О музыкѣ *).

(Избранныя мысли Гейне.)
На ряду съ одухотвореніемъ человѣчества идетъ и одухотвореніе искусства. Въ древности архитектура царствовала въ искусствѣ; безсознательное грубое величіе отражалось въ египетскихъ пирамидахъ; греки создали скульп
туру; матерія уже подчиняется духу; духъ врубаетъ въ камень идею чув
ственности; но камень былъ слишкомъ грубъ для откровеній духа, и духъ избралъ краски, пестрыя тѣни и создалъ просвѣтленный, мерцающій міръ любви и скорби. Средніе вѣка—это эпоха живописи. Но краски меркнутъ, и спиритуализмъ, отвлеченная мыслительность современности, выливаетъ въ звуки свою душу. Въ звукахъ—разложеніе всего матеріальнаго міра. Музыка— послѣднее слово искусства, какъ смерть—послѣднее слово жизни (6, 247).
Существо музыки-откровеніе. Музыкальная критика есть ученіе объ откровеніи (6, 210).
Музыка находится между міромъ мыслей и міромъ явленій; она—сердечная посредница между духомъ и матеріей. Она—духъ, но духъ, нуждающійся въ мѣрѣ временной; она—матерія, но матерія, не нуждающаяся въ пространствѣ (6, 209).
Фортепіано—это то орудіе пытки, которымъ пытаютъ современное благородное общество. Эти рѣзкіе звуки, безъ естественнаго замиранія отзвукомъ, эти бездушные архипрозаическіе звуки убиваютъ нашу, мысль и чувство, дѣлаютъ насъ глупыми, тупыми, безсмысленными (6, 263).
Скрипка имѣетъ чисто человѣческія настроенія; она находится въ симпатетичномъ соотношеніи съ чувствомъ играющаго. Малѣйшее дуновеніе чувства отражается на ней (6, 265).
Мейерберъ—страшный врагъ всякихъ неблагозвучныхъ сочетаній. Онъ готовъ умереть за музыкальную фразу, какъ другіе умираютъ за положенія вѣры. Если въ день страшнаго суда ангелъ будетъ невѣрно трубить, Мейерберъ не встанетъ (8, 172).
Францъ Листъ—одна изъ тѣхъ безпокойныхъ головъ, которыхъ волнуютъ всѣ доктрины современности, которыя суютъ носъ свой во всѣ горшки, гдѣ Господь варитъ будущее. Его музыка, какъ я его ни люблю, непріятно дѣй
ствуетъ на мое чувство, тѣмъ болѣе, что я вижу всѣ тѣ призраки, которые другимъ только слышны въ музыкѣ. Я помню еще сегодня одинъ его кон
цертъ. Онъ, казалось мнѣ, варіировалъ темы изъ Апокалипсиса. Сначала я не вполнѣ ясно видѣлъ этихъ четырехъ мистическихъ звѣрей, я слышалъ только ихъ голоса, ропотъ льва и кряхтѣнье орла. Лучше всего онъ игралъ Іосафатову долину. Я видѣлъ ристалище, я видѣлъ рѣшетки; какъ зрите
*) Помѣщенныя послѣ всякой цитаты въ скобкахъ цифры означаютъ томъ и страницу полнаго собранія сочиненій Гейне по двѣнадцатитомному гамбургскому изданію Гофмана и Кампе 1876 года. Примѣч. переводчика.