☛
Годъ одиннадцатый.
№ 1.
1-го Января 1905 г.
ступая въ новое десятилѣтіе, „Строитель нѣсколько измѣняетъ свой внѣшній видъ и соотношеніе между различными отдѣлами своей программы.
Если внѣшность - не болѣе, какъ отраженіе моды, то внутреннее преобразо
ваніе журнала строится на основаніяхъ весьма существенныхъ.
Въ настоящее время болѣе чѣмъ когда либо сознается, что жизнь требуетъ тѣснаго единенія всѣхъ отраслей искусства въ дѣлѣ удовлетворенія культурныхъ потребностей человѣка. Трудно сказать, гдѣ кончается чистое зодчество и гдѣ начинаются услуги художественной промышленности при устройствѣ современнаго жилища; точно также нельзя поставить опредѣленной границы примѣненію декоративной скульптуры и живописи въ убранствѣ общественнаго зданія, какъ невозможно напередъ ограничить мѣру пользованія графическими пріемами для цѣлей архитектурнаго проектированія или художественнаго воспроизведенія оригинала. Такая объединяющая роль всегда была присуща въ особенности зодчеству; нынѣ же, съ необычайнымъ увеличеніемъ видовъ художественной про
мышленности, - количество привходящихъ въ него отраслей искусства расширилось, а съ тѣмъ вмѣстѣ раздались горизонты самого зодчества. Въ этомъ лежитъ причина, почему современный архитекторъ болѣе прежняго является служителемъ искусства универсаль
наго, а современный архитектурный журналъ, въ стремленіи отвѣтить широкимъ запро
самъ читателей, не можетъ уже ограничиваться рамками чистаго зодчества и обязанъ давать мѣсто образцамъ всѣхъ сопутствующихъ ему отраслей искусства, если онъ ставитъ себѣ цѣлью быть правдивымъ отраженіемъ жизни.
На этомъ основаніи редакція будетъ всѣми силами стараться, что бы достигнуть возможнаго разнообразія и богатства предлагаемаго журналомъ художественнаго матерьяла, — въ той увѣренности, что все цѣнное, какъ бы малозначительнымъ ни казалось оно въ отношеніи чисто архитектурномъ, — исполнитъ свое назначеніе, направляя мысль, застывшую въ академической рутинѣ, къ новымъ, еще только открывающимся горизонтамъ свободнаго искусства.
По заведенному порядку насъ спросятъ о школѣ и направленіи. Ни того, ни другого, — никакихъ нелѣпыхъ условностей. Одна только правда и искренность!... Съ этой точки зрѣнія мы одинаково будемъ цѣнить легкій набросокъ и виньетку наряду съ большой архитектурной композиціей, умѣло схваченный кодакомъ раккурсъ — наряду съ архи
ученой реставраціей; вдохновенный сонетъ предпочтемъ скучной поэмѣ, а элегантный декадентскій завитокъ всей совокупности ордеровъ Виньолы....
При всемъ томъ, мы не только не намѣрены отказаться отъ вопросовъ чисто утилитарныхъ, которые предъявляются намъ отдѣлами строительной техники и санитарнаго зодчества , но, напротивъ, имѣемъ въ виду поставить эту сторону дѣла на болѣе широ
кихъ, хотя и чисто практическихъ, началахъ. Правда, раціональное совмѣщеніе въ одномъ органѣ столь разнообразныхъ предметовъ кажется на первый взглядъ трудно достижи
мымъ, но разъ современныя условія жизни требуютъ, чтобы сущность и форма сливались
въ одно гармоническое цѣлое даже въ предметахъ средняго обихода, -то и наша задача не можетъ считаться неблагодарной; - постараемся лишь сохранить равновѣсіе между тѣмъ и другимъ.
Годъ одиннадцатый.
№ 1.
1-го Января 1905 г.
В
ступая въ новое десятилѣтіе, „Строитель нѣсколько измѣняетъ свой внѣшній видъ и соотношеніе между различными отдѣлами своей программы.
Если внѣшность - не болѣе, какъ отраженіе моды, то внутреннее преобразо
ваніе журнала строится на основаніяхъ весьма существенныхъ.
Въ настоящее время болѣе чѣмъ когда либо сознается, что жизнь требуетъ тѣснаго единенія всѣхъ отраслей искусства въ дѣлѣ удовлетворенія культурныхъ потребностей человѣка. Трудно сказать, гдѣ кончается чистое зодчество и гдѣ начинаются услуги художественной промышленности при устройствѣ современнаго жилища; точно также нельзя поставить опредѣленной границы примѣненію декоративной скульптуры и живописи въ убранствѣ общественнаго зданія, какъ невозможно напередъ ограничить мѣру пользованія графическими пріемами для цѣлей архитектурнаго проектированія или художественнаго воспроизведенія оригинала. Такая объединяющая роль всегда была присуща въ особенности зодчеству; нынѣ же, съ необычайнымъ увеличеніемъ видовъ художественной про
мышленности, - количество привходящихъ въ него отраслей искусства расширилось, а съ тѣмъ вмѣстѣ раздались горизонты самого зодчества. Въ этомъ лежитъ причина, почему современный архитекторъ болѣе прежняго является служителемъ искусства универсаль
наго, а современный архитектурный журналъ, въ стремленіи отвѣтить широкимъ запро
самъ читателей, не можетъ уже ограничиваться рамками чистаго зодчества и обязанъ давать мѣсто образцамъ всѣхъ сопутствующихъ ему отраслей искусства, если онъ ставитъ себѣ цѣлью быть правдивымъ отраженіемъ жизни.
На этомъ основаніи редакція будетъ всѣми силами стараться, что бы достигнуть возможнаго разнообразія и богатства предлагаемаго журналомъ художественнаго матерьяла, — въ той увѣренности, что все цѣнное, какъ бы малозначительнымъ ни казалось оно въ отношеніи чисто архитектурномъ, — исполнитъ свое назначеніе, направляя мысль, застывшую въ академической рутинѣ, къ новымъ, еще только открывающимся горизонтамъ свободнаго искусства.
По заведенному порядку насъ спросятъ о школѣ и направленіи. Ни того, ни другого, — никакихъ нелѣпыхъ условностей. Одна только правда и искренность!... Съ этой точки зрѣнія мы одинаково будемъ цѣнить легкій набросокъ и виньетку наряду съ большой архитектурной композиціей, умѣло схваченный кодакомъ раккурсъ — наряду съ архи
ученой реставраціей; вдохновенный сонетъ предпочтемъ скучной поэмѣ, а элегантный декадентскій завитокъ всей совокупности ордеровъ Виньолы....
При всемъ томъ, мы не только не намѣрены отказаться отъ вопросовъ чисто утилитарныхъ, которые предъявляются намъ отдѣлами строительной техники и санитарнаго зодчества , но, напротивъ, имѣемъ въ виду поставить эту сторону дѣла на болѣе широ
кихъ, хотя и чисто практическихъ, началахъ. Правда, раціональное совмѣщеніе въ одномъ органѣ столь разнообразныхъ предметовъ кажется на первый взглядъ трудно достижи
мымъ, но разъ современныя условія жизни требуютъ, чтобы сущность и форма сливались
въ одно гармоническое цѣлое даже въ предметахъ средняго обихода, -то и наша задача не можетъ считаться неблагодарной; - постараемся лишь сохранить равновѣсіе между тѣмъ и другимъ.