Годъ одиннадцатый.
1-го Апрѣпя 1905 г.
НOBOE ЗДАНІЕ РЫНКА ВЪ ВАРШАВѢ.
овощей и т. п. и 8 съ бассейнами для живой рыбы.
Въ виду того, что отъ живой птицы и неживой рыбы неизбѣжно распространяется дурной запахъ, соотвѣтствующія отдѣленія расположены въ другой части зданія и изо
лированы поперечной каменной стѣной. Это послѣднее отдѣленіе предназначено также для продажи съ лотковъ.
Двумя широкими лѣстницами помѣщеніе рынка сообщается съ подвалами двухъ ро
довъ: одни предназначаются для продуктовъ, хорошо сохраняющихся при нормальной тем
пературѣ подваловъ; другіе, изолированные пробковыми плитами, для продуктовъ, подвергающихся порчѣ и требующихъ пониженной температуры. Послѣдняя достигается путемъ искусственнаго охлажденія; для холо
дильниковъ отводится отдѣльное помѣщеніе.
Всѣхъ отдѣленій въ подвалахъ 138, изъ коихъ 51 холодныхъ и 87 обыкновенныхъ. Высота подваловъ 4,0 m; холодные канализированы и имѣютъ гидранты для обмыванія.
Полы въ рынкѣ предположены изъ терракоты; уклоны направлены къ спускнымъ канализаціоннымъ рѣшеткамъ, на стѣнахъ и столбахъ достаточное количество гид
рантовъ.
Зданіе перекрыто на столбахъ (изъ фасоннаго желѣза) шестью параллельно стоящими двускатны
ми крышами съ же
лѣзными стропилами
и толевой 7-ми слойной по системѣ арх. Цишевскаго кровлей,
образующими родъ пилообразныхъ (Shed) крышъ; отводъ дож
девой воды проекти-Генеральный планъ.
Проектъ Арх. Г. Г. ГАЙ.
Проектируемый крытый рынокъ предполагается построить на площади Витковскаго въ гор. Варшавѣ, въ юго-западной его сторонѣ.
Рынокъ состоитъ изъ;
1) собственно крытаго рынка — одноэтажнаго 8,0 m высотою съ подвалами каменнаго зданія,
2) помѣщенія администраціи рынка, во II этажѣ двухэтажной лицевой части зданія,
3) четырехъ большихъ магазиновъ съ подвалами и складами, въ подвалахъ двухэтажной части рынка,
4) 27 наружныхъ лавокъ для продажи мелкихъ галантерейныхъ и другихъ товаровъ, и
5) общихъ клозетовъ и службъ.
Для свободнаго движенія публики устроены вдоль всего зданія два прохода, шириною по 4,0 m. каждый, а кромѣ того вся торговая площадь раздѣлена нѣсколькими попе
речными проходами и однимъ продольнымъ
въ 3,0 m ширины на отдѣльныя небольшія группы торговыхъ мѣстъ. Всего мѣстъ 202; изъ нихъ 58, площадью 3,0*2,97=
= 8,91 m^2 каждое,
предназначены для продажи мяса, дичи и т. п. и размѣщены около наружныхъ стѣнъ; 136-площадью 2 * 2,125 =
4,25 m^2 каждое, группированы по восьми - для продажи зелени, яицъ, масла,
№ 7.
1-го Апрѣпя 1905 г.
НOBOE ЗДАНІЕ РЫНКА ВЪ ВАРШАВѢ.
овощей и т. п. и 8 съ бассейнами для живой рыбы.
Въ виду того, что отъ живой птицы и неживой рыбы неизбѣжно распространяется дурной запахъ, соотвѣтствующія отдѣленія расположены въ другой части зданія и изо
лированы поперечной каменной стѣной. Это послѣднее отдѣленіе предназначено также для продажи съ лотковъ.
Двумя широкими лѣстницами помѣщеніе рынка сообщается съ подвалами двухъ ро
довъ: одни предназначаются для продуктовъ, хорошо сохраняющихся при нормальной тем
пературѣ подваловъ; другіе, изолированные пробковыми плитами, для продуктовъ, подвергающихся порчѣ и требующихъ пониженной температуры. Послѣдняя достигается путемъ искусственнаго охлажденія; для холо
дильниковъ отводится отдѣльное помѣщеніе.
Всѣхъ отдѣленій въ подвалахъ 138, изъ коихъ 51 холодныхъ и 87 обыкновенныхъ. Высота подваловъ 4,0 m; холодные канализированы и имѣютъ гидранты для обмыванія.
Полы въ рынкѣ предположены изъ терракоты; уклоны направлены къ спускнымъ канализаціоннымъ рѣшеткамъ, на стѣнахъ и столбахъ достаточное количество гид
рантовъ.
Зданіе перекрыто на столбахъ (изъ фасоннаго желѣза) шестью параллельно стоящими двускатны
ми крышами съ же
лѣзными стропилами
и толевой 7-ми слойной по системѣ арх. Цишевскаго кровлей,
образующими родъ пилообразныхъ (Shed) крышъ; отводъ дож
девой воды проекти-Генеральный планъ.
Проектъ Арх. Г. Г. ГАЙ.
Проектируемый крытый рынокъ предполагается построить на площади Витковскаго въ гор. Варшавѣ, въ юго-западной его сторонѣ.
Рынокъ состоитъ изъ;
1) собственно крытаго рынка — одноэтажнаго 8,0 m высотою съ подвалами каменнаго зданія,
2) помѣщенія администраціи рынка, во II этажѣ двухэтажной лицевой части зданія,
3) четырехъ большихъ магазиновъ съ подвалами и складами, въ подвалахъ двухэтажной части рынка,
4) 27 наружныхъ лавокъ для продажи мелкихъ галантерейныхъ и другихъ товаровъ, и
5) общихъ клозетовъ и службъ.
Для свободнаго движенія публики устроены вдоль всего зданія два прохода, шириною по 4,0 m. каждый, а кромѣ того вся торговая площадь раздѣлена нѣсколькими попе
речными проходами и однимъ продольнымъ
въ 3,0 m ширины на отдѣльныя небольшія группы торговыхъ мѣстъ. Всего мѣстъ 202; изъ нихъ 58, площадью 3,0*2,97=
= 8,91 m^2 каждое,
предназначены для продажи мяса, дичи и т. п. и размѣщены около наружныхъ стѣнъ; 136-площадью 2 * 2,125 =
4,25 m^2 каждое, группированы по восьми - для продажи зелени, яицъ, масла,