ОКТЯБРЯ 1943 Г.
ЧЕТВЕРГ
№ 249 (5997)
Цена 20 коп.
В течение 20 октября наши войска, отбивая контратаки противника, вепи уличные бои в городе МЕЛИТОПОЛЬ и заняли несколько кварталов. Противник понес большие потери в живой силе и технике.
Юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали
наступление и, продвинувшись вперед от 5 до 10 щлометров, заняли ряд населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты НИКОЛАЕ- КА, ОРЕХОВА, ЕКАТЕРИНОВКА, ЗЕЛЕНОЕ, ПОЛ- ТАВО-БОГОЛЮБОВКА, КРАСНАЯ ВОЛЯ, КОМИС- САРОВКА, ЛОЗОВАТКА, НОВАЯ АНДРЕЕВКА, ШЕВЧЕНКОВО и железнодорожные станции ЖЕЛ ТЫЕ ВОДЫ, КАСИНОВКА, ТИЩЕНКОВ.
Севернее КИЕВА наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширения плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.
Южнее РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая вести наступательные бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР, овладели сильно ук
репленными опорными пунктами противника МО- ХОВО, КОЛПЕНЬ, СЕНСКАЯ, БОРЕЦ, ПОБЕДИ ТЕЛЬ, ПРОГРЕСС.
Южнее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали мети бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ, улучшив свои позиции.
На остальных участках фронта — усиленная разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 19 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 45 самолетов противника.
В городе Мелитополь продолжались уличные бои. Немецкая пехота. усиленная ташками и самоходными орудиями, стремилась вернуть потерянные накануне позиции. Наши войска отбили до двадцати контратак. противника. Про
двигаясь вперёд, налги бойцы очпсяили от немцев несколько кварта
лов. За день боёв уничтожено 1.200 гитлеровцев, оожжено и под
бито 38 немецких танков и 6 самоходных орудий.
Юго-восточнее города Кременчуг, на правом берегу Днепра, наши войска продолжали наступление. Противник спешно подтягивает в район прорыва крупные силы с других участков фронта. Ломая сопротивление врага, бойцы Н-ского соединения заняли ряд населённых пунктов и уничтожили до 1.500 немецких солдат и офицеров. Сре
ди убитых—командир 23 немецкой танковой дивизии. Подбито и унич
тожено 26 танков противника. На железнодорожной станции Желтые Воды захвачено у немцев 24 ору
дия, 8 миномётов, крупный склад с зерном и другие трофеи.
Противник сегодня бросил в район прорыва советских войск круп
ные силы авиация. Наши лётчики, активно поддерживая действия на
земных войск, в течение дня в воздушных боях сбили 33 немецких самолёта.
Севернее Киева наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Части Н-ского соединения в результате упорных боёв овладели выгодными позициями. Немцы пред
приняли контратаку, но под огнём
нашей артиллерии и миномётов понесли большие потери н в беспорядке отступили. На другом участке наши войска в результате ожесточённых двухдневных боёв заня
ли два опорных пункта. Уничтожено до 2.000 немецких солдат и офи
церов, 11 танков, 2 самоходных и 57 полевых орудий, 260 автомашин и до 400 повозок. Захвачены большие трофеи и пленные.
Южнее Речицы наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. На одном участке немцы пред
приняли контратаку. Бойцы Н-ской части отбросили врага и, пресле
дуя отступающих гитлеровцев, овладели сильно укреплённым населён
ным пунктом Колпень. Захвачены 12 орудий, склад боеприпасов, много винтовок и автоматов. На другом участке наши части овладели
20 октября в 1 час дня в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Турецкой Республики г-на X. Р. Байдура, вручившего свои верительные грамоты.
Г-на X. Р. Байдура сопровождали военный атташе Посольства майор Ш. Зобу, 1-й Секретарь Посольства г. М. Дамбел, 1-й Секретарь Посольства г. А. Беркай, 2-й Секретарь Посольства г. М. Кунт и 2-й Секретарь Посольства г. Ш. Илмаз, ко
торые были представлены Послом тов. М. И. Калинину.
При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель На
родного Комиссара Иностранных Дел тов. С. И. Кавтарадзе, Секре
тарь Президиума Верховного Совета СССР тов. А. Ф. Горкин, Заведую
щий Ближне-Восточным Отделом НКИД тов. А. И. Лаврентьев, Заме
ститель Заведующего Протокольным Отделом НКИД тов. Г. И. Фомин.
Тов. М. И. Калинин имел беседу е г-ном X. Р. Байдуром после вручения верительных грамот.
20 октября Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов дал завтраг в честь Государствен
ного Секретаря Соединенных Шта
тов Америки г-на Кордэлла Халла и Министре Иностранных Дел Великобритании г-на Антони Идена.
На завтраке присутствовали г-ет К. Хэлл, г-н А. Иден, Посол Вели
кобритании г-н А. К. Керр, Посол ОША г-н В. А. Гаргриман, помощник Заместителя Министра Иност
ранных Дел Великобритании г-н В. Сгрэнг, консультант Государственного Департамента США по правовым вопросам г-н Г. Х-экворт, По
литический Советник Государственного Департамента США г-н Д. С. Ден, генерал-лейтенант X. Л. Исмей, генерал-майор Д. Р. Дин и другие лица, сопровождающие г-на К. Хэлла и г-на А. Идена, а также сотрудники Посольств США и Вели
кобритании. С советской стороны присутствовали — тт. Маршал К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, А. Я.
Вышинский, В. Г. Деканозов, С. А. Лозовский, М. М- Литвинов, А. Е. Корнейчук, С. И. Кавтарадзе, В. А. Сергеев, генерал-майор А. А. Грыз
лов, А. П. Павлов, М. А. Силин и ответственные сотрудники НКИД.
несколькими населёнными пунктами, в боях за которые уничтожено до двух батальонов немецкой пехоты. Взяты пленные и трофеи.
В воздушных боях наши лётчики сбили 11 самолётов противника.
В Баренцевом море потоплены три самоходных баржи и сторожевой катер противника. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.
В Чёрном море потоплены транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн и две сухогрузных баржи противника.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Волын
ской области, за два дня подорвал на минах 3 немецких воинских эшелона. В результате крушений
разбиты 2 паровоза, 16 платформ о танками и автомашинами и 18 вагонов с различными военными гру
зами. Партизаны отряда имени Жукова за первую неделю октября на шоссейной дороге взорвали 6 грузовых и одну легковую автома
шины. Из засад уничтожено 33 солдата н 4 немецких офицера.
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Лозовая: «Много горя и страданий причинили немцы насе
лению города за время оккупации. Разнузданные фашистские бандиты грабили, истязали и убивали мир
ных жителей. Точное количество жертв, погибших от рук гитлеров
ских палачей, трудно установить. День за днем выявляются всё новые и новые злодеяния и убийства, со
вершенные немецкими извергами. По далеко неполным данным, немцы утязтп ва каторгу в Германию ,4 тысячи жителей города. В начале сентября гестаповцы произвели многочисленные аресты. Рабочего ва
гоноремонтного завода Ивана Дорофеева гитлеровцы подвергли страшным пыткам, а потом убили. По
жилая женщина Виктория Шевченко, сотрудница Траисторшита, пы
талась спасти железнодорожные сооружения от разрушения и пере
резала провода, соединяющие заряд взрывчатки с электроигсточником. Немцы после диких издевательств и
пыток расстреляли Шевченко и её сына Юрия.
Немецкие бандиты взорвали все общественные здания в городе. Они разрушили все школы, сожгли го
родскую поликлинику, Дворец
культуры, театр, Дом стахановцев, взорвали электростанцию, мастер
ские, депо, вагоноремонтный л гвоздильный заводы, элеватор, две механизированные мельницы и другие предприятия. Фашистские мер
завцы уничтожили водопровод, а колодцы завалили трупами дохлых животных. Специальные команды «факельщиков» сожгли большую часть жилых домов города».
Акт подписали: председатель Горсовета Н. Колесник, учительницы средней школы им. Короленко Б. Потоцкая и О. Полыпинская, врачи городской больницы X. Красина, М. Ярцева, инженер депо Э. Фролов, начальник кондукторской бри
гады О. Перегорела, слесарь депо Хабатов, домохозяйки Э. Дубина, А. Лысенко и другие.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государственного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Захарову Матвею Васильевичу.
Шумилову Михаилу Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Ротмистрову Павлу Алексеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
АРТИЛЛЕРИИ
Варенцеву Сергею Сергеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Жмаченко Филиппу Федосеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Костылеву Владимиру Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Кулагину Михаилу Абрамовичу
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 20 октября 1943 года.
О награждении директора Научно-исследовательского физико-химического института Наркомхимпрома
академика Баха Алексея Николаевича
За выдающиеся- заслуги в области науки и многолетнюю научную деятельность наградить директора Научно-исследовательского физико-химического института академика Баха Алексея Николаевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 20 октября 1943 г.
Награждение работников Научно-исследовательского
физико-химического института Наркомхимпрома
За выдающиеся заслуги в области физической химии и за успеш
ное выполнение специальных заланий правительства г Указом Президиума Верховного Совета СССР на
граждена труппа л работников Научно - иослеловательского физико-хи
мического института Наркомхимпроыа.
Орденом Трудового Красного Знамени награждены доктор химических наук, заведующий лаборатори
ей В. А. Каргин; доктор химических
наук, член-корреспондент Академии наук СССР, заведующий лаборато
рией С. С. Медведев; доктор химических наук, член -коррее поклеят Академии наук СССР, заведующий лабораторией Я. К. Сыркия; кандидат химических наук, заместитель зав. лабораторией М. М. Файнберг; академик, заместитель директора института А. Н. Фрумкин;
Орденом «Знак Почета» награждены 8 человек;
Медалью «За трудовую доблесть— 5 Человек;
Медалью «За трудовое отличие— 4 человека.
(ТАСС).
В районе Мелитополя. Минометчики заняли огневую позицию на окраине населенного пункта и выбивают противника из блиндажей. Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 20. (Спец. корр. ТАСС). В трёх метрах над поверхностью Днепра тянулся телефонный провод. Это был нерв, связывающий командный пункт с частями, форсировавшими реку.
Снаряд упал на правом берегу у высокой рогатки, подпиравшей тугой кабель. Оборванный конец провода исчез в воде.
На восточной стороне реки, среди ожидавших переправы,, находился офицер связи лейтенант Пивин.
Когда на берег вытащили утонувший конец телефонного провода,
лейтенант быстро разделся, взял конец кабеля в зубы и прыгнул в воду
Осенний Днепр, как палёным железок, обжёг его тело. Пивин сразу уевдеоно заработал руками и нога
ми. Течение тянуло его вниз. Холод пронизывал тело. Пивин проплыл только двести метров, мень
ше половины расстояния, а ноги уже схватывали судороги.
Пивин напряг остаток сил и что было мочи стал бить ногами и руками по воде. Немного стало легче. До берега осталось не больше ста метров. Выбиваясь из сил. лейте
нант продолжал загребать ледяную воду. Вот, наконец, и берег. Пивин стал на песок н Упал у самого бе
рега обессиленный. У него вынули из зубов конеп провода, который соединили с другим оборванным концом. Офицера закутали в ши
нель и обогрели. Через час Пивин продолжал свой путь.
А. Глебов. П. Баранников.
Предоктябрьское социалистическое соревнование. За работу в сентябре литейному цеху завода «Динамо» цм. Кирова присвоено звание. «Лучший литейный цех г. Москвы» и вручено переходящее Красное Знамя МГК ВКП(б). На снимке: выпуск металла; слева — лучший вагранщик цеха
тов. Родченков. Фото М.. ОЛЕХНОВИЧ.
День больших
рекордов
Весь день из цеха выезжают ва
гонетки с готовой продукцией. На
многих из них
надпись: «Подарок 25-й годовщине
ВЛКСМ». Это — продукция, выпущенная сверх пла
на к юбилею комсомола. Её изгото
вила комсомольско - молодежная бригада слесаря Жунтяева.
В течение последних дней рабочие этой брига
ды значительно перевыполняют производственные нормы. 18 октября было днём больших рекордов. Сле
сари тт. Гребеяыциков и Жунтяев дади по 653 процента нормы. Другие рабочие также значительно пе
ревыполнили задания. Слесаря тт. Васильев, Фролов, Штагин работали каждый за четверых.
Бригада тов. Жунтяева не только перевыполняет нормы, но и стремится снизить себестоимость про
дукции. В последние дни молодые слесари добились того, что одна из деталей, выпускаемая ими в массо
вом количестве, стала обходиться предприятию вдвое дешевле, чем раньше.
По примеру передовой бригады встали на вахту и стахановцы дру
гих цехов и отделов. В транспортном цехе грузчипа тов. Филина ежедневно выполняет на разгрузке две нормы.
15.000 килограммов пряжи
сверх плана
Прядильщицы текстильной фабрики им. Калинина соревнуются в честь юбилея комсомола. Встали на вахту лучшие комсомольско-молодёжные бригады. Бригады текстильщиц Пугачевой и Вахмистровой выполняют ежедневно по 160—170 процентов нормы. У текстильщиков та
кая выработка считается особенно высокой.
Комсомольцы и молодёжь фабрики перед началом вахты обещали к 25-летию ВЛКСМ дать сверх плана 15.000 килограммов пряжи. Несколько тысяч килограммов уже выдано.
15 октября комсомольцы и молодые рабочие предприятий столицы встали на стаханов
скую вахту в честь 25-й го
довщины ленинско-сталинского комсомола. Тысячи молодых
патриотов обязались в эти дни еще более повысить производительность труда, дать фронту больше снарядов, миномётов, автоматов, другого вооружения и различных изделий.
Вахта вызвала повсюду большой производственный под’ем. Комсомольско-моло
дёжные бригады, целые цехи и предприятия значительно
перевыполняют задания, дают большое количество продук
ции сверх плана.
4 нормы
в смену
Вступая в социалистическое со
ревнование, стахановка - шлифовщица тов. Анисимо
ва на заводе, где главным инжене
ром тов. Ящук, обязалась выпол
нять ежедневно
по 2 У* нормы. Свое слово моло
дая работница сдержала. Она дает в смену 366 процентов задания.
Перевыполняют
свое обязательство и другие комсомольцы завода. Так, например, строгальщик тов. Вишкарев при. обязательстве выполнять зве нормы выдал вчера оборонной продукции почти вчетверо больше нормы. Еще лучше работал фрезе
ровщик тов Борисов, выполнивший план на 400 с лишним процентов.
Сборщики минометов
перекрывают
задания
Бригада слесарей тов. Николаева, работающая на сборке миномётов, выполняет сменное задание на 220 процентов. Став на стахановскую вахту, молодые рабочие значительно повысили производительность труда.
По две нормы в смену дают сейчас и бригады станочников тт. Косарева и Мареевой.
Молодежь завода обязалась досрочно выполнить месячный план я сдать в фонд Главного Кома.ндования значительное количество миномётов сверх задания.
Вместо двух часов
— за 40 минут
в норм за смену — такую выработку дала, на-днях на заводе, где секретарём комитета комсомола тов. Панкина, бригада слесарей-лекальщиков тов. Столярова. Высокой выработки молодые лекальщики доби
лись за счёт уплотнения рабочего дня, более правильной организа
ции труда. Измерительную скобу, на которую давалось два часа, лекальщики бригады Столярова сумели выпустить за 40 минут.
Растут кадры стахановцев
В этом цехе делают ответственные детали для автоматов. В августе
здесь насчитывалось 15 двухсотников ж 6 трех сотников. В первых числах сентября начальник цеха тов. Смуров на совещании сменных мастеров сказал:
— Пятнадцать и шесть — цифры хорошие. Но этого мало. Сейчас наша главная задача — воспитание новых стахановце®: двухсотнижов и трехсотников. Только при этом условии мы сможем завоевать первенство в предоктябрьском соревновании.
Решено было уделить больше внимания и времени воспитанию новых стахановцев из молодых производственников.
Многие молодые рабочие, не имевшие технических навыков, не дава
ли более одной нормы в смену. Мастер тов. Крылов организовал для молодежи школу техминимума. Занятиями руководил он сам. К на
чалу октября учеба дала заметные результаты. Воспитанник Крылова токарь Ефим Блинов сейчас вырабатывает две, а иногда и две с половиной нормы за смену. Токарь
Павел Шустов в последние дни выполняет по три нормы за смену. Для молодого рабочего это — эаг метный рост. И таких фактов много.
Большую роль в воспитании стахановце сыграл цеховой смотр ор
ганизации труда, которым руководит мастер тов. Стахов. У многих кадровых рабочих за время ах долголетнего опыта накопились инте
ресные предложения, улучшающие производство. Мастер Стахов ообрац их и наиболее ценные применил на! практике.
Раньше одна сложная деталь обрабатывалась на токарном станве
поочередно двумя резцами. Токарь тов. Синцов составил чертеж резца, который обрабатывает срезу обе частя детали, Этот резец был зака
зан инструментальному цеху. Заказ теперь выполнен, и токарь Синцов, работая новым резцом, выполняет в смену больше трех норм.
Сейчас в этом цехе — 20 двухсото аков и около 10 трехсотников. Ряды стахановце — участников
предоктябрьского социалистического
соревнования — растут с каждый днем.
О награждении профессора
Федорова Владимира Григорьевича орденом Ленина
За выдающиеся заслуги в области разработки научных основ конструирования автоматического стрелкового оружия, в связи с 40-летием непрерывной работы в области вооружения И 70-летием со дня рождения наградить профессора, доктора технических наук Федорова Владимира Григорьевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 20 октября 1943 г.
О награждении Научно-исследовательского
физико-химического института Наркомхимпрома
орденом Трудового Красного Знамени
За выдающиеся заслуги в области науки и за успешное выполнение специальных заданий Правительства наградить Научно-исследовательский физико-химический институт Наркомхимпрома орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 20 октября 1943 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Постановлениями Государственного Комитета Обороны от 3 марта 1942 года и от 4 февраля 1943 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Федорову Владимиру Григорьевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Бидинскому Давиду Григорьевичу. Вашневу Арсению Алексеевичу. Гречишеву Николаю Ивановичу.
Невструеву Семену Абрамовичу.
Цыганкову Алексею Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ Гамову Кириллу Сергеевичу.
Кожевникову Георгию Никитичу. Махневу Василию Алексеевичу. Пиголкину Павлу Николаевичу.
Хруничеву Михаилу Васильевичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнарком СССР
Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 20 октября 1943 года.
ЧЕТВЕРГ
№ 249 (5997)
Цена 20 коп.
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 20 октября
В течение 20 октября наши войска, отбивая контратаки противника, вепи уличные бои в городе МЕЛИТОПОЛЬ и заняли несколько кварталов. Противник понес большие потери в живой силе и технике.
Юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали
наступление и, продвинувшись вперед от 5 до 10 щлометров, заняли ряд населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты НИКОЛАЕ- КА, ОРЕХОВА, ЕКАТЕРИНОВКА, ЗЕЛЕНОЕ, ПОЛ- ТАВО-БОГОЛЮБОВКА, КРАСНАЯ ВОЛЯ, КОМИС- САРОВКА, ЛОЗОВАТКА, НОВАЯ АНДРЕЕВКА, ШЕВЧЕНКОВО и железнодорожные станции ЖЕЛ ТЫЕ ВОДЫ, КАСИНОВКА, ТИЩЕНКОВ.
Севернее КИЕВА наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширения плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.
Южнее РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая вести наступательные бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР, овладели сильно ук
репленными опорными пунктами противника МО- ХОВО, КОЛПЕНЬ, СЕНСКАЯ, БОРЕЦ, ПОБЕДИ ТЕЛЬ, ПРОГРЕСС.
Южнее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали мети бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ, улучшив свои позиции.
На остальных участках фронта — усиленная разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 19 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 45 самолетов противника.
В городе Мелитополь продолжались уличные бои. Немецкая пехота. усиленная ташками и самоходными орудиями, стремилась вернуть потерянные накануне позиции. Наши войска отбили до двадцати контратак. противника. Про
двигаясь вперёд, налги бойцы очпсяили от немцев несколько кварта
лов. За день боёв уничтожено 1.200 гитлеровцев, оожжено и под
бито 38 немецких танков и 6 самоходных орудий.
Юго-восточнее города Кременчуг, на правом берегу Днепра, наши войска продолжали наступление. Противник спешно подтягивает в район прорыва крупные силы с других участков фронта. Ломая сопротивление врага, бойцы Н-ского соединения заняли ряд населённых пунктов и уничтожили до 1.500 немецких солдат и офицеров. Сре
ди убитых—командир 23 немецкой танковой дивизии. Подбито и унич
тожено 26 танков противника. На железнодорожной станции Желтые Воды захвачено у немцев 24 ору
дия, 8 миномётов, крупный склад с зерном и другие трофеи.
Противник сегодня бросил в район прорыва советских войск круп
ные силы авиация. Наши лётчики, активно поддерживая действия на
земных войск, в течение дня в воздушных боях сбили 33 немецких самолёта.
Севернее Киева наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. Части Н-ского соединения в результате упорных боёв овладели выгодными позициями. Немцы пред
приняли контратаку, но под огнём
нашей артиллерии и миномётов понесли большие потери н в беспорядке отступили. На другом участке наши войска в результате ожесточённых двухдневных боёв заня
ли два опорных пункта. Уничтожено до 2.000 немецких солдат и офи
церов, 11 танков, 2 самоходных и 57 полевых орудий, 260 автомашин и до 400 повозок. Захвачены большие трофеи и пленные.
Южнее Речицы наши войска продолжали вести бои за расширение плацдарма на правом берегу Днепра. На одном участке немцы пред
приняли контратаку. Бойцы Н-ской части отбросили врага и, пресле
дуя отступающих гитлеровцев, овладели сильно укреплённым населён
ным пунктом Колпень. Захвачены 12 орудий, склад боеприпасов, много винтовок и автоматов. На другом участке наши части овладели
Вручение верительных грамот Председателю
Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинину Послом Турецкой Республики г-ном X. Р. Байдуром
20 октября в 1 час дня в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Турецкой Республики г-на X. Р. Байдура, вручившего свои верительные грамоты.
Г-на X. Р. Байдура сопровождали военный атташе Посольства майор Ш. Зобу, 1-й Секретарь Посольства г. М. Дамбел, 1-й Секретарь Посольства г. А. Беркай, 2-й Секретарь Посольства г. М. Кунт и 2-й Секретарь Посольства г. Ш. Илмаз, ко
торые были представлены Послом тов. М. И. Калинину.
При вручении верительных грамот присутствовали Заместитель На
родного Комиссара Иностранных Дел тов. С. И. Кавтарадзе, Секре
тарь Президиума Верховного Совета СССР тов. А. Ф. Горкин, Заведую
щий Ближне-Восточным Отделом НКИД тов. А. И. Лаврентьев, Заме
ститель Заведующего Протокольным Отделом НКИД тов. Г. И. Фомин.
Тов. М. И. Калинин имел беседу е г-ном X. Р. Байдуром после вручения верительных грамот.
Завтрак у Народного Комиссара Иностранных Дел тов. В. М. Молотова в честь г-на Кордэлла Хэлла и г-на Антони Идена
20 октября Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов дал завтраг в честь Государствен
ного Секретаря Соединенных Шта
тов Америки г-на Кордэлла Халла и Министре Иностранных Дел Великобритании г-на Антони Идена.
На завтраке присутствовали г-ет К. Хэлл, г-н А. Иден, Посол Вели
кобритании г-н А. К. Керр, Посол ОША г-н В. А. Гаргриман, помощник Заместителя Министра Иност
ранных Дел Великобритании г-н В. Сгрэнг, консультант Государственного Департамента США по правовым вопросам г-н Г. Х-экворт, По
литический Советник Государственного Департамента США г-н Д. С. Ден, генерал-лейтенант X. Л. Исмей, генерал-майор Д. Р. Дин и другие лица, сопровождающие г-на К. Хэлла и г-на А. Идена, а также сотрудники Посольств США и Вели
кобритании. С советской стороны присутствовали — тт. Маршал К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, А. Я.
Вышинский, В. Г. Деканозов, С. А. Лозовский, М. М- Литвинов, А. Е. Корнейчук, С. И. Кавтарадзе, В. А. Сергеев, генерал-майор А. А. Грыз
лов, А. П. Павлов, М. А. Силин и ответственные сотрудники НКИД.
несколькими населёнными пунктами, в боях за которые уничтожено до двух батальонов немецкой пехоты. Взяты пленные и трофеи.
В воздушных боях наши лётчики сбили 11 самолётов противника.
В Баренцевом море потоплены три самоходных баржи и сторожевой катер противника. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.
В Чёрном море потоплены транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн и две сухогрузных баржи противника.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Волын
ской области, за два дня подорвал на минах 3 немецких воинских эшелона. В результате крушений
разбиты 2 паровоза, 16 платформ о танками и автомашинами и 18 вагонов с различными военными гру
зами. Партизаны отряда имени Жукова за первую неделю октября на шоссейной дороге взорвали 6 грузовых и одну легковую автома
шины. Из засад уничтожено 33 солдата н 4 немецких офицера.
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Лозовая: «Много горя и страданий причинили немцы насе
лению города за время оккупации. Разнузданные фашистские бандиты грабили, истязали и убивали мир
ных жителей. Точное количество жертв, погибших от рук гитлеров
ских палачей, трудно установить. День за днем выявляются всё новые и новые злодеяния и убийства, со
вершенные немецкими извергами. По далеко неполным данным, немцы утязтп ва каторгу в Германию ,4 тысячи жителей города. В начале сентября гестаповцы произвели многочисленные аресты. Рабочего ва
гоноремонтного завода Ивана Дорофеева гитлеровцы подвергли страшным пыткам, а потом убили. По
жилая женщина Виктория Шевченко, сотрудница Траисторшита, пы
талась спасти железнодорожные сооружения от разрушения и пере
резала провода, соединяющие заряд взрывчатки с электроигсточником. Немцы после диких издевательств и
пыток расстреляли Шевченко и её сына Юрия.
Немецкие бандиты взорвали все общественные здания в городе. Они разрушили все школы, сожгли го
родскую поликлинику, Дворец
культуры, театр, Дом стахановцев, взорвали электростанцию, мастер
ские, депо, вагоноремонтный л гвоздильный заводы, элеватор, две механизированные мельницы и другие предприятия. Фашистские мер
завцы уничтожили водопровод, а колодцы завалили трупами дохлых животных. Специальные команды «факельщиков» сожгли большую часть жилых домов города».
Акт подписали: председатель Горсовета Н. Колесник, учительницы средней школы им. Короленко Б. Потоцкая и О. Полыпинская, врачи городской больницы X. Красина, М. Ярцева, инженер депо Э. Фролов, начальник кондукторской бри
гады О. Перегорела, слесарь депо Хабатов, домохозяйки Э. Дубина, А. Лысенко и другие.
О присвоении воинских званий офицерскому составу
и генералам Красной Армии
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государственного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Захарову Матвею Васильевичу.
Шумилову Михаилу Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Ротмистрову Павлу Алексеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
АРТИЛЛЕРИИ
Варенцеву Сергею Сергеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Жмаченко Филиппу Федосеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Костылеву Владимиру Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Кулагину Михаилу Абрамовичу
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 20 октября 1943 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении директора Научно-исследовательского физико-химического института Наркомхимпрома
академика Баха Алексея Николаевича
За выдающиеся- заслуги в области науки и многолетнюю научную деятельность наградить директора Научно-исследовательского физико-химического института академика Баха Алексея Николаевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 20 октября 1943 г.
Награждение работников Научно-исследовательского
физико-химического института Наркомхимпрома
За выдающиеся заслуги в области физической химии и за успеш
ное выполнение специальных заланий правительства г Указом Президиума Верховного Совета СССР на
граждена труппа л работников Научно - иослеловательского физико-хи
мического института Наркомхимпроыа.
Орденом Трудового Красного Знамени награждены доктор химических наук, заведующий лаборатори
ей В. А. Каргин; доктор химических
наук, член-корреспондент Академии наук СССР, заведующий лаборато
рией С. С. Медведев; доктор химических наук, член -коррее поклеят Академии наук СССР, заведующий лабораторией Я. К. Сыркия; кандидат химических наук, заместитель зав. лабораторией М. М. Файнберг; академик, заместитель директора института А. Н. Фрумкин;
Орденом «Знак Почета» награждены 8 человек;
Медалью «За трудовую доблесть— 5 Человек;
Медалью «За трудовое отличие— 4 человека.
(ТАСС).
Подвиг офицера связи Пивина
В районе Мелитополя. Минометчики заняли огневую позицию на окраине населенного пункта и выбивают противника из блиндажей. Фото Э. ЕВЗЕРИХИНА (ТАСС).
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 20. (Спец. корр. ТАСС). В трёх метрах над поверхностью Днепра тянулся телефонный провод. Это был нерв, связывающий командный пункт с частями, форсировавшими реку.
Снаряд упал на правом берегу у высокой рогатки, подпиравшей тугой кабель. Оборванный конец провода исчез в воде.
На восточной стороне реки, среди ожидавших переправы,, находился офицер связи лейтенант Пивин.
Когда на берег вытащили утонувший конец телефонного провода,
лейтенант быстро разделся, взял конец кабеля в зубы и прыгнул в воду
Осенний Днепр, как палёным железок, обжёг его тело. Пивин сразу уевдеоно заработал руками и нога
ми. Течение тянуло его вниз. Холод пронизывал тело. Пивин проплыл только двести метров, мень
ше половины расстояния, а ноги уже схватывали судороги.
Пивин напряг остаток сил и что было мочи стал бить ногами и руками по воде. Немного стало легче. До берега осталось не больше ста метров. Выбиваясь из сил. лейте
нант продолжал загребать ледяную воду. Вот, наконец, и берег. Пивин стал на песок н Упал у самого бе
рега обессиленный. У него вынули из зубов конеп провода, который соединили с другим оборванным концом. Офицера закутали в ши
нель и обогрели. Через час Пивин продолжал свой путь.
А. Глебов. П. Баранников.
Предоктябрьское социалистическое соревнование. За работу в сентябре литейному цеху завода «Динамо» цм. Кирова присвоено звание. «Лучший литейный цех г. Москвы» и вручено переходящее Красное Знамя МГК ВКП(б). На снимке: выпуск металла; слева — лучший вагранщик цеха
тов. Родченков. Фото М.. ОЛЕХНОВИЧ.
29 октября — 25 лет ВЛКСМ
День больших
рекордов
Весь день из цеха выезжают ва
гонетки с готовой продукцией. На
многих из них
надпись: «Подарок 25-й годовщине
ВЛКСМ». Это — продукция, выпущенная сверх пла
на к юбилею комсомола. Её изгото
вила комсомольско - молодежная бригада слесаря Жунтяева.
В течение последних дней рабочие этой брига
ды значительно перевыполняют производственные нормы. 18 октября было днём больших рекордов. Сле
сари тт. Гребеяыциков и Жунтяев дади по 653 процента нормы. Другие рабочие также значительно пе
ревыполнили задания. Слесаря тт. Васильев, Фролов, Штагин работали каждый за четверых.
Бригада тов. Жунтяева не только перевыполняет нормы, но и стремится снизить себестоимость про
дукции. В последние дни молодые слесари добились того, что одна из деталей, выпускаемая ими в массо
вом количестве, стала обходиться предприятию вдвое дешевле, чем раньше.
По примеру передовой бригады встали на вахту и стахановцы дру
гих цехов и отделов. В транспортном цехе грузчипа тов. Филина ежедневно выполняет на разгрузке две нормы.
15.000 килограммов пряжи
сверх плана
Прядильщицы текстильной фабрики им. Калинина соревнуются в честь юбилея комсомола. Встали на вахту лучшие комсомольско-молодёжные бригады. Бригады текстильщиц Пугачевой и Вахмистровой выполняют ежедневно по 160—170 процентов нормы. У текстильщиков та
кая выработка считается особенно высокой.
Комсомольцы и молодёжь фабрики перед началом вахты обещали к 25-летию ВЛКСМ дать сверх плана 15.000 килограммов пряжи. Несколько тысяч килограммов уже выдано.
15 октября комсомольцы и молодые рабочие предприятий столицы встали на стаханов
скую вахту в честь 25-й го
довщины ленинско-сталинского комсомола. Тысячи молодых
патриотов обязались в эти дни еще более повысить производительность труда, дать фронту больше снарядов, миномётов, автоматов, другого вооружения и различных изделий.
Вахта вызвала повсюду большой производственный под’ем. Комсомольско-моло
дёжные бригады, целые цехи и предприятия значительно
перевыполняют задания, дают большое количество продук
ции сверх плана.
4 нормы
в смену
Вступая в социалистическое со
ревнование, стахановка - шлифовщица тов. Анисимо
ва на заводе, где главным инжене
ром тов. Ящук, обязалась выпол
нять ежедневно
по 2 У* нормы. Свое слово моло
дая работница сдержала. Она дает в смену 366 процентов задания.
Перевыполняют
свое обязательство и другие комсомольцы завода. Так, например, строгальщик тов. Вишкарев при. обязательстве выполнять зве нормы выдал вчера оборонной продукции почти вчетверо больше нормы. Еще лучше работал фрезе
ровщик тов Борисов, выполнивший план на 400 с лишним процентов.
Сборщики минометов
перекрывают
задания
Бригада слесарей тов. Николаева, работающая на сборке миномётов, выполняет сменное задание на 220 процентов. Став на стахановскую вахту, молодые рабочие значительно повысили производительность труда.
По две нормы в смену дают сейчас и бригады станочников тт. Косарева и Мареевой.
Молодежь завода обязалась досрочно выполнить месячный план я сдать в фонд Главного Кома.ндования значительное количество миномётов сверх задания.
Вместо двух часов
— за 40 минут
в норм за смену — такую выработку дала, на-днях на заводе, где секретарём комитета комсомола тов. Панкина, бригада слесарей-лекальщиков тов. Столярова. Высокой выработки молодые лекальщики доби
лись за счёт уплотнения рабочего дня, более правильной организа
ции труда. Измерительную скобу, на которую давалось два часа, лекальщики бригады Столярова сумели выпустить за 40 минут.
Предоктябрьское социалистическое
соревнование
Растут кадры стахановцев
В этом цехе делают ответственные детали для автоматов. В августе
здесь насчитывалось 15 двухсотников ж 6 трех сотников. В первых числах сентября начальник цеха тов. Смуров на совещании сменных мастеров сказал:
— Пятнадцать и шесть — цифры хорошие. Но этого мало. Сейчас наша главная задача — воспитание новых стахановце®: двухсотнижов и трехсотников. Только при этом условии мы сможем завоевать первенство в предоктябрьском соревновании.
Решено было уделить больше внимания и времени воспитанию новых стахановцев из молодых производственников.
Многие молодые рабочие, не имевшие технических навыков, не дава
ли более одной нормы в смену. Мастер тов. Крылов организовал для молодежи школу техминимума. Занятиями руководил он сам. К на
чалу октября учеба дала заметные результаты. Воспитанник Крылова токарь Ефим Блинов сейчас вырабатывает две, а иногда и две с половиной нормы за смену. Токарь
Павел Шустов в последние дни выполняет по три нормы за смену. Для молодого рабочего это — эаг метный рост. И таких фактов много.
Большую роль в воспитании стахановце сыграл цеховой смотр ор
ганизации труда, которым руководит мастер тов. Стахов. У многих кадровых рабочих за время ах долголетнего опыта накопились инте
ресные предложения, улучшающие производство. Мастер Стахов ообрац их и наиболее ценные применил на! практике.
Раньше одна сложная деталь обрабатывалась на токарном станве
поочередно двумя резцами. Токарь тов. Синцов составил чертеж резца, который обрабатывает срезу обе частя детали, Этот резец был зака
зан инструментальному цеху. Заказ теперь выполнен, и токарь Синцов, работая новым резцом, выполняет в смену больше трех норм.
Сейчас в этом цехе — 20 двухсото аков и около 10 трехсотников. Ряды стахановце — участников
предоктябрьского социалистического
соревнования — растут с каждый днем.
21
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении профессора
Федорова Владимира Григорьевича орденом Ленина
За выдающиеся заслуги в области разработки научных основ конструирования автоматического стрелкового оружия, в связи с 40-летием непрерывной работы в области вооружения И 70-летием со дня рождения наградить профессора, доктора технических наук Федорова Владимира Григорьевича орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 20 октября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении Научно-исследовательского
физико-химического института Наркомхимпрома
орденом Трудового Красного Знамени
За выдающиеся заслуги в области науки и за успешное выполнение специальных заданий Правительства наградить Научно-исследовательский физико-химический институт Наркомхимпрома орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 20 октября 1943 г.
О присвоении воинских званий офицерскому составу
и генералам Красной Армии
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Постановлениями Государственного Комитета Обороны от 3 марта 1942 года и от 4 февраля 1943 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Федорову Владимиру Григорьевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СЛУЖБЫ Бидинскому Давиду Григорьевичу. Вашневу Арсению Алексеевичу. Гречишеву Николаю Ивановичу.
Невструеву Семену Абрамовичу.
Цыганкову Алексею Степановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ Гамову Кириллу Сергеевичу.
Кожевникову Георгию Никитичу. Махневу Василию Алексеевичу. Пиголкину Павлу Николаевичу.
Хруничеву Михаилу Васильевичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнарком СССР
Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 20 октября 1943 года.