1

НОЯБРЯ 1943 Г. ПОНЕДЕЛЬНИК
№ 258 (6006)
Цена 20 коп.

От Советского Информбюро

Оперативная сводка за 31 октября

В течение 31 октября в районе между рекой ДНЕПР « побережьем СИВАША наши войска продолжали
преследовать отступающего противника к заняли более 200 населённых пунктов, среди которых районные центры Запорожской области СИВАШСКОЕ (РОЖДЕ
СТВЕНКА), НОВО-ТРОИЦКОЕ, крупные населённые пункты HOBO-ПЕТPOBKA, ВЕРХНИЙ РОГАЧИК, ОЛЬГИНО, ЗЕЛЕНЫЙ ПОД, ПЕТРОПАВЛОВКА, КОН
СТАНТИНОВКА, КАМЫШАНКА, ЧЕРНОМОРСКИЙ, СЕМЕНОВКА, КОСТОГРЫЗОВО, ГРИГОРЬЕВКА, НОВО- НАТАЛЬЕВКА, ЧАПЛИНКА, ХЛЕБОДАРОВКА, ЯС­ НАЯ ПОЛЯНА, ВОСКРЕСЕНОВКА, СЕРГЕЕВКА, НО
ВЫЙ РОГ, ОТРАДА, АЛЕКСАНДРОВКА, ДОГМАРОВ- КА, НОВО-УКРАИНКА, НОВО-МИХАЙЛОВКА и же
лезнодорожные станции ПАРТИЗАНЫ, НОВОАЛЕК- СЕЕВКА.
В излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТ­ РОВСКА, наши войска продолжали наступление и за
няли несколько населённых пунктов, среди которых КУДАШЕВКА, ПОКРОВКА, НАДИЯ, БОЛТЫШКА, ВЕТРОВКА, АНДРЕЕВКА, МИХАЙЛОВКА, ЖАБОВКА, ДАЛЬНИЙ и железнодорожная станция КУДАШЕ- КА.
На КРИВОРОЖСКОМ направлении наши войска продолжали отбивать контратаки крупных сип пехоты и танков противника.
На других участках фронта — усиленная разведка и артиллерийско-минометная перестрелка.
В течение 30 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 92 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.
В районе между рекой Днепр и Побережьем Сиваша наши войска продолжали успешное наступление н заняли более 200 населенных пунктов. Противник, опираясь на спешно оборудование оборонитель
ные рубржи. пытался задержаться, чтобы выиграть время п привести в порядок свои дезорганизованные войска. На одном участке гитлеровцы пытались даже перейти в контратаку, но, потеряв 16 танков и свы
ше 1.000 своих солдат н офицеров только убитыми, быстро откатились.
Сломив сопротивление противника, советские подвижные части продол
жали стремительно продвигаться вперёд. Освобождены от немецких захватчиков районный центры Запорожской области Опвапккое (Рожде
ственка), Ново-Троицкое и много других крупных населенных пунктов. Нашими войсками заняты также железнодорожные станции Партизаны и Новоалекееевка. Противник несёт огромные потери в живой силе и технике. Преследуемые на
шими войсками немцы отступают, бросая артиллерию, боеприпасы, пехотное вооружение н военное имущество. Взято большое число пленных.
В излучине Днепра, юго-западнее города Днепропетровск, части Н-ского соединения, сломив сопротивление противника, заняли железнодврожную станцию Куяашевка. В бою за станцию уничтожено свыше 600 не
мецких солдат и офицеров и взяты
пленные. Другое наше соединение, отбивая контратаки пехоты и тан
ков противника, выбило немцев из нескольких сильно укреплённых населённых пунктов. Уничтожено до батальона гитлеровцев, 4 танка, 3 самоходных и 10 полевых орудий противника. На одном участке по реке Днепр немцы пытались выса
дить десант в тылу наших войск. Замысел противника был дорван.
Наши бойцы уничтожили свыше 500 немецких автоматчиков и потопили большое число лодок и катеров. Захвачено 3 исправных катера, 3 моторных лодки н другие трофеи.
Наши лётчики наносили удары по войскам противника и уничтожили до 100 автомашин, несколько бензо
заправщиков, взорвали 3 склада с боеприпасами и 2 склада с горючим.
На Криворожском направлении
наши войска отбивали контратаки противника. Немцы, сосредоточив на
узком участке большие силы пехоты и несколько танковых дивизий, бро
сают их в контратаки. В ходе этих боёв иротивник несёт огромные потери. Только на участке Н-ского сое
динения наши гвардейцы подбили и сожгли 30 вражеских танков и истреби ли свыше 1.500 немецких сол
дат и офицеров. На другом участке советские артиллеристы и бропебойщикн уничтожили 14 немецких тан
ков и 40 автомашин. В двухдневных боях танкисты Н-ской части истре
били до полка пехоты противника. В этом бою особенно отличилась танковая рота лейтенанта Романова, которая удачным маневром вышла в тыл немцам и вйезапньгм ударом решила исход боя.
Наши лётчики в течение дня в воздушных боях сбили 18 немецких самолётов.
Нашими кораблями в Финском заливе потоплен тральщик противника.
Партизански» отряд, действующий в одном из районов Калинин
ской области, за несколько дней уничтожил 40 мостов на шоссе, по которому немцы подвозили к линии фропта пополнение, боеприпасы и продовольствие. Из засад убито 126 гитлеровцев. Другой отряд калинин
ских партизан пустил под откос два воинских эшелона противника. В результате крушений разбито и повреждено до 40 вагонов с боеприпасами.
Пленный ефрейтор 3 роты 25 мотолодка 12немецкой танковой дивизии Вальтер Мак рассказал: «Наша дивизия участвовала в провалившемся июльском наступлении не
мецких войск на Курск, понесла больший потери и была вынужде
на отходить. На путн к Дйепру офицеры нам говорили, что создан
ные там укрепления неприступны. Командир роты лейтенант Тилъс сказал, что на правом берегу Днеп
ра мы приведём себя в порядок и расположимся на зиму. В ходе во
енных действий мы убедились, что никакие укрепления не являются преградой для русских. Они не толь
ко форсировали Днепр, но уже здесь, за Днепром, нанесли нам тя
жёлое поражение. Солдаты ничего не понимают в происходящем. Им
Обед у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталина в честь Государственного
Секретаря США г-на Кордэлла Хэлла и Министра
Иностранных Дел Великобритании г-на Антони Идена
30 октября Председатель Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Государственного Секрета
ря Соединённых Штатов Америки г-на Кордэлла Хэлла и Министра Иностранных Дел Великобритании г-на Аятоии Идена.
На обеде присутствовали г. Кордэлл Хэлл, г. Антона Иден, Посол Великобритании г. А. Керр, Посол США г. А. Гарриман, г. В. Стрэнг, г С. Дэнн, г. Хэкворт, генераллейтенант X. Немей, генерал-лейтенант Г. Мартель, адмирал Д. Фи
шер, генерал-майор Д. Дин, бригад
ный генерал С. Сполдинг и другие сопровождающие г-на К. Хэлла и г-на А. Идена лица, а также члены
Посольств и Военных Миссий Великобритания и США. С советской стороны присутствовали тт.
B. М. Молотов, Маршал К. Е. Воро
шилов, А. И. Микояп, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, Н. А. Вознесенский, А. С. Щерба
ков, А. Я. Вышинский, адмирал Н. Г. Кузнецов, В. Г. Деканозов,
C. А. Лозовский, М. М. Литвинов, А. Е. Корнейчук, И. М. Майский, С. И. Кавтарадзе, генерал-полковник авиации В. А. Никитин, генералполковник тестовых войск Я. Н. Федоренко, генерал-полковник артил
лерии Н. Д. Яковлев, генерал-иолдевник Ф. И. Голиков, генералмайор А. А. Грызлов и др.
изо дня в день твердят, что наши рубежи неприступны, а русские пре
одолевают одну оборонительную по. лосу за другой. Настроение офице
ров также неважное. Лейтенант Хинерт недавно в присутствии группы унтер-офицеров заявил: «Мы приближаемся к тем местам, где два с лишним года назад начали войну. Надо, таким образом, признать непоправимую ошибку. Хочется, что
бы развязка наступила как можно быстрее, пока мы ещё живы».
Дикие зверства учинили немецко, фашистские мерзавцы в сёлах Большая Обуховка и Бакумовка, Миргородского района, Полтавской обла
сти. Только за два дня гитлеровские палачи расстреляли в Большой Обуховке 370 советских граждан. Немцы ходили из дома в дом и убива
ли всех, кого находили. Фашистские бандиты сожгли более 150 жилых домов. В селе Бакумовка гитлеровцы арестовали 37 стариков и женщин с детьми, вывели их к церкви, на берегу реки Хорол, и расстреляли из автоматов.

Пушки

сверх плана

ГОРОД Н., 31. (ТАСС). Рабочие и инженерно-технические работники завода артиллерийского вооружения, где директором Герой Социалистического Труда тов: Гонор, вступая
в предоктябрьское соревнование, обязались изготовить сверх плана несколько пушек, Вчера во второй полтине дня* месячная программа была, завершала. В оставшееся вре
мя до конца суток вооруженны выпустили дополнительно в особый фонд Главного Командования несколько боевых машнп н пушек.

Месячная программа . завершена по всему

металлургическому

циклу

МАГНИТОГОРСК, 31. (ТАСС). Комбинат успешно завершил месячную программу по всему металлургическому циклу. Доменщики, обязавшиеся дать сверх октябрьского плана три тысячи тонн чугуна, пе
редали в особый фонд Главного Командования свыше 4.000 тонн, сэкономлены десятки тысяч тоцн
сырых материалов, в том числё15.000 тонн кокса.
Среди мартеновцев первенство завоевали сталевары второго цеха, передавшие иа вооружение Крас
ной Армии около 2.000 тонн сверхпланового металла. Лучшие пока
затели имеет комсомольеко-молодёжиая смена Терентьева, добившаяся за счет сокращения операций на заправке, завалке и заливке чугу
на высоких темиов скоростного сталеварения.
Перевыполнен план по прокату. Смена TOB.j/Скробца, прокатав до
полнительно к заданию 540 тонн металла, доеггнгла самой высокой
суточной производительности за все время существования сорто
прокатного цеха. Полторы тысячи тонн отличного металла прокатал в особы# фонд Главного Командования коллектив среднёлистового бронестана.
Хорошо работали горняки горы Магнитной, добывшие сверх месячного плана около 20.000 тонн руды.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О присвоении звания Героя Советского Союза генералам, офицерскому,

сержантскому и рядовому составу Красной Армии

За успешное форсирование роки Днепр, прочное закрепление плац
дарма на западном берегу реки Днепр и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вру
чением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:
1. Старшему сержанту Аглиулину Шамий Шамсудиновичу
2. Младшему сержанту Азизову Домулла
3. Младшему лейтенанту Акуционок Петру Антоновичу
4. Красноармейцу Алексееву Григорию Алексеевичу
5. Сержанту Алимбетову Абылай
6. Красноармейцу Андрейко Николаю Матвеевичу
7. Старшему сержанту Анищенкову Павлу Яковлевичу
8. Старшему сержанту Апарину Максиму Григорьевичу
9. Красноармейцу Артемьеву Николаю Михайловичу
10. Красноармейцу Банникову Борису Федоровичу
11. Генерал-лейтенанту Батову Павлу Ивановичу.
12. Полковнику Бахметьеву Ивану Андреевичу
13. Старшине Беломестных Владимиру Корниловичу
14. Младшему лейтенанту Белому Андрею Анисимовичу
15. Ефрейтору Бердышеву Василию Архиповичу
16. Лейтенанту Бесценному Виктору Николаевичу
17. Старшине Бобкову Григорию Евдокимовичу
18. Старшему сержанту Боченкову Ивану Андреевичу
19. Сержанту Брюханову Алексею Ивановичу
20. Младшему сержанту Будилину Ивану Михайловичу.
21. Старшему лейтенанту Бутылкину Виктору Васильевичу
22. Красноармейцу Быкову Алексею Васильевичу
23. Сержанту Бычкову Николаю Васильевичу
24. Старшему лейтенанту Вислевскому Федору Павловичу
25. Младшему сержанту Владимирову Александру Ивановичу.
26. Полковнику Власову Михаилу Марковичу
27. Красноармейцу Власову Николаю Дмитриевичу
28. Ефрейтору Воинову Михаилу Львовичу
29. Старшему лейтенанту Волкову Евдокиму Денисовичу.
30. Лейтенанту Ворончуку Андрею Яковлевичу
31. Старшине Гайнутдинову Махметину Галентдиновичу
32. Старшему сержанту Гизатулину Хамазану
33. Ефрейтору Гнусареву Александру Яковлевичу
34. Подполковнику Горбунову Андрею Михайловичу
35. Капитану Гордополову Геннадию Дмитриевичу
36. Гвардии старшему лейтенанту Гордиенко Ивану Максимовичу
37. Старшему лейтенанту Горелику Зиновию Самойловичу
38. Лейтенанту Гусеву Владимиру Васильевичу
39. Лейтенанту Давлетову Бояну Еоркеевичу
40. Старшему сержанту Давыдову Фёдору Павловичу
41. Красноармейцу Демину Николаю Тарасовичу
42. Сержанту Джумбаеву Ташмашат
43. Младшему сержанту Дмитриеву Григорию Яковлевичу
44. Старшему лейтенанту Дьячкову Алексею Федоровичу
45. Сержанту Елистратову Сергею Алексеевичу
46. Красноармейцу Ергашеву Шарыпу
47. Лейтенанту Ермакову Фролу Андреевичу
48. Ефрейтору Ерохину Александру Константиновичу
49. Красноармейцу Жало Семену Сергеевичу
50. Красноармейцу Жидких Александру Петровичу
51. Лейтенанту Зайцеву Ивану Петровичу
52. Красноармейцу Звягину Андрею Григорьевичу
53. Старшему лейтенанту Золотареву Ивану Федоровичу
54. Старшему сержанту Зуеву Ивану Фаддеевичу
55. Сержанту Ибрагимову Тимирбеку
56. Генерал-майору Иванову Ивану Ивановичу
57. Ефрейтору Ивлеву Гавриилу Михайловичу
53. Красноармейцу Ильгачеву Ивану Васильевичу
59. Старшему сержанту Ильину Степану Петровичу
60. Сержанту Исаханову Бергену 61. Старшему сержанту Казакову Константину Федоровичу
62. Сержанту Казанову Сардиану Давыдовичу
63. Красноармейцу Карачарову Ивану Николаевичу
64. Старшему лейтенанту Карпенко Виктору Александровичу
65. Сержанту Каумбаеву Тоганбаю
66. Старшему лейтенанту Квитович Дмитрию Константиновичу.
67. Старшему лейтенанту Кикош Михаилу Ивановичу
68. Лейтенанту Климовичу Сергею Ивановичу.
69. Старшине Козорезову Андрею Акимовичу
70. Ефрейтору Колодий Ивану Михайловичу
71. Ефрейтору Кононенкову Николаю Ивановичу.
72. Сержанту Косяк Ивану Романовичу
73. Сержанту Кочурину Ивану Андреевичу
74. Старшине Кравцову Ефиму Егоровичу
75. Старшему сержанту Красавину Михаилу Васильевичу
76. Красноармейцу Красильникову Ивану Васильевичу
77. Красноармейцу Кривенко Семену Устиновичу
78. Лейтенанту Крумину Ивану Андреевичу
79. Старшему сержанту Кудрину Дмитрию Ферапонтовичу
80. Сержанту Кузнецову Степану Никифоровичу
81. Генерал-майору Кузовкову Ивану Александровичу
82. Капитану Кулешову Ивану Захаровичу
83. Красноармейцу Кутину Алексею Агеевичу
84. Ефрейтору Лаптеву Леониду Семеновичу
85. Сержанту Лапшину Алексею Степановичу
86. Старшему сержанту Ларионову Семену Архиповичу
87. Лейтенанту Латышеву Владимиру Федоровичу
88. Красноармейцу Лимайкину Ивану Самсоновичу
89. Младшему сержанту Лимонь Николаю Федоровичу
90. Сержанту Лисину Ивану Павловичу
91. Красноармейцу Литвиненко Николаю Никитовичу
92. Серясанту Лобанову Ивану Михайловичу
93. Лейтенанту Ломакину Алексею Яковлевичу
94. Младшему сержанту Лумпову Григорию Алексеевичу
95. Капитану Ляхову Георгию Васильевичу
96. Ефрейтору Макарову Василию Маркеловпчу
97. Старшине Малиновскому Михаилу Елисеевичу
98. Подполковнику Малоногу Григорию Филипповичу
99. Старшему лейтенанту Маркову Алексею Васильевичу
100. Младшему сержанту Матасову Василию Васильевичу
lot. Подполковнику Матюгину Ивану Максимовичу
102. Лейтенанту Меньшикову Афанасию Емельяновичу
103. Красноармейцу Меснянкину Петру Константиновичу
104. Красноармейцу Метяшкину Акиму Гавриловичу
105. Лейтенанту Мещерякову Павлу Матвеевичу
106. Красноармейцу Милощенко Николаю Владимировичу
107. Старшему лейтенанту Михайлову ^Николаю Ивановичу
108. Старшему лейтенанту Моргуну Николаю Ивановичу
109. Младшему лейтенанту Мордасову Ивану Андреевичу
110. Старшему серясанту Мясоедову Григорию Павловичу
111. Старшему сержанту Немчинову Александру Михайловичу
112.. Майору Нестерову Владимиру Федоровичу
113. Красноармейцу Нестеровичу Павлу Владимировичу
114. Подполковнику Никонову Андрею Григорьевичу
115. Сержанту Новикову Александру Васильевичу
116. Красноармейцу Онтаеву Бейсеиу Сайтовичу.
117. Младшему сержанту Пахомову Петру Михайловичу
118. Красноармейцу Пискунову Борису Андреевичу
119. Майору Пищикевичу Борису Тарасовичу
120. Красноармейцу Попову Семену Алексеевичу
121. Старшему сержанту Постелюку Александру Павловичу
122. Капитану Потапенко Филиппу Алексеевичу.
123. Красноармейцу Пугачеву Терентию Давидовичу
124. Старшему сержанту Пуляевскому Константину Афанасьевичу
125. Капитану Пятковскому Ивану Максимовичу
126. Лейтенанту Радась Ивану Александровичу
127. Младшему лейтенанту „Редько Алексею Николаевичу
128. Сержанту Рогозину Федору Карповичу
129. Старшине Романову Николаю Кирилловичу.
130. Лейтенанту Румянцеву Александру Андреевичу
131. Старшему лейтенанту Рындину Павлу Антоновичу
132. Красноармейцу Самусеву Андрею Федоровичу
133. Ефрейтору Сечкину Николаю Ивановичу
134. Ефрейтору Сердюкову Иосифу Ильичу
135. Подполковнику Сидорову Александру Васильевичу
136. Сержанту Ситникову Василию Егоровичу
137. Красноармейцу Сластину Василию Никоновичу
13S. Ефрейтору Смирнову Николаю Федоровичу
139. Старшему сержанту Смирнову Николаю Яковлевичу
140. Полковнику Смирнову Сергею Григорьевичу
141. Майору Сорокину Михаилу Яковлевичу
142. Красноармейцу Спирину Андрею Федоровичу
143. Сержанту Спицииу Ивану Яковлевичу
144. Красноармейцу Сулейменову Ижолдасу
145. Старшине Сурнину Георгию Ивановичу
146. Старшему сержанту Суровцеву Борису Николаевичу
147. Ефрейтору Сухареву Сергею Яковлевичу
148. Старшему сержанту Сушкову Федору Филипповичу
149. Старшему лейтенанту Таранцеву Петру Тимофеевичу
150. Сержанту Тарасенко Василию Федоровичу
151. Красноармейцу Таскулову Колыбаю
152. Старшему сержанту Тимонову Василию Николаевичу
153. Сержанту Тимошенко Михаилу Кузьмичу
154. Старшему сержанту Титову Василию Федоровичу
155. Старшему сержанту Тихонову Константину Андреевичу
156. Младшему лейтенанту Ткабладзе Константину Евстафьевичу
157. Сержанту Трифонову Александру Васильевичу
158. Красноармейцу Трусову Виктору Ивановичу
159. Красноармейцу Тузову Николаю Осиповичу
160. Полковнику Фроленкову Андрею Григорьевичу
161. Сержанту Хабиеву Вильдану Саидовичу
162. Младшему сержанту Харламову Михаилу Ивановичу
163. Сержанту Хохлову Михаилу Николаевичу
164. Красноармейцу Царикову Борису Андреевичу
165. Младшему лейтенанту Цымбалу Ивану Васильевичу
166. Майору Чабурину Фролу Петровичу
167. Красноармейцу Чекирову Кузьме Емельяновичу
168. Красноармейцу Черемнову Якову Дмитриевичу
169. Сержанту Черкасову Владимиру Ивановичу
170. Генерал-майору Черокманову Филиппу Михайловичу
171. Капитану Чоловскому Константину Захаровичу
172. Красноармейцу Шакирову Сада
173. Ефрейтору Шапочкину Михаилу Фирсовичу
174. Сержанту Шаумяну Ивану Константиновичу
175. Лейтенанту Швец Василию Васильевичу
176. Капитану Шевелеву Николаю Артамоновичу
177. Майору Шейко Борису Филипповичу
178. Лейтенанту Шелонцову Николаю Григорьевичу
179. Красноармейцу Шенцову Николаю Степановичу
180. Младшему сержанту Шерстневу Владимиру Павловичу
181. Красноармейцу Шерстобитову Александру Семеновичу
182. Старшему сержанту Шибаеву Михаилу Петровичу
183. Старшему сержанту Щукину
Андрею Федотовичу

На фронтах отечественной войны

Бои за высоту

Безымянную

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 31. (Спец. корр. ТАСС). Смело и реши
тельно действовали воины младше
го лейтенанта Шабаршина в боях за высоту Безымянную. Окоп за око
пом очищали они от гитлеровцев. Во время горячих схваток Шабаршнн был тяжело ранен. Командование взводом он передал отважному фронтовику — рядовому Симахину. Здесь же на поле боя бойцы покля
лись жестоко отомстить за раны своего любимого командира.
С новой силой ринулись в бой советские воины. Они продолжали уничтожать фашистских бандитов, забрасывали гранатами немецкие траншеи. Гитлеровцы обратились в бегство. На ходу продолжали рас
стреливать немцев наши отважные пехотинцы.
В упорных боях за высоту Безымянную и населённый пункт К. немцы потеряли больше 150 солдат и офицеров, много пулемётов, автоматов и другого вооружения.

Лихой удар б алтайских

катеров

КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙ­ СКИЙ ФЛОТ, 31. (Смц. корр. ТАСС). За несколько часов до под’- ема ({шага бронекатера скрытно покинули стоянку. Нужно было, соблюдая осторожность, незаметно подойти к берегу и произвести внезапный огневой налёт иа передний край немецкой обороны.
Скоро на катерах прозвучала боевая команда: — Огонь!
С третьего залпа все цели были накрыты. Взлетали на воздух брёв
на блиндажей, землянок, склады. Застигнутые врасплох шквальным огнём фашисты метались из стороны в сторону.
Лихой налёт балтийских катеров прошёл успешно. Враг понёс значительные потери. Экипажи орде
ноносцев Бровкина и Певнева унич
тожили 6 немецких блиндажей с их гарнизонами, истребили более 20 вражеских мотоциклистов и велосипедистов.

Белорусский народ бьет

гитлеровцев

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 31. (Спец. корр. ТАСС). Освобождая белорусские земли от немецких ок
купантов, части Красной Армии встречают активную помощь со стороны населения Белоруссии.
Слушая приближающиеся еалпы артиллерии наступающих советских частей, старики и женщины берутся за топоры, уничтожают немец
ких факельщиков. Мальчишки выслеживают немецких минёров и
предупреждают наших бойцов об опасности. Опытные рыбаки работают на переправах через Днепр.
Когда одна наша часть готовилась форсировать Днепр, к командиру подошёл 50-летний житель села Нодречецкая, Лоевского рай
она, Гомельской области, Федор Иванович Чувача.
— Я старый рыбак, — сказал он, — имею иоправвую лодку, раз
решите помочь вам переправляться на ту сторону Днепра.
Командир согласился. Сорок рейсов на правый берег Днепра
сделал Федор Иванович и перевёз
400 бойцов с их вооружением. Обратными рейсами он возил ране
ных. Во время огневого налёта противника ему предложили уйти в укрытие, но он отказался и про
должал работать на лодке. Только после того, как вся часть была на правом берегу Днепра, Федор Ива
нович набил табаком трубку и пошёл в укрытие, чтобы отдохнуть. Здесь он рассказал, как во время немецкой оккупации работал связ
ным между партизанскими отрядами и убил нескольких оккупантов.
На другом участке к бойцам Н-ского соединения подошел старик —Григорий Петрович Малиновский. Он заявил, что у него есть спря
танный в лесу немецкий пулемёт с патронами и он хочет передать его Красной Армии. Бойцы цошли с Малиновским в лес, откопали пу
лемёт с патронами и принесли его в часть. Оказалось, что этот пуле
мёт старик захватил у спавших немцев
Смеркалось, когда немцы отступали через седо. В голове враже
ской колонны двигалась длинная вереница повозок, груженных доверху боеприпасами, продовольст
вием, награбленным на западной окраине селения. Мальчик лет 12
вызвался проводить немецкий обоз и смело сел на повозку. Долго еха
ли гитлеровцы. Дорога. казалась бесконечной, а кругом леса, болота. Вдруг головная повозка остановилась. Дальше дороги не было. Сол
даты кинулись к мальчику, но его и след простыл. Немцы начали искать дорогу, но её не было, а ло
шади утопали в трясине, фургоны вязли в болоте.
В трясине остались 50 лошадей и 30 повозок. Не многим гитлеровцам удалось отсюда уйти живыми.
Так все от мала до велика поднимаются на войну с немцами, помогая частям Красной Армии быстрее освободить белорусскую землю от фашистской нечисти.

Днепровские рыбаки помогают

Красной Армии

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 31. (Спец. корр. ТАС). Бойцы подраз
деления вышли в плавни. Все было готово к началу переправы. Ждали только наступления темноты. Нео
жиданно красноармейцы -заметили, что к берегу направляется лодка.
— Пришли к вам, чтобы вместе немцев бить, — заявили два днеп(ювеких рыбака Чуприна и Сусло, пришедшие с правого берега.
Рыбаки помогли подразделению переправиться на правый берег. Они проделали за ночь 14 рейсов, перелравнв много бойцов, техники, боеприпасов.
Когда переправа была закончена, советские патриоты обратились к командиру с просьбой зачислить их гобровольцами в ряды Красной Арн ни. ^
Просьба добровольцев была удовлетворена — Петр Владимирович Чуприна и Дмитрий Семенович Сус
ло стали рядовыми Красной Армии я в первом же бою оправдали ока
занное им доверие. Они первыми ворвались в село Рядовой Чуприна в бою убил пять немцев, а рядовой Сусло — шесть.

Во вражеском

тылу

КАРЕЛЬСКИЙ ФРОНТ, 31. (Спец. корр. ТАСС). Из вражеского тыла возвратилась группа разведчиков во главе с гвардии сержантом Игнатковым. Гвардейцы взорвали же
лезнодорожный состав, уничтожили несколько десятков гитлеровцев. Рейд разведчиков в тылу против
ника протекал в весьма тяжёлых условиях. Бойцы продвигались но
вязким болотам. На пути к цели гвардейцы столкнулись с вражеской засадой. Быстро рассредоточившись, отважные воины вступили в схватку с превосходящими силами нем
цев. Уничтожив семь гитлеровцев, разведчики благополучно ушли от преследования.
Когда разведчики достигли железной дороги, ефрейторы Нерышкин, Бузов и Бритвин поставили на железнодорожном полотне управляемый фугас. Несколько часов при
шлось ждать в кустах, прежде чем вдали послышался стук железнодорожного состава. Вначале пронеслась контрольная дрезина, проверя
ющая путь, через несколько минут из-за поворота показались паровоз и 12 вагонов. Как только состав подошёл к месту, где был заложен фугас, раздался оглушительный взрыв. Паровоз и 8 вагонов полетели под откос.
Разведчики стали отходить. Немцы бросили из близлежащих гар
низонов группы солдат на попскл смельчаков. Одна группа напала на след гвардейцев. Гварлии сержант Игнатков принял дерзкое решение — устроить засаду и перебить преследователей.
Гвардейцы выбрали место засады на опушке леса Впереди рассти
лалась ровная, чистая местность. Подпустив Rpara на 30—40 метров, разведчики вне шно открыли автоматный огонь Первыми же очередями был убит фашистский офицер. Немцы предприняли три ата
ки. по гвардейцы стойко отрази тн их. Уничтожив 14 гитлеровцев, смелые воины заставили остальных от
ступить Все участники разведки благополучно вернулись в своё подразделение,
На Украине. Герой Советского Союза А. Романенко рисует на своем самолете двадцать третью звездочку — знак того, что в боях за Родину нм сбито 23 вражеских самолета. Фото В. СТЕПАНЕНКО (ТАСС).
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 октября 1943 года.