. Под конвоем гпалп гитлеровцы стариков и детей на фашистскую каторгу. Преследуя отступающего противника, И-ская часть освободила из фашистского плена 400 семейств. На снимке: гвардейцы А. Шот.манов и А. Кортов в семье возвращающегося на родину колхозника И. Бобкова из села Пнгарёво, Кома ричевого района. Орловской области. 2. Немецкий самолёт, сбитый нашими истребителями. 3. Дети разглядывают немецкое орудие о тягачом, брошен нов гитлеровцами в одном из населённых пунктов. Фото Е. КОПЫТА (TAСС).