Гитаристъ.
№ 6.
Содержаніе, 1. Москва, 1-го іюня 1906 г. В. Русанова,— 2. Бетховенъ. Очеркъ. В. Русанова.—5. Лунная соната. (Quasi una fantasia.) В. P.— 4. Инструментальная музыка Бетховена. Э.-Т.-А.
Гофмана.—5. Вечерняя пѣсня. Стихотвореніе. И. Мора.
Нотныя приложенія. Соната Бетховена ар. 35 (для 2-хъ гитаръ), ар. Ю. И. Дьяковъ. Безплатная премія для подписчиковъ 1906 года: Соната Бетховена (Quasi una fantasia) ар. 27 для гитары—solo. Ар. А. П. Соловьевъ. Изд. съ примѣчаніями B. А. Pycaнoвa.
Москва. 1-го іюня 1906 г.
М
ы посвятили весь іюньскій нумеръ личности и творчеству Бетховена. Приложеніе къ нему ор. 27 № 2 сонаты дается нами сверхъ программы, исключительно лицамъ, подписавшимся въ 1906 году.
Знаменитый нашъ виртуозъ А. П. Соловьевъ далъ поистинѣ классическую аранжировку. Она одна можетъ служить ему слав
ными лаврами безсмертія въ исторіи гитарной музыки, помимо всѣхъ остальныхъ его многоцѣнныхъ и неустанныхъ трудовъ.
Конечно, уступки объему и средствамъ инструмента въ такомъ дѣлѣ неизбѣжны, но идея, характеръ, вся поэтическая кра
сота этого произведенія переданы изумительно художественно и вѣрно.
Выпуская изданіе этой сонаты, я считаю непремѣннымъ долгомъ печатно выразить свою благодарность и глубокое уваженіе
высокоталантливому представителю русской семиструнной гитары Александру Петровичу Соловьеву и маститому Юрію Ильичу Дья
кову, автору прекрасныхъ аранжировокъ трехъ бетховенскихъ сонатъ.
Я увѣренъ, что мои чувства раздѣлятъ со мной всѣ почитатели и поклонники Бетховена, играющіе на гитарѣ, всѣ тѣ, кто любитъ и понимаетъ нашъ инструментъ, дорожа успѣхомъ и положеніемъ его въ настоящемъ и будущемъ.