Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
РЕДАКЦИЯ: Москяа, Красная пл., зд. ЦИК Союза ССР, пом. ВСКХ, коми. 6, тел. Кремль 6-76
ИЗДАТЕЛЬСТВО
„Власть Советов при Президиуме В Ц И К. Москва, Неглинная, 21.
Стихийно развивавшаяся на протяжении многих веков Москва отражала даже в лучшие годы своего развития характер варварского российского капи
тализма. Узкие и кривые улицы, изрезанность кварталов множеством переулков и тупиков, неравно
мерная застройка центра и периферии, загроможденность центра складами и мелкими предприятиями,
низкая этажность и ветхость домов при крайней их скученности, беспорядочное размещение промышленных предприятий, железнодорожного транспорта и других отраслей хозяйства и быта — ме
шают нормальной жизни бурно развивающегося города, в особенности городскому движению, и требуют коренного и планомерного переустройства.
ЦК ВКП(б) и СНК СССР устанавливают, что на основе решений июньского Пленума ЦК ВКП(б) 1931 года широко развернуты работы по рекон
струкции городского хозяйства Москвы, благодаря чему жизненные условия трудящихся города значи
тельно улучшены—строительство Метрополитена и канала Москва—Волга, расширение важнейших цент
ральных улиц и площадей, сооружение гранитных набережных и усовершенствованных мостовых, об
щественных, жилых домов и школ, фабрик-кухонь и столовых общественного питания, заводов механизированного хлебопечения и холодильников, раз
витие теплофикации и упорядочение снабжения населения топливом, рост водоснабжения, улучшение дела очистки города и т. д.
Огромные работы по реконструкции городского хозяйства Москвы, производимые в настоящее время, еще больший размах этих работ в ближайшем бу
дущем придают твердому плану застройки города исключительное значение, ибо широкое разверты
вание строительства Москвы без единого плана может в дальнейшем чрезвычайно осложнить жизнь и переустройство города.
ЦК ВКП(б) и СНК СССР отвергают проекты сохранения существующего города, как законсерви
рованного музейного города старины, с созданием нового города за пределами существующего. ЦК ВКП(б) и СНК СССР отвергают также предложе
ния о сломке сложившегося города и постройке на его месте города по совершенно новому плану. ЦК ВКП(б) и СНК СССР считают, что при опре
делении плана Москвы необходимо исходить из сохранения основ исторически сложившегося города, но с коренной перепланировкой его путем решительного упорядочения сети городских улиц и пло
щадей. Важнейшими условиями этой перепланировки являются: правильное размещение жилых домов, промышленности, железнодорожного транспорта и складского хозяйства, обводнение города, разуплот
нение и правильная организация жилых кварталов с созданием нормальных, здоровых условий жизни населения города.
ЦК ВКП(б) и СНК СССР считают, что во всей работе по перепланировке города должно быть достигнуто целостное архитектурное оформление площадей, магистралей, набережных, парков, с использованием при строительстве жилых и общест
венных зданий лучших образцов классической и новой архитектуры, а также всех достижений архи
тектурно-строительной техники. Холмистый рельеф Москвы, Москва-река и Яуза, разрезающие город в разных направлениях, богатейшие парки города— Ленинские горы, парк им. Сталина, Сокольнический парк, Останкинский, Покровско - Стрешневский с Химкинским водохранилищем, — все это позволяет об‘единить все разнообразие отдельных частей города, создать подлинно социалистический город.
Исходя из этого, ЦК ВКП(б) и СНК СССР постановляют:
Утвердить следующий генеральный план реконструкции г. Москвы на 10 лет и на ближайшие 3 года, представленный московскими организациями.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОРГАН ВСЕСОЮЗНОГО СОВЕТА ПО ДЕЛАМ КОММУНАЛЬН. ХОЗЯЙСТВА при ЦИК СССР и НККХ РСФСР
РЕДАКЦИЯ: Москяа, Красная пл., зд. ЦИК Союза ССР, пом. ВСКХ, коми. 6, тел. Кремль 6-76
Четвертый год издания
ИЗДАТЕЛЬСТВО
„Власть Советов при Президиуме В Ц И К. Москва, Неглинная, 21.
О генеральном плане реконструкции гор. Москвы
Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б)
Стихийно развивавшаяся на протяжении многих веков Москва отражала даже в лучшие годы своего развития характер варварского российского капи
тализма. Узкие и кривые улицы, изрезанность кварталов множеством переулков и тупиков, неравно
мерная застройка центра и периферии, загроможденность центра складами и мелкими предприятиями,
низкая этажность и ветхость домов при крайней их скученности, беспорядочное размещение промышленных предприятий, железнодорожного транспорта и других отраслей хозяйства и быта — ме
шают нормальной жизни бурно развивающегося города, в особенности городскому движению, и требуют коренного и планомерного переустройства.
ЦК ВКП(б) и СНК СССР устанавливают, что на основе решений июньского Пленума ЦК ВКП(б) 1931 года широко развернуты работы по рекон
струкции городского хозяйства Москвы, благодаря чему жизненные условия трудящихся города значи
тельно улучшены—строительство Метрополитена и канала Москва—Волга, расширение важнейших цент
ральных улиц и площадей, сооружение гранитных набережных и усовершенствованных мостовых, об
щественных, жилых домов и школ, фабрик-кухонь и столовых общественного питания, заводов механизированного хлебопечения и холодильников, раз
витие теплофикации и упорядочение снабжения населения топливом, рост водоснабжения, улучшение дела очистки города и т. д.
Огромные работы по реконструкции городского хозяйства Москвы, производимые в настоящее время, еще больший размах этих работ в ближайшем бу
дущем придают твердому плану застройки города исключительное значение, ибо широкое разверты
вание строительства Москвы без единого плана может в дальнейшем чрезвычайно осложнить жизнь и переустройство города.
ЦК ВКП(б) и СНК СССР отвергают проекты сохранения существующего города, как законсерви
рованного музейного города старины, с созданием нового города за пределами существующего. ЦК ВКП(б) и СНК СССР отвергают также предложе
ния о сломке сложившегося города и постройке на его месте города по совершенно новому плану. ЦК ВКП(б) и СНК СССР считают, что при опре
делении плана Москвы необходимо исходить из сохранения основ исторически сложившегося города, но с коренной перепланировкой его путем решительного упорядочения сети городских улиц и пло
щадей. Важнейшими условиями этой перепланировки являются: правильное размещение жилых домов, промышленности, железнодорожного транспорта и складского хозяйства, обводнение города, разуплот
нение и правильная организация жилых кварталов с созданием нормальных, здоровых условий жизни населения города.
ЦК ВКП(б) и СНК СССР считают, что во всей работе по перепланировке города должно быть достигнуто целостное архитектурное оформление площадей, магистралей, набережных, парков, с использованием при строительстве жилых и общест
венных зданий лучших образцов классической и новой архитектуры, а также всех достижений архи
тектурно-строительной техники. Холмистый рельеф Москвы, Москва-река и Яуза, разрезающие город в разных направлениях, богатейшие парки города— Ленинские горы, парк им. Сталина, Сокольнический парк, Останкинский, Покровско - Стрешневский с Химкинским водохранилищем, — все это позволяет об‘единить все разнообразие отдельных частей города, создать подлинно социалистический город.
Исходя из этого, ЦК ВКП(б) и СНК СССР постановляют:
Утвердить следующий генеральный план реконструкции г. Москвы на 10 лет и на ближайшие 3 года, представленный московскими организациями.