СЕНТЯБРЯ 1943 Г.
ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 222 (5970) Цена 20 коп.
Войска Калининского фронта в результате четырёхдневных ожесточённых боев про
рвали сильно укреплённую полосу врага, разгромили его долговременные опорные пункты РИБШЕВО, ВЕРДИНО, ЛОМОНО СОВО, КУЛАГИНО, ПАНКРАТОВО и штурмом овладели важнейшим опорным пунктом обороны немцев на путях к СМОЛЕН СКУ — городом ДУХОВЩИНА.
Войска Западного фронта после упорных боёв сломили сопротивление противника и овладели важным опорным пунктом оборо
ны немцев на подступах к СМОЛЕНСКУ — городом и железнодорожной станцией ЯРЦЕВО.
Таким образом, оказалась взломанной сильно укреплённая, долговременная обо
ронительная полоса немцев, запирающая так называемые Смоленские ворота.
В боях за освобождение городов ДУ ХОВЩИНА и ЯРЦЕВО отличились войска генерал-лейтенанта БЕРЗАРИНА, генераллейтенанта ГЛУЗДОВСКОГО, генерал-лей
тенанта ГОЛУБЕВА, танкисты полковника ДРЕМОВА и лётчики генерал-лейтенанта авиации ГРОМОВА и генерал-майора авиации ПАПИВИНА.
Особенно отличились:
91 Гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора ОЗИМИНА, 17 Гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора КВАШ
НИНА, 184 стрелковая дивизия полковника ЦУКАРЕВА, 46 механизированная бригада полковника МАНЧЖУРИНА, 47 механизи
рованная бригада подполковника МИХАЙ
ЛОВА, 21 артиллерийская дивизия генералмайора артиллерии САМБОРСКОГО, 4 ист
ребительная противотанковая артиллерийская бригада полковника САВЛЕВИЧ,
4 штурмовая инженерно-сапёрная бригада подполковника МАТУЗАС, 306 стрелковая дивизия полковника КУЧЕРЯВЕНКО, 134 стрелковая дивизия генерал-майора ДОБ
РОВОЛЬСКОГО, 234 стрелковая дивизия полковника ТУРЬЕВА, 178 стрелковая ди
визия генерал-майора КУДРЯВЦЕВА, 185 стрелковая дивизия генерал-майора АНД РЮЩЕНКО, 82 Краснознамённая стрелко
вая дивизия генерал-майора ПИСАРЕВА, 274 стрелковая дивизия полковника ШУЛЬ ГА, 359 стрелковая дивизия полковника КО
СОЛАПОВА, 233 штурмовая авиационная дивизия подполковника СМОЛОВИК, 123 Гвардейский бомбардировочный авиационный полк майора ДЫМЧЕНКО, 2 Гвардей
ский мотоциклетный полк подполковника ПОЛУБОЧКО, 529 истребительный противотанковый артиллерийский полк подпол
ковника ВЫБОРОВА, 72 инженерный ба
тальон майора МОСЕНЗОН, 90 отдельный понтонно-мостовой батальон майора СЕ МЕНОВА.
В ознаменование одержанной победы, отличившимся в боях при прорыве сильно укреплённой оборонительной полосы, немцев и за освобождение городов ДУХО
ЩИНА и ЯРЦЕВО соединениям и частям присвоить наименования: «ДУХОВЩИНСКИХ
91-й Гвардейской стрелковой дивизии,
17-й Гвардейской стрелковой дивизии, 184-й стрелковой дивизии,
46- й механизированной бригаде, 47- й механизированной бригаде, 21-й артиллерийской дивизии,
4-й истребительной противотанковой артиллерийской бригаде,
4-й штурмовой инженерно-сапёрной бригаде.
«ЯРЦЕВСКИХ
82-й Краснознаменной стрелковой дивизии,
274-й стрелковой дивизии, 359-й стрелковой дивизии,
529-му истребительному противотанковому артиллерийскому полку,
90- му отдельному понтонно-мостовому батальону,
72-му инженерному батальону,
2-му Гвардейскому мотоциклетному полку,
233- й штурмовой авиационной дивизии, 123-му Гвардейскому бомбардировочному авиационному полку. «РИБШЕВСКОЙ
306-й стрелковой дивизии. «ВЕРДИНСКОЙ
134-й стрелковой дивизии. «ЛОМОНОСОВСКОЙ
234- й стрелковой дивизии. «КУЛАГИНСКОЙ
178-й стрелковой дивизии. «ПАНКРАТОВСКОЙ
185-й стрелковой дивизии.
Впредь эти соединения и части именовать:
91- я Гвардейская Духовщинская стрелковая дивизия,
17-я Гвардейская Духовщинская стрелковая дивизия,
184-я Духовщинская стрелковая дивизия,
46- я Духовщинская механизированная бригада,
47- я Духовщинская механизированная бригада,
21-я Духовщинская артиллерийская дивизия,
4-я Духовщинская истребительная противотанковая артиллерийская бригада,
4-я Духовщинская штурмовая инженерно-сапёрная бригада,
82-я Краснознамённая Ярцевская стрелковая дивизия,
274-я Ярцевская стрелковая дивизия, 359-я Ярцевская стрелковая дивизия,
529-й Ярцевский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
90-й Ярцевский отдельный понтонно-мостовой батальон,
72-й Ярцевский инженерный батальон,
2-й Гвардейский Ярцевский мотоциклетный полк,
233- я Ярцевская штурмовая авиационная дивизия,
123-й Гвардейский Ярцевский бомбардировочный авиационный полк,
306-я Рибшевская стрелковая дивизия, 134-я Вердинская стрелковая дивизия,
234- я Ломоносовская стрелковая дивизия,
178-я Кулагинская стрелковая дивизия, 185-я Панкратовская стрелковая дивизия. Сегодня, 19 сентября, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, прорвавшим оборону немцев на путях к СМО ЛЕНСКУ и овладевшим городами ДУ ХОВЩИНА и ЯРЦЕВО,— двенадцатью
артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЪЯВ- ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководи
мым Вами войскам, участвовавшим в боях за ДУХОВЩИНУ и ЯРЦЕВО.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Наши войска в результате стремительного наступления на Украине, в течение 17— 18 сентября 1943 года освободили от не
мецких захватчиков города ПРИЛУКИ, РОМНЫ, ПИРЯТИН, ЛУБНЫ, РОМОДАН, МИРГОРОД, КРАСНОГРАД, ПАВЛОГРАД.
В боях за освобождение этих городов отличились: 167 Сумская стрелковая диви
зия, 163 стрелковая дивизия, 337 стрелковая дивизия, 237 стрелковая дивизия, 309 стрел
ковая дивизия, 373 стрелковая дивизия, 93 стрелковая дивизия, 218 стрелковая диви
зия, 72 Гвардейская стрелковая дивизия, 81 Гвардейская стрелковая дивизия, 58 Гвардейская стрелковая дивизия, 1 механизи
рованный корпус, 2 танковый корпус, 161
вардейский пушечный артиллерийский полк, 115 Гвардейский истребительный про
тивотанковый артиллерийский полк, 292 штурмовая авиационная дивизия, 60 Гвар
дейская стрелковая дивизия, 172 стрелковая дивизия, 42 Гвардейская стрелковая дивизия.
В ознаменование достигнутых успехов перечисленным соединениям и частям присвоить наименование: «ПРИЛУКСКОЙ
42-й Гвардейской стрелковой дивизии. «РОМНЕНСКОЙ
163-й стрелковой дивизии. «ЛУБНЕНСКОЙ
337-й стрелковой дивизии. «ПИРЯТИНСКИХ
309-й стрелковой дивизии, 237-й стрелковой дивизии. «МИРГОРОДСКИХ
373-й стрелковой дивизии, 93-й стрелковой дивизии. «РОМОДАНСКОЙ
218-й стрелковой дивизии. «КРАСНОГРАДСКИХ
72-й Гвардейской стрелковой дивизии, 81-й Гвардейской стрелковой дивизии,
58-й Гвардейской стрелковой дивизии, 1-му механизированному корпусу,
161-му Гвардейскому пушечному артиллерийскому полку,
115-му Гвардейскому истребительному противотанковому артиллерийскому полку, 292-й штурмовой авиационной дивизии. «ПАВЛОГРАДСКИХ
60-й Гвардейской стрелковой дивизии, 172-й стрелковой дивизии.
Впредь эти соединения и части именовать:
42-я Гвардейская Прилукская стрелковая дивизия,
163-я Ромненская стрелковая дивизия,
337-я Лубненская стрелковая дивизия, 309-я Пирятинская стрелковая дивизия, 237-я Пирятинская стрелковая дивизия,
373-я Миргородская стрелковая дивизия, 93-я Миргородская стрелковая дивизия, 218-я Ромоданская стрелковая дивизии,
72-я Гвардейская Красноградская стрелковая дивизия,
81-я Гвардейская Красноградская стрелковая дивизия,
58-я Гвардейская Красноградская стрелковая дивизия,
1- й Красноградский механизированный корпус,
161-й Гвардейский Красноградский пушечный артиллерийский полк,
115-й Гвардейский Красноградский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
292-я Красноградская штурмовая авиационная дивизия,
60-я Гвардейская Павлоградская стрелковая дивизия,
172-я Павлоградская стрелковая дивизия. 167-ю Сумскую стрелковую дивизию, вто
рой раз отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
2- й танковый корпус преобразовать в 8-й Гвардейский танковый корпус. Коман
дир корпуса генерал-лейтенант танковых войск ПОПОВ Алексей Федорович. Преобра
зованному Гвардейскому корпусу вручить ГВАРДЕЙСКОЕ ЗНАМЯ.
19 сентября 1943 года.
2-й гвардейский кавалерийский корпус генерал-майора КРЮКОВА в боях при фор
сировании реки ДЕСНА 11—15 сентября 1943 г. показал образцы отличной боевой выучки, стойкости и умения маневрировать.
Части корпуса, прорвавшись в тыл противника, форсировали реку ДЕСНА, захватили плацдарм на западном берегу этой ре
ки и удерживали его в течение четырёх дней до подхода нашей пехоты, отбив многократные контратаки крупных частей немцев, поддержанных танками и авиацией.
За смелые и решительные действия при форсировании реки ДЕСНА представить 2-й гвардейский кавалерийский корпус
к награждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
20-ю Краснознаменную и ордена Ленина кавалерийскую дивизию из состава упо
мянутого кавкорпуса преобразовать в 17-ю гвардейскую Краснознаменную и ордена Ленина кавалерийскую дивизию. Командир дивизии генерал-майор КУРСАКОВ Павел Трофимович. Преобразованной гвардей
ской дивизии вручить ГВАРДЕЙСКОЕ ЗНАМЯ.
За успешное форсирование реки ДЕСНА командира корпуса, а также командиров отличившихся соединений и частей представить к награждению орденами СУВОРОВА.
18 сентября 1943 г.
Войска генерал-лейтенанта КОЛПАКЧИ 18 сентября 1943 года к югу от БРЯНСКА форсировали реку ДЕСНА на широком фронте и, овладев городом ТРУБЧЕВСК, успешно развивают наступление на запад.
За смелые и решительные действия при форсировании реки ДЕСНА командарма, а также командиров отличившихся соедине
ний и частей представить к награждению орденами СУВОРОВА.
19 сентября 1943 года.
19 сентября 1943 года.
ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 222 (5970) Цена 20 коп.
Красная Армия одержала новые блестящие победы.
Войска Калининского и Западного фронтов в результате ожесточенных боев овладели важнейшими опорными пунктами обороны немцев на путях к Смоленску— городом Духовшина, городом и железнодорожной станцией Ярцево.
На Украине наши войска в результате стремительного наступления в течение 17—18 сентября 1943 года освободили от немецких захватчиков города Прилуки, Ромны, Пирятин, Лубны, Ромодан, Миргород, Красноград, Павлоград, Более тысячи населенных пунктов вчера освобождены советскими воинами от немецко-фашистских извергов.
Слава доблестной Красной Армии, идущей от победы к победе!
Войска Калининского фронта в результате четырёхдневных ожесточённых боев про
рвали сильно укреплённую полосу врага, разгромили его долговременные опорные пункты РИБШЕВО, ВЕРДИНО, ЛОМОНО СОВО, КУЛАГИНО, ПАНКРАТОВО и штурмом овладели важнейшим опорным пунктом обороны немцев на путях к СМОЛЕН СКУ — городом ДУХОВЩИНА.
Войска Западного фронта после упорных боёв сломили сопротивление противника и овладели важным опорным пунктом оборо
ны немцев на подступах к СМОЛЕНСКУ — городом и железнодорожной станцией ЯРЦЕВО.
Таким образом, оказалась взломанной сильно укреплённая, долговременная обо
ронительная полоса немцев, запирающая так называемые Смоленские ворота.
В боях за освобождение городов ДУ ХОВЩИНА и ЯРЦЕВО отличились войска генерал-лейтенанта БЕРЗАРИНА, генераллейтенанта ГЛУЗДОВСКОГО, генерал-лей
тенанта ГОЛУБЕВА, танкисты полковника ДРЕМОВА и лётчики генерал-лейтенанта авиации ГРОМОВА и генерал-майора авиации ПАПИВИНА.
Особенно отличились:
91 Гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора ОЗИМИНА, 17 Гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора КВАШ
НИНА, 184 стрелковая дивизия полковника ЦУКАРЕВА, 46 механизированная бригада полковника МАНЧЖУРИНА, 47 механизи
рованная бригада подполковника МИХАЙ
ЛОВА, 21 артиллерийская дивизия генералмайора артиллерии САМБОРСКОГО, 4 ист
ребительная противотанковая артиллерийская бригада полковника САВЛЕВИЧ,
4 штурмовая инженерно-сапёрная бригада подполковника МАТУЗАС, 306 стрелковая дивизия полковника КУЧЕРЯВЕНКО, 134 стрелковая дивизия генерал-майора ДОБ
РОВОЛЬСКОГО, 234 стрелковая дивизия полковника ТУРЬЕВА, 178 стрелковая ди
визия генерал-майора КУДРЯВЦЕВА, 185 стрелковая дивизия генерал-майора АНД РЮЩЕНКО, 82 Краснознамённая стрелко
вая дивизия генерал-майора ПИСАРЕВА, 274 стрелковая дивизия полковника ШУЛЬ ГА, 359 стрелковая дивизия полковника КО
СОЛАПОВА, 233 штурмовая авиационная дивизия подполковника СМОЛОВИК, 123 Гвардейский бомбардировочный авиационный полк майора ДЫМЧЕНКО, 2 Гвардей
ский мотоциклетный полк подполковника ПОЛУБОЧКО, 529 истребительный противотанковый артиллерийский полк подпол
ковника ВЫБОРОВА, 72 инженерный ба
тальон майора МОСЕНЗОН, 90 отдельный понтонно-мостовой батальон майора СЕ МЕНОВА.
В ознаменование одержанной победы, отличившимся в боях при прорыве сильно укреплённой оборонительной полосы, немцев и за освобождение городов ДУХО
ЩИНА и ЯРЦЕВО соединениям и частям присвоить наименования: «ДУХОВЩИНСКИХ
91-й Гвардейской стрелковой дивизии,
17-й Гвардейской стрелковой дивизии, 184-й стрелковой дивизии,
46- й механизированной бригаде, 47- й механизированной бригаде, 21-й артиллерийской дивизии,
4-й истребительной противотанковой артиллерийской бригаде,
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
4-й штурмовой инженерно-сапёрной бригаде.
«ЯРЦЕВСКИХ
82-й Краснознаменной стрелковой дивизии,
274-й стрелковой дивизии, 359-й стрелковой дивизии,
529-му истребительному противотанковому артиллерийскому полку,
90- му отдельному понтонно-мостовому батальону,
72-му инженерному батальону,
2-му Гвардейскому мотоциклетному полку,
233- й штурмовой авиационной дивизии, 123-му Гвардейскому бомбардировочному авиационному полку. «РИБШЕВСКОЙ
306-й стрелковой дивизии. «ВЕРДИНСКОЙ
134-й стрелковой дивизии. «ЛОМОНОСОВСКОЙ
234- й стрелковой дивизии. «КУЛАГИНСКОЙ
178-й стрелковой дивизии. «ПАНКРАТОВСКОЙ
185-й стрелковой дивизии.
Впредь эти соединения и части именовать:
91- я Гвардейская Духовщинская стрелковая дивизия,
17-я Гвардейская Духовщинская стрелковая дивизия,
184-я Духовщинская стрелковая дивизия,
46- я Духовщинская механизированная бригада,
47- я Духовщинская механизированная бригада,
21-я Духовщинская артиллерийская дивизия,
4-я Духовщинская истребительная противотанковая артиллерийская бригада,
4-я Духовщинская штурмовая инженерно-сапёрная бригада,
82-я Краснознамённая Ярцевская стрелковая дивизия,
274-я Ярцевская стрелковая дивизия, 359-я Ярцевская стрелковая дивизия,
529-й Ярцевский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
90-й Ярцевский отдельный понтонно-мостовой батальон,
72-й Ярцевский инженерный батальон,
2-й Гвардейский Ярцевский мотоциклетный полк,
233- я Ярцевская штурмовая авиационная дивизия,
123-й Гвардейский Ярцевский бомбардировочный авиационный полк,
306-я Рибшевская стрелковая дивизия, 134-я Вердинская стрелковая дивизия,
234- я Ломоносовская стрелковая дивизия,
178-я Кулагинская стрелковая дивизия, 185-я Панкратовская стрелковая дивизия. Сегодня, 19 сентября, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, прорвавшим оборону немцев на путях к СМО ЛЕНСКУ и овладевшим городами ДУ ХОВЩИНА и ЯРЦЕВО,— двенадцатью
артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЪЯВ- ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководи
мым Вами войскам, участвовавшим в боях за ДУХОВЩИНУ и ЯРЦЕВО.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Наши войска в результате стремительного наступления на Украине, в течение 17— 18 сентября 1943 года освободили от не
мецких захватчиков города ПРИЛУКИ, РОМНЫ, ПИРЯТИН, ЛУБНЫ, РОМОДАН, МИРГОРОД, КРАСНОГРАД, ПАВЛОГРАД.
В боях за освобождение этих городов отличились: 167 Сумская стрелковая диви
зия, 163 стрелковая дивизия, 337 стрелковая дивизия, 237 стрелковая дивизия, 309 стрел
ковая дивизия, 373 стрелковая дивизия, 93 стрелковая дивизия, 218 стрелковая диви
зия, 72 Гвардейская стрелковая дивизия, 81 Гвардейская стрелковая дивизия, 58 Гвардейская стрелковая дивизия, 1 механизи
рованный корпус, 2 танковый корпус, 161
вардейский пушечный артиллерийский полк, 115 Гвардейский истребительный про
тивотанковый артиллерийский полк, 292 штурмовая авиационная дивизия, 60 Гвар
дейская стрелковая дивизия, 172 стрелковая дивизия, 42 Гвардейская стрелковая дивизия.
В ознаменование достигнутых успехов перечисленным соединениям и частям присвоить наименование: «ПРИЛУКСКОЙ
42-й Гвардейской стрелковой дивизии. «РОМНЕНСКОЙ
163-й стрелковой дивизии. «ЛУБНЕНСКОЙ
337-й стрелковой дивизии. «ПИРЯТИНСКИХ
309-й стрелковой дивизии, 237-й стрелковой дивизии. «МИРГОРОДСКИХ
373-й стрелковой дивизии, 93-й стрелковой дивизии. «РОМОДАНСКОЙ
218-й стрелковой дивизии. «КРАСНОГРАДСКИХ
72-й Гвардейской стрелковой дивизии, 81-й Гвардейской стрелковой дивизии,
58-й Гвардейской стрелковой дивизии, 1-му механизированному корпусу,
161-му Гвардейскому пушечному артиллерийскому полку,
115-му Гвардейскому истребительному противотанковому артиллерийскому полку, 292-й штурмовой авиационной дивизии. «ПАВЛОГРАДСКИХ
60-й Гвардейской стрелковой дивизии, 172-й стрелковой дивизии.
Впредь эти соединения и части именовать:
42-я Гвардейская Прилукская стрелковая дивизия,
163-я Ромненская стрелковая дивизия,
337-я Лубненская стрелковая дивизия, 309-я Пирятинская стрелковая дивизия, 237-я Пирятинская стрелковая дивизия,
373-я Миргородская стрелковая дивизия, 93-я Миргородская стрелковая дивизия, 218-я Ромоданская стрелковая дивизии,
72-я Гвардейская Красноградская стрелковая дивизия,
81-я Гвардейская Красноградская стрелковая дивизия,
58-я Гвардейская Красноградская стрелковая дивизия,
1- й Красноградский механизированный корпус,
161-й Гвардейский Красноградский пушечный артиллерийский полк,
115-й Гвардейский Красноградский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
292-я Красноградская штурмовая авиационная дивизия,
60-я Гвардейская Павлоградская стрелковая дивизия,
172-я Павлоградская стрелковая дивизия. 167-ю Сумскую стрелковую дивизию, вто
рой раз отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
2- й танковый корпус преобразовать в 8-й Гвардейский танковый корпус. Коман
дир корпуса генерал-лейтенант танковых войск ПОПОВ Алексей Федорович. Преобра
зованному Гвардейскому корпусу вручить ГВАРДЕЙСКОЕ ЗНАМЯ.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
19 сентября 1943 года.
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
2-й гвардейский кавалерийский корпус генерал-майора КРЮКОВА в боях при фор
сировании реки ДЕСНА 11—15 сентября 1943 г. показал образцы отличной боевой выучки, стойкости и умения маневрировать.
Части корпуса, прорвавшись в тыл противника, форсировали реку ДЕСНА, захватили плацдарм на западном берегу этой ре
ки и удерживали его в течение четырёх дней до подхода нашей пехоты, отбив многократные контратаки крупных частей немцев, поддержанных танками и авиацией.
За смелые и решительные действия при форсировании реки ДЕСНА представить 2-й гвардейский кавалерийский корпус
к награждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
20-ю Краснознаменную и ордена Ленина кавалерийскую дивизию из состава упо
мянутого кавкорпуса преобразовать в 17-ю гвардейскую Краснознаменную и ордена Ленина кавалерийскую дивизию. Командир дивизии генерал-майор КУРСАКОВ Павел Трофимович. Преобразованной гвардей
ской дивизии вручить ГВАРДЕЙСКОЕ ЗНАМЯ.
За успешное форсирование реки ДЕСНА командира корпуса, а также командиров отличившихся соединений и частей представить к награждению орденами СУВОРОВА.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
18 сентября 1943 г.
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Войска генерал-лейтенанта КОЛПАКЧИ 18 сентября 1943 года к югу от БРЯНСКА форсировали реку ДЕСНА на широком фронте и, овладев городом ТРУБЧЕВСК, успешно развивают наступление на запад.
За смелые и решительные действия при форсировании реки ДЕСНА командарма, а также командиров отличившихся соедине
ний и частей представить к награждению орденами СУВОРОВА.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
19 сентября 1943 года.
20
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии ЕРЕМЕНКО Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза. И. СТАЛИН.
19 сентября 1943 года.