4

ОКТЯБРЯ 1943 Г.

ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 234 (5982)
Цена 20 коп.

Отличившимся в боях за освобождение города НОВОЗЫБКОВ 307-й стрелковой дивизии генерал-майора ЕНШИНА, 399-й стрелковой дивизии полковника КАЗАКЕВИЧ, 73-й стрел

ковой дивизии генерал-майора СМИРНОВА, 193-му танковому полку

полковника ОБОДОВСКОГО, 115-му миномётному полку майора ЛЕОНТЬ

ЕВА, 84-му Гвардейскому миномёт

ному полку майора ВОБЛОВА и 1184-му истребительному противо

танковому артиллерийскому полку подполковника ЭРИСТОВА присво

ить наименование «НОВОЗЫБКОВ- СКИХ» и впредь их именовать:

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.

2 октября 1943 г.

Навстречу 25-й годовщине ВЛКСМ. Комсомолка Тоня Огурцова и комсорг заготовительного цеха Шура Лисовская — слесари паровозного де
по Западной железной дороги. Обе они отличницы, работают без брака и день ото дня улучшают свои производственные показатели. На снимке: тт. Огурцова и Лисовская проверяют скат.
Фото Л. СМИРНОВА.

Промышленность гор. Москвы перевыполнила девятимесячный

план

В течение 3 октября на ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продвинулись на отдельных участках •перёд от 5 до 10 километров и заняли более 20 населенных пунктов, среди которых крупные населен
ные пункты ЖАВУНИЦА, ЛОЗОВИЦА, МАЛАШКИ,
СЛОБОДКА, УШПИТОВ, ВАСИЛЬЕВКА, ЗАГОРЬЕ, РЫСЛАВЛЬ, КИРИТОВКА.
На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска продвинулись на отдельных участках вперёд от 5 до 10 километров, заняли более 50 населённых пунктов, в
том числе крупные населённые пункты ГЛУШЕЦ, ДРОКОВКА, ЛЮБАНЫ, ГИЖНЯ, ТЕЛЯШИ, БЕРЕЗО
КА, ЛЕТЯГИ, ЗАКРУПЕЦ, ГИЖЕНКА, КЛИНЫ, ДУБНО.
На остальных фронтах — усиленная разведка и артиллерийская перестрелка.
В течение 2 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 155 немецких танков. В воз
душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.
Воодушевлённые успехами Красной Армии на фронтах Великой отечественной войны с немецко-фа
шистскими захватчиками, рабочие, инженеры, техники и служащие предприятий столицы добились новых успехов в работе.
Промышленность гор. Москвы успешно закончила программу сентя
бря месяца и значительно перевыполнила девятимесячный план 1943 года
На предприятиях столицы широко развертывается социалистическое соревнование в честь 26-й го
довщины Великой Октябрьской социалистической революции.
(ТАСС).

По суточному графику

На Гомельском направлении наши войска на отдельных участках продолжали с боями продвигаться вперёд. Бойцы Н-ской части, отразив несколько ожесточенных контр
атак противника, уничтожили 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши войска, развивая наступление, заняли более 20 населённых пунктов. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов. Захвачено 2 танка, самоходное орудие и 2 минометных батарея. Взято более 120 пленных.
На Могилевском направлении наши войска вели ожесточённые бои
на рубеже реки Проня. Части Н-ского соединения, под сильным артиллерийским и пулемётным огнём противника, навели переправу и пере
травились на западный берег реки Проня, Стремительным маневром наши части вынудили немцев к по
спешному отступлению и нанесли км большой урон в живой силе и
технике. Только на одном участке истреблено свыше 600 вражеских солдат и офицеров. Захвачены четыре батареи полевых орудий, 3 самоходных пушки, 65 пулемётов и много различного военного имущест
ва- На другом участке части Н-ского соединения продвинулись впе
рёд до 10 километров и заняли ряд населённых пунктов. При взятии одного из пунктов уничтожены две роты гитлеровцев и захвачен большой обоз с боеприпасами, вооружением и добром, награбленным немцами у местных жителей.
★
Наши лётчики потопили в Баренцевом море транспорт противника водоизмещением в 6.000 тонн.
Самолёты-торпедоносцы Краснознаменного Балтийского флота нанесли удар по немецким транспортам в Балтийском море. Торпедирован и потоплен транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.
Авиация Черноморского флота наносила удары по войскам и плав
средствам противника. Потоплены
три быстроходных десантцых баржи н несколько мотоботов с войсками противника, уничтожено 60 автома
шин, рассеяно и частью истреблено до трёх рот гитлеровцев.
Несколько партизанских отрядов, действующих в Минской области, в конце сентября разгромили железнодорожную охрану противника и раз
рушили участок железной дороги протяжением в шесть с половиной километров. На помощь железнодо
рожной охране немцы выслали эшелон с подкреплением. Партиза
ны ружейно-пулемётным огнем вы
вели из Строй паровоз я, не дав противнику времени приготовиться для боя, истребили свыше 200 гит
леровцев, а остальных обратили в бегство. Через несколько дней мин
ские партизаны на другом участке дороги разрушили ещё 5 километров железнодорожных путей и об
стреляли немецкий воинский поезд, следовавший к линии фронта.
★
Пленный солдат 9 роты 3 немецкого полицейского полка Якоб Горн рассказал: «Меня призвали на военную службу в апреле 1943 года. Я попал в запасный учебный баталь
он. расположенный в городе Хертогенбосс, в Голландии. Этот батальон готовил пополнение для полицей
ской дивизии, находившейся тогда в Праге. Девятого августа батальон был срочно погружен и в полном составе отправлен на Восточный фоонт. Нас влили в з-й полк. В тя
жёлых оборонительных боях наш полк был совершенно обескровлен. К 15 сентября жалкие остатки пол
ка были сведены в одну роту, насчитывавшую 140 человек. Через три дня и от этой роты осталось всего лишь 60 человек».
★
Ниже публикуется акт о зверствах и злодеяниях, совершённых немецко-фашистскими властями в го
роде Осипенко (Бердянск): «Немец
ко-фашистские мерзавцы разрушили чудесный приазовский город и курорт Осипенко. Немецкие военные власти — фашистский гебитс-комнссар Белетте его заместитель Кюнкеле творили суд и расправу над мирным населением, грабили и уби
вали ни в чем не повинных людей. По далеко яе полным данным, гитлеровцы за время оккупации расстреляли свыше 6 тысяч местных граждан. Более 20 тысяч мужчин и женщин, юношей и девушек — жи
телей города и района фашистские работорговцы насильно угнали на каторгу в Германию. Отступая под ударами Красной Армии, немецкиизверги взорвали и сожгли Перво майский завод сельскохозяйствен
нььх машин, Азово-Черноморский завод, Крекинг-завод, кожевенный завод, обувную фабрику, два кирпичных завода, винный к пивоварен
ный, заводы, механизированный хле^, бозавод, маслозаводы 1 и 2,
мясокомбинат, завод «Рыбпром», паровую мельницу, городскую электростанцию и железнодорожную стан
цию, институт физических методов лечения, городскую поликлинику,
туберкулезный диспансер, педагргический институт, педагогический техникум, 18 школ, школу фабрично-заводского ученичества, клуб водников, клуб металлистов, клуб рабо
чих рыбной промышленности, клуб учителей, городской театр, краеведческий музей, городскую библиотеку, 4 санатория и много жилых домов города.
Гитлеровцы пытались насильно, под угрозой расстрела, увести с собой всё население. Отряды гестаповце® и жандармов устраивали об
лавы по городу и охотились за людьми. За малейшее возражение, за попытку спрятаться и уклонить
ся от эвакуации расстреливали. За
несколько дней в городе и его предместьях гитлеровские палачи расстреляли несколько тысяч мирных жителей, не пожелавших покинуть родной *очаг.
От имени всех граждан города мы требуем сурового и беспощадного наказания фашистских головорезов и убийц за все их мерзкие и кровавые преступления».
Акт подписали:. председатель Осиленковскето горсовета А. Михайленко, врачи — С. Оамбурский, В. Ми
ронов, М. Игошин, Л. Жукова, Е. Сопина, заместитель начальника цеха Азово-Черноморского завода А. Жедудько, начальник дистанции пути И. Ляховец, протоиерей собора Ва
силий Попов, наборщица Мария Чичерова, токарь депо Николай Вацько, токарь Азово-Черноморского завода С. Садии, рабочий «Рыбпрома» И. Квитко, учителя — А. Копач, Н. Переверзева, М. Тищенко, Н. Сидоренко и другие жители города.
Коллектив орденоносного Комбината твердых сплавов активно участвует в предоктябрьском социали
стическом соревновании. С первых дней текущего месяца предприятие работает ритмично, повышая выработку важной продукция.
Строго выдерживает суточный график цех, которым руководит то в. Гончарова.
В заготовительном отделении этого цеха выполняется ответственная операция — размол вольфрамовых и титановых смесей, превращаемых в порошкообразную массу. -С этим успешно справляется рабочий Нестер-кин. Работая за двоих, он под
возит и загружает сырье в агрегат, внимательно следит за всем процессом размола.
В отделении спекания добилась высокой выработки смена . мастера тов. Калинина. На электрических печах здесь работает бригада спекальщиков, возглавляемая то®. Со
коловым. Сменное задание для бригады рассчитано ^.-н а пять чело
век. однако с операциями’успешно справляются три спекальщика.
Действующая армия. Автоматчики под огневым прикрытием продвигаются на новый рубеж.
Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).
Сейчас частично реконструируется оборудование. В частности конст
руктивно изменяются муфельные и алуядовые электрические печи. Из
менение конструкции алундовьгх печей позволит повысить их произ
водительность в два с половиной раза при прежней норме расходования электроэнергии.
Цех, где начальником тов. Точеный. снабжает предприятие полу
фабрикатами — вольфрамовым ан
гидридом. В сентябре он добился самой рекордной выработки за все время существования предприятия, выполнив план на ill процентов. В предоктябрьском соревновании
коллектив цеха обязуется еще более повысить свою производительность. В вольфрамовом отделении передовые бригады тт. Королева, Афана
сьева. Малярова решили выполнить от полутора до двух месячных норм.
Ряд технических усовершенствований, проведенных в цехе, обес
печивает новый под’ем производительности труда.

Производительность труда выросла

на 40 процентов

Подведены итоги работы за прошлый месяц на термо-механическом заводе Наркомцветмета. План сен
тября выполнен с превышением па 25 процентов.
- За последние три месяца количество стахановцев на заводе возросло на 8 процентов. Производительность
труда за этот же срок увеличилась на 40 процентов.
Коллектив завода, подсчитав свои ресурсы, взял на себя обязательст
во закончить годовую программу к -10 декабря и дать сверх плана продукции на 10 процентов.
На заводе «Красный котельщик››
В кратчайший срок завод «Красный котельщик» построил котёл Рамзина.
Котёл Рамзина — выдающееся достижение советской техники. По сравнению с котлами других систем он даёт экономию металла в 1 1/2— 2 раза, имеет меньший габарит.
Завод «Красный котельщик» по заданию Государственного Комитета Обороны освоил производство и построил за полтора месяца котёл Рамзина большой мощности — 200 тоня пара в час. Люди -завода тру
дились с большим под’бмом. Вот несколько фактов: раньше в трубогибочном цехе зa смену делали 110 гибов труб, теперь — 300. Раньше
за смену сваривали в стык. 200 труб, теперь — более 300.
Об этом говорилось вчера на торжественном собрании. Член колле
гии Народного комиссариата тяжё
лого машиностроения тов. Степанов поздравил коллектив завода с одержанной трудовой победой н пожелал ему успеха в будущем.
Сейчас ваша основная задача, — оказал он, — систематическая помощь Донбассу.
Начало этому важному делу уже положено. В сентябре завод выпу
стил для освобождённого Донецкого бассейна 8 пылепитателей для подачи угольной пыли в котлы.

Налет на вражеский аэродром

КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 4. (Спец. корр. ТАСС). На-днях лётчики-штурмовики произвели налёт не вражеский аэродром. Вот подробности этой -штурмовки.
Первой сбросила бомбы иа цель группа, возглавляемая гвардии лей
тенантом Копневым. Вслед -за этим
над целью появились лётчики гвардии капитана Феоктистова.
При выходе из атаки на штурмовиков набросились истребителя противника, Огнём из пушек и пулеметов фашисты- были отогнаны. Однако один «Меосершмитт» продол
жал наседать на «Илыошин-2». Лётчик гвардии лейтенант Копиев дат по нему две очереди из орудия. Когда подбитый немец проскакивал мимо его машины, лётчик
приказал воздушному стрелку: «Черныш, добей стервятника!» Воз
душный стрелок Черныш точно выполнил приказание, своего коман
дира: двумя меткими очередями он прошит «Мессера», и тот врезался в землю недалеко от своего аэродрома.
Лётчик Пинюгин бомбами и пулеметно-пушечным огнем уничто
жил во время налёта, вражескую зенитную батарею.
Наши экипажи наблюдали несколько очагов пожара яа немецком аэродроме. Это горели самолёты противника. По предваритель
ным данным, во время штурмовки на аэродроме уничтожено 4 враже
ских самолёта, 5 сильно повреждено и один обит в воздухе.

Санитарка защитила раненых

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 4. (Спец. корр. ТАСС). В землянке,
недавно отбитой у врага, гвардии сержант Ольга Осипова перевязыва
ла раненых. Бой ещё не утих. Под прикрытием ночи группе фашистских автоматчиков удалось окружить землянку.
В траншее перед дверью землянки появился гитлеровец. Прежде чем войти В помещение, он дач ав
томатную очередь. Осипова бросила
в фашиста гранату я убила его. Остальные вражеские солдаты бросились бежать.
В землянке оставаться было опасно. Санитарка, невзирая на то, что немцы обстреливали траншею из
пулемёта, забрасывали ее минами и
снарядами, перенесла раненых в блиндаж и сама побежала на шум боя. Встретив красноармейцев, она
указала им место , куда проникла группа фашистов. Вернувшись к раненым, Ольга Осипова эвакуировала их в тыл.
Смелая девушка за воинские подвиги уже была награждена орденом Красной Звезды и медалью «За от
вагу». В последнем бою она снова показала мужество и находчивость

ПРИКАЗ

Верховного Главнокомандующего

307-я Новозыбковская стрелковая дивизия

399-я Новозыбковская стрелковая дивизия

73-я Новозыбковская стрелковая дивизия

193-й Новозыбковский танковый полк

115-й Новозыбковский миномётный полк

84-й Гвардейский Новозыбковский миномётный полк
1184-й Новозыбковский истребительный противотанковый артиллерийский полк.

От Советского Информбюро

Оперативная сводка за 3 октября

на фронтах отечественной войны

Котел Рамзина построен в 45 дней

Предоктябрьское социалистическое соревнование

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА

ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ

За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками наградить:
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ
1. Генерал-полковника артиллерии Казанова Василия Ивановича. 2. Генерал-полковника Малинина Михаила Сергеевича.
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора артиллерии Бобкова Семена Алексеевича, 2. Генерал-майора Ловягина Петра Ермолаевича.
3. Генерал-майора Разуваева Владимира Николаевича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть н мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
Генерал-лейтенанта интендантской службы Антипенко Николая Александровича.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Генерал-лейтенанта Хоменко Василия Афанасьевича.
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора Грязнова Михаила Яковлевича.
2. Генерал-майора Рогачевского Самуила Мироновича. 3. Генерал-майора Уранова Владимира Ивановича,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ТОВ. МАНУИЛЬСКОГО Д. З. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

В связи с 60-летием со дня рождения тов. Мануильского Д. 3. и принимая во внимание его революционные заслуги перед партией и советским народом наградить тов. Мануильского Дмитрия Захаровича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 3 октября 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ ШИШКОВА ВЯЧЕСЛАВА ЯКОВЛЕВИЧА

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

За выдающиеся заслуги в области литературы, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить писателя Шишкова Вячеслава Яковлевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 3 октября 1943 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА ЭНЕРГЕТИКОВ № 28 Г. МОСКВЫ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих энергетиков и отличное выполнение силами учащихся специальных заданий для нужд обороны страны наградить ремесленное училище энергетиков № 28 гор. Москвы орденом Трудового
Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 13 МЕТАЛЛУРГОВ Г. МАГНИТОГОРСКА ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих металлургов и отличное выполнение заданий силами учащихся по выпуску металла и проката для нужд обороны страны наградить ремесленное училище 13 металлургов г. Магнитогорска Челябинской области орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № I МЕТАЛЛИСТОВ

ГОР. ГОРЬКОГО ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное училище № 1 металлистов г. Горького орденом Красной Звезды.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 3 МЕТАЛЛИСТОВ

МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке ква лифицированных рабочих кадров и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное училище № 3 металлистов Московской области орденом Красной
Звезды.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 2 октября 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО УЧИЛИЩА № 2

МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА

За успешную подготовку квалифицированных рабочих для железнодорожного транспорта и отличное выполнение силами учащихся спе
циальных заданий для нужд обороны страны наградить железнодорожное училище № 2 Московской области орденом «Знак Почета».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 октября 1943 года. •

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О НАГРАЖДЕНИИ РЕМЕСЛЕННОГО УЧИЛИЩА № 12 МЕТАЛЛИСТОВ

Г. МОСКВЫ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА

За успешное выполнение заданий Правительства по подготовке квалифицированных рабочих и отличное выполнение заданий по выпуску специальных изделий для нужд фронта наградить ремесленное училище № 12 г. Москвы орденом «Знак Почета».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 2 октября 1943 года.