«ряд» — видите-ли — «наивных и запоздалых театральных трюков (частый проход через зрительный зал, трубы в начале спектакля и т. д.)». А также на:
«напрасное и» — оказывается — «чрезмерное увлечение «этнографией». Она исполь
зована не только в целях художественной помощи, — аккомпанимента основному развитию действия, но и в целях самодовлеющих».
Замечание для театра, а особенно, конечно, для режиссуры и художника, как-будто досадное. Однако, значение этого «делового замечаниябыстро вскрывается, как только мы вспомним
истоки и причины его происхождения. Откуда идет такая «досада»? Увы... она исходит из мха
товской метрополии, принадлежность к которой тов. Марков не замедлил с гордостью засвидетельствовать с самого начала:
«в виду моей принадлежности к
МХАТ’у»...
А это уже много объясняет и на многое проливает свет. Сугубо формальный подход Маркова к «Мятежу» МГСПС с головой выдает его кредо и вкус. А попутно, — два замечания лич
но Маркову: окажите пожалуйста, с каких это пор у нас стали оценивать моменты использования и применения к современным условиям важных достижений театральной культуры прошло
го, как акты наивных и запоздалых действий?! Неудачно это вышло у вас, т. Марков!
Театр Революции Голгофа“
Сидор Иванович — Волков
КОВАЛЕВ (искоса глядя на нее). Нет, не угадала, Марья Карповна, моложе!..
АРЕСТОВАННАЯ (вздрогнув, овладела собой, кокетливо). Да яка ж я вам Марья Карповна, смеетесь...
КОВАЛЕВ. Виноват, Настасья Петровна... АРЕСТОВАННАЯ. Чудной вы...
КОВАЛЕВ (читая документ). Крестьянка? АРЕСТОВАННАЯ. А все же не дворянка. КОВАЛЕВ. Написано: мещанка.
АРЕСТОВАННАЯ. Когда жила в деревне, так была крестьянкой, а в городе — мещанка.
КОВАЛЕВ. Чем занимаетесь?
АРЕСТОВАННАЯ. Чим попало. Всяким барахлом.
КОВАЛЕВ. Где достаете это барахло?
АРЕСТОВАННАЯ. У одних беру, другим продаю.
КОВАЛЕВ. А у кого берете?
АРЕСТОВАННАЯ. Всех не запомнишь.
КОВАЛЕВ. Ну, назовите хотя бы одного.
АРЕСТОВАННАЯ. Да як же я назову, когда собственна хвамилия в голове не держится. КОВАЛЕВ. Ну а улицы знаете? АРЕСТОВАННАЯ. Эге ж. КОВАЛЕВ. Назовите.
АРЕСТОВАННАЯ. Чудно якось... По новому не выговоришь.
КОВАЛЕВ. А по старому как?
АРЕСТОВАННАЯ. Не тутошна я... Як бы знала що спрашивать будут, записала бы.
КОВАЛЕВ. Вы ж неграмотная.
АРЕСТОВАННАЯ. Других попрошала бы. КОВАЛЕВ. Родные живы?
АРЕСТОВАННАЯ (слезливо). Ни... братья на войне погыбли, а батько вмер.
КОВАЛЕВ. А где живете?
АРЕСТОВАННАЯ. Да там, где арештовали. КОВАЛЕВ. А раньше?
АРЕСТОВАННАЯ (улыбаясь). Где все живуть: на земли, тай в хате. КОВАЛЕВ. У кого?
АРЕСТОВАННАЯ. А грец его зна, у кого, теперь хаты без хозяив.
КОВАЛЕВ. А если по улице поведем, узнаете? АРЕСТОВАННАЯ. Да чего вы до мене причепились! Голова крутом пошла.
КОВАЛЕВ. Не волнуйтесь, последний вопрос и отпущу.
АРЕСТОВАННАЯ. Ну, що?
КОВАЛЕВ (строго). Атамана Савчука знаешь? АРЕСТОВАННАЯ (вздрогнув). А бис его зна, хто вин такой, и с чим его идять.
КОВАЛЕВ. А он вас знает.
АРЕСТОВАННАЯ. С ним не спала.
КОВАЛЕВ. Тогда я вас познакомлю, в подвале у меня сидит, говорит, что знает.
АРЕСТОВАННАЯ. Ты брешешь. (Спохватившись). Вин, кажу, брешет.
КОВАЛЕВ. Слушай, Манька, брось дурака валять, давай поговорим по хорошему (молчание). Ты знаешь, что тебя ждет за твои дела: четыре поджога, два отравления, связь с бандитами (молчание). Выдашь Савчука, в тюрьме посидишь, а не выдашь — худо будет.
МАНЬКА (иронически). Та, ну...
КОВАЛЕВ (тихо, угрожающе). Расстреляют.
МАНЬКА. Мене? (Дикий взрыв смеха). Чорта с два...
КОВАЛЕВ. Почему так?
МАНЬКА. Та Савчук за меня твоей Гальке глаза повыйма... (жест), пальчики пообруба, носик одриже и назад до тебе верне...
(Пауза. Уставились друг на друга).
КОВАЛЕВ (звонит). Взять.