18
СЕНТЯБРЯ 1943 Г
СУББОТА
№ 221 (5969) Цена 20 коп.
Войска Брянского фронта в результате умело проведенного маневра пробили вторую брешь в обороне немцев по реке ДЕСНА и овладели важнейшими опорными пунктами обороны немцев
на рубеже этой реки, крупными промышленными центрами— городами БРЯНСК и БЕЖИЦА.
Слава нашей героической Красной Армии!
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии ПОПОВУ
Войска Брянского фронта, продолжая развивать наступление, успешно форсировали реку ДЕСНА и одновременным ударом с севера и востока сегодня 17 сентября, сломив сопротивление противника, ов
ладели важнейшими опорными пунктами обороны немцев на рубеже этой реки, крупными промышленными центрами — городами БРЯНСК и БЕЖИЦА.
В боях за города БРЯНСК и БЕЖИЦА разгромлены 339, 110, 707, 95, 299, 134 пехотные дивизии немцев.
Таким образом, в результате умело проведённого обходного манёвра по трудно
доступной, лесисто-болотистой местности войска Брянского фронта пробили вторую брешь в обороне немцев по реке ДЕСНА.
В боях при форсировании реки ДЕСНА и за овладение городами БРЯНСК и БЕЖИ
ЦА отличились войска генерал-лейтенанта ФЕДЮНИНСКОГО и лётчики генерал-лейтенанта авиации НАУМЕНКО.
Особенно отличились:
197-я стрелковая дивизия подполковника АБАШЕВА, 323-я стрелковая дивизия пол
ковника УКРАИНЕЦ, 4-я стрелковая дивизия полковника ВОРОБЬЕВА, 273-я стрел
ковая дивизия полковника ВАЛЮГИНА, 3-я Гвардейская истребительная авиационная дивизия полковника УХОВА, 313-я ночная ближне-бомбардировочная авиационная дивизия полковника ВОЕВОДИНА, 277-й инженерный батальон полковника МАМОНО
ВА, 140-й инженерно-сапёрный батальон майора ЛИСИНА, 310-й Гвардейский мино
мётный полк подполковника КОВЧУР, 74-й Гвардейский миномётный полк майора ДЗАРИДЗЕ.
В ознаменование одержанной победы отличившимся в боях при форсировании ре
ки ДЕСНА и за освобождение городов БРЯНСК и БЕЖИЦА, соединениям и частям присвоить наименования:
«БРЯНСКИХ
197-й стрелковой дивизии, 323-й стрелковой дивизии,
3- й Гвардейской истребительной авиационной дивизии,
277-му инженерному батальону,
140-му инженерно-сапёрному батальону.
«БЕЖИЦКИХ
4- й стрелковой дивизии, 273-й стрелковой дивизии,
313-й ночной ближне-бомбардировочной авиационной дивизии,
310-му Гвардейскому миномётному полку, 74-му Гвардейскому миномётному полку. Впредь эти соединения и части именовать:
197-я Брянская стрелковая дивизия, 323-я Брянская стрелковая дивизия,
3- я Гвардейская Брянская истребительная авиационная дивизия,
277-й Брянский инженерный батальон,
140-й Брянский инженерно-сапёрный батальон,
4- я Бежицкая стрелковая дивизия, 273-я Бежицкая стрелковая дивизия,
313-я Бежицкая ночная ближне-бомбардировочная авиационная дивизия,
310-й Гвардейский Бежицкий миномётный полк,
74-й Гвардейский Бежицкий миномётный полк.
За успешное форсирование реки ДЕСНА командарма, а также командиров отличив
шихся соединений и частей представить к награждению орденами СУВОРОВА.
Сегодня, 17 сентября, в 21 час 30 минут столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным вой
скам, успешно форсировавшим реку ДЕСНА и освободившим города БРЯНСК и БЕЖИ ЦА,—двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва
ми войскам, участвовавшим в боях при форсировании реки ДЕСНА и освобождении городов БРЯНСК и БЕЖИЦА.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость кашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
17 сентября 1943 года.
другом рубеже терпят неудачу. Вод ударами наших танкистов, пехотинцев и артил
леристов противник вынужден оставлять одну позицию за другой, неся при этом зольпгие потери в живой силе и технике.
На Полтавском и Красноградском направлениях наши войска вели успешное заступление, заняли районный центр
Харьковской области Кегичевка и свыше 70 других населённых пунктов. Бойды Н-ского соединения отбили несколько контратак противника, а затем контруда
ром опрокинули гитлеровцев и отбросили их на 12 километров. В этом бою уничтожено до двух батальонов немецкой пехо
ты, подбито 6 танков и захвачено 15 орудий. На другом участке наши бойцы разгромили несколько вражеских подразделений и захватили 60 пленных.
На Киевском направлении наши войска, продолжая развивать наступление, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области Лосвновка и районный центр Полтавской области Чернухи. Части Н-ского сое
динения, отбрасывая немцев на запад и юго-запад, уничтожили до 2.000 вражеских солдат и офицеров. Захвачено V про
тивника 24 орудия, 128 пулемётов, 23 миномёта, два склада боеприпасов, боль
шие запасы хлеба, муки, фуража, склад с
горючим и смазочными материалами. На одной железнодорожной станции захваче
но 53 паровоза и много вагонов. Наши войска, заняв город Ромны. продолжали развивать наступление. Н-ская танковая часть ворвалась в один населённый пункт,
истребила до 300 гитлеровцев п захватила более 100 плотных.
Наши войска, овладевшие городом Новгород-Северский, продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов. Уничтожено до 600 солдат и офицеров противника. Захвачено 16 орудий и 3
склада с боеприпасами. Взяты пленные. На другом участке наши бойцы отбили несколько вражеских контратак и уничто
жили 5 танков и свыше роты немецких автоматчиков.
Авиацией Краснознамённого Балтийского флота в Финском заливе потоплен тран
спорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн.
Немецкие военные власти в Витебской области направили в деревни специаль
ные команды для реквизиции и вывоза зерна нового урожая. Партизаны развернули ожесточённую борьбу против фашистских грабителей. Один партизанский отряд в двухдневных боях истребил 56 немецких солдат и офицеров. Свыше 70 гит
леровце® подучили тяжёлые ранения. Уничтожены 6 автомашин и танкетка. Другой отряд витебских партизан разгромил крупное подразделение противника.
Немцы потеряли убитыми и ранеными свыше 200 человек и в беспорядке отступили.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении орденами Суворова и Кутузова генералов и офицерского состава Красной Армии
За умелое и мужественное руководство Поевши операциями я за достигнутые в результате этих операций успехи в бога с немецко-фашистскими захватчиками йградить:
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора артиллерии Бельцова Ивана Васильевича
2. Генерал-лейтенанта Бирюзова Сергея Сененовича
3. Генерал-лейтенанта Крейзера Якова Григорьевича
4. Генерал-лейтенанта Лелюшенко Дмитрия Даниловича
5. Генерала армии Малиновского Родиона Яковлевича
6. Генерал-полковника Толбухина Федора Ивановича
7. Генерал-майора артиллерии Хетагурова Георгия Ивановича
8. Генерал-лейтенанта артиллерии Чистякова Михаила Николаевича
9. Генерал-лейтенанта Цветаева Вячеслава Дмитриевича
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации Ападинского Владимира Ивановича
2. Полковника Безнощенко Михаила Захаровича
3. Полковника Власенко Алексея Митрофановича
4. Полковника Дзусова Ибрагима Магометовича
5. Генерал-майора Жеребина Дмитрия Сергеевича
8. Генерал-лейтенанта Захарова Георгия Федоровича
7. Полковника Казак Дмитрия Васильевича
8. Генерал-майора Корженевича Феодожя Константиновича
9. Генерал-лейтенанта артиллерии Краснопевцева Семена Александровича
10. Полковника Кудряшева Василия Яковлев
11. Генерал-майора Лебеденко Никиту Федотовича
12. Генерал-майора Лоаановича Леонида Николаевича.
13. Генерал-майора Потапенко Владимира Степановичи
14. Генерал-майора Ребрикова Корнея Григорьевича
15. Генерал майора авиации Самохина Ивана Клементьевича
16. Генерал-майора авиации Сиднева Бориса Арсентьевича
17. Генерал-лейтенанта авиации Судец Владимира Александровича
18. Генерал-лейтенанта танковых войск Танасчишина Трофима Ивановича
19. Генерал-майора авиации Толстикова Олега Викторовича
20. Генерал-майора Тутаринова Ивана Васильевича
21. Генерал-майора авиации Филина Василия Михайловича
22. Генерал-лейтенанта авиации Хрюкина Тимофея Тимофеевича
23. Генерал-майора Цаликова Кантемира Александровича
24. Генерал-майора авиации Шевченко Владимира Илларионовича
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ
1. Полковника Аксенчикова Павла Алексеевича
2. Генерал-майора артиллерии Алексеева Леонида Николаевича
3. Полковника Антонова Владимира Семеновича
4. Генерал-майора Белова Александра Ивановича
5. Генерал-майора авиации Белова Ивана Михайловича
6. Генерал-майора Брайлян Филиппа Васильевича
7. Полковника Воскресенского Виталия Григорьевича
8. Полковника Галай Николая Захаровича
9. Подполковника Гвоздикина Дмитрия Александровича
10. Генерал-майора Головского Василия Сергеевича
11. Генерал-майора Данилова Михаила Матвеевича
12. Генерал-майора Дашевского Якова Сергеевича
13. Подполковника Епанчина Александра Дмитриевича.
14. Генерал-майора танковых войск Жданова Владимира Ивановича
15. Генерал-майора Казарцева Александра Игнатьевича
16. Генерал-лейтенанта Кириченко Николая Яковлевича
17. Полковника Колесникова Георгия Яковлевича
18. Генерал-лейтенанта войск связи Королева Ивана Федоровича
19. Генерал-майора Котелкова Петра Васильевича
20. Полковника Котика Георгия Борисовича
21. Генерал-майора Кошевого Петра Кирилловича
22. Полковника Левина Павла Ивановича
23. Полковника Левина Семена Самуиловича
24. Генерал-майора Мельникова Алексея Николаевича
25. Генерал-лейтенанта Миссан Ивана Ильича
26. Полковника Пинчевского Артемия Петровича
27. Генерал-майора Пичугина Николая Андреевича
28. Генерал-майора Рослого Ивана Павловича
29. Генерал-лейтенанта Рябышева Дмитрия Ивановича
30. Полковника Саксеева Петра Ивановича
31. Генерал-майора Станкевского Дмитрия Ивановича
32. Генерал-майора артиллерии Стрепьбицкого Ивана Семеновича.
33. Полковника Сычева Константина Васильевича
34. Генерал-майора авиации Токарева Бориса Кузьмича
35. Полковника Тымчика Кирилла Яковлевича
36. Генерал-майора Утвенко Александра Ивановича
37. Генерал-майора Хапезова Александра Егоровича
38. Генерал-майора Чанчибадзе Порфирия Георгиевича
39. Полковника Черника Георгия Ивановича
40. Полковника Чучева Григория Алексеевича
41. Генерал-майора танковых войск Юдина Павла Алексеевича.
О присвоении воинского звания генерал-полковника ЩЕРБАКОВУ Александру Сергеевичу
Постановление Совета Народных
Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить установленное Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года воинское звание генерал-полковника Щербакову Александру Сергеевичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 17 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА ЕВГЕНЬЕВА-МАКСИМОВА В. Е,
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ра Евгеньева-Максимова Владислава Евгеньевича орденом Трудового Красного Знамени.
Награждение орденами генералов, офицерского и сержантского
состава Красной Армии
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
орденом Ленина — гвардии старшина И. С. Королев, гвардии старший лейтенант
Г. Г. Никитин, гвардии старшина М. Г. Новичков, лейтенант П. Ф. Панфилов;
орденом Красного Знамени — 22 человека,
орденом Отечественной Войны 1 степени — 17 человек;
орденом Красной Звезды — 3 человека.
(ТАСС). Награждение орденами и медалями генералов, офицерского
и вольнонаемного состава Красной Армии
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 17 сентября 1943 года.
За образцовое выполнение правительственного задания по обеспечению Действу
ющей армии зимним обмундированием в зиму 1942—1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
орденом Ленина — генерал-лейтенант интендантской службы П. И. Драчев, ге
нерал-майор интендантской службы Я. С. Колесов;
орденом Красного Знамени — 13 человек;
Москва от имени Родины
салютует доблестным войскам, освободившим
города Брянск и Бежица
Вчера, 17 сентября, в 21 час 30 минут, по приказу Верховного Главнокомандую
щего Маршала Советского Союза товарища
Сталина, столица нашей Родины Москва от имени Родины двенадцатью артилле
рийскими залпами из 124 орудий салютовала доблестным войскам, успешно форсировавшим реку Десну и овладевшим
важнейшими опорными пунктами немцев на рубеже этой реки, крупными промыш
ленными центрами — городами Брянск и Бежица.
Как всегда, в эти торжественные, радостные минуты москвичи заполнили буль
вары, площади, гранитные набережные Москва-реки. Когда грянули орудийные залпы и разноцветные ракеты осветили вечернее небо, во всех концах города раздались громкие аплодисменты и тысячеустое «ура» прокатилось по улицам сто
лицы.
Вся советская страна вместе е москвичами слушала транслировавшийся по ра
дио салют в честь освободителей Брянска и Бежицы. (ТАСС).
Награждение орденами
и медалями медицинских
работников Наркомздрава СССР
За самоотверженную работу в эвакогоспиталях по лечению бойцов и командиров Красной Армии, раненых в боях с немец
кими захватчиками, успешное проведение противоэпидемических мероприятий, хорошую организацию медицинского обслуживания населения и подготовку медицинских кадров Заказом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
Орденом Ленина — начальник Лечебносанитарного .управления Кремля А. А. Бусалов, профессор Горьковского института
труда и профессиональных болезней И. Н. Кавалеров, директор химфармзавода имени Карпова. Наркомздрава СССР И. А. Майо
ров, профессор, заведующий ото-ларингологическим отделением Кремлевской боль
ницы Б. С. Преображенский, профессор 1-го Московского ордена Ленина медицинского института И. П. Разенков, профессор 1-го Киевского медицинского института Н. Д. Стражеско, Народный Комиссар Здравоохранения РСФСР А. Ф. Третьяков, профессор—директор хирургической
клиники Института им. Свдифасовского С. С. Юдин и другие, всего 19 человек;
Орденом Трудового Красного Знамени— 188 человек;
Орленом Красной Звезды—111 человек;
Орденом «Знак Почета» — 341 человеку Медалью «За отвагу» — 2 человека;
Медалью «За трудовую доблесть» — 165 человек;
Медалью «За трудовое отличие» —
118 человек. (ТАСС).
орденом Трудового Красного Знамени — 13 человек;
орденом Красной Звезды — 28 человек; орденом «Знак Почета» — 56 человек;
медалью «За трудовую доблесть» — 4 человека;
медалью «За трудовое отличив» — 62 человека.
(ТАСС).
За выдающиеся заслуги в деле исследования истории русской литературы, кри
тики и журналистики, в связи с 60-летием со дня рождения, наградить профессо
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 17 сентября 1943 г.
47 сентября войска БРЯНСКОГО фронта успешно форсировали реку Десна и, сломив сопротивление противника, овладели городами БРЯНСК и БЕЖИЦА.
Наши войска, наступающие вдоль побережья Азовского моря, овладели городам и портом ОСИПЕНКО (БЕРДЯНСК).
На ЗАПОРОЖСКОМ и МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлениях наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 6 до 12 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе крупные населён
ные пункты ГРИГОРЬЕВКА, РОЖДЕСТВЕНСКОЕ, ВОЗДВИЖЕНКА, ВЕРХНИЙ ТОК- МАК, АЛЕКСЕЕВНА, НОВО-ТРОИЦКОЕ, НОВО-ВАСИЛЬЕВСК, ЛУНАНАРСКОЕ и железнодорожные станции МЕЧЕТНАЯ, ГАЙЧУР, БЕЛЬМАНКА.
На ПАВЛОГРАДСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 15 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВАЯ ПАРАФИЕВКА, ВОРОШИЛО
КА, ЛИГОВКА, ЖЕМЧУЖНОЕ, АРТЕЛЬНОЕ, ФЕДОРОВНА, ЛУКАШЕВКА, НОВО- АЛЕКСАНДРОВКА, КОНДРАТОВКА. НОВАЯ ДАЧА, ТЕРНОВКА, БОГДАНОВКА, ДМИТ
РИЕВКА, ВАСИЛЬКОВКА и железнодорожные станции СТРАСТНОЙ, ОРЕЛЬКИ, САМОЙЛОВКА.
На ПОЛТАВСКОМ и КРАСНОГРАДСКОМ направлениях наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 8 до 12 километров, заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе районный центр Харьковской области КЕГИЧЕВКА и крупные населённые пункты ПОКРОВКА, СНЕЖКОВ КУТ, АЛЕК
САНДРОВКА, МАЛАЯ ГУБЩИНА, КАМЫШЕВАТОЕ, ЕЛЕНОВКА, КИРИЛЛОВКА, БЕРЕСТОВЕНЬКА, ЦИГЛЕРОВКА.
На КИЕВСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр Черниговской области ЛОСИНОВКА, районный центр Полтавской области ЧЕРНУХИ и крупные населённые пункты ЛИХАЧЕВО, МРИН, МОНАСТЫРИЩЕ, ЗАУДАЙКА, ЯРОШОВКА,
СИЛЬЧЕНКОВО, КАРПИЛОВКА, САВИНЦЫ, ДАЩЕНКИ, БЕЛОЦЕРКОВЦЫ, ЯЦИНЫ, ЖДАНЫ, ТИШКИ.
Южнее БРЯНСКА наши войска продолжали вести успешные бои и заняли несколько населённых пунктов.
На РОСЛАВЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои и, продвинувшись на отдельных участнах вперёд от 4 до 6 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов.
В течение 16 сентября каши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 32 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 17 СЕНТЯБРЯ
Войска Брянского фронта сегодня решительным ударом сломили сопротивление противника и овладели крупными промышленными городами Брянск и Бежица. На
ши соединения, действовавшие восточнее Брянска, в ночь с 16 на 17 сентября под прикрытием артиллерийского и миномётно
го огня в нескольких местах форсировали реку Десна. Наши войска успешно справи
лись с задачей переправы на западный крутой и высокий берег реки Десна, сильно укреплённый немцами. Советские бой
цы ворвались в город и завязали уличные бои. Одновременно наши части, действуя с севера, нанесли удар противнику, обо
ронявшему Беждау. После ожесточённых боёв города Брянск и Бежица освобожде
ны от немецко-фашистских захватчиков. В этих боях наши войска разгромили 95, 110, 134, 299. 339 и 707 немецкие пе
хотные дивизии. Взято много пленных. Захвачены большие трофеи, которые подсчитываются.
На побережье Азовского моря наши войска овладели городом и портом Осипенко (Бердянск).
На Запорожском и Мелитопольском направлениях наши войска продолжали раз
вивать наступление, заняли свыше 60 населённых пунктов и несколько железнодо
рожных станций. Немцы, опираясь на укреплённые ими населённые пункты, контратаками пытались задержать насту
пающие советские войска. Наши бойцы отбили контратаки противника и вновь отбросили его на запад. За день боёв уничто
жено до 1.000 немецких солдат и офицеров, 4 танка и 18 орудий равных калибров. На одном участке разгромлена круп
ная вражеская автоколонна. Захвачены трофеи и пленные.
На Павлоградском направлении наши войска продолжали наступление и освобо
дили от немецко-фашистских захватчиков свыше 60 населённых пунктов. Бойцы Н-ской гвардейской части, совершив об
ходный маневр, нанесли внезапный удар противнику. На поле боя осталось свыше 600 вражеских трупов. Захвачено 10 ору
дий, из них 3 самоходных орудия типа «Фердинанд», 26 миномётов, 60 пулемётов, 40 автомашин и крупный склад боеприпасов. Пытаясь закрепиться на вы
годных рубежах, немцы предпринимают ожесточённые контратаки. Однако все попытки гитлеровце® задержаться на том или