Томъ II.

СУББОТА 5-го ДЕКАБРЯ

ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ.
Вь книжныхъ магазинахъ: Гг. Базанова, Свѣшникова, Щепкина, Лоскутова, Уднтина, Салаева, Глазунова и въ Контог* тииогрлфш Каткова
и Коми.

1859.

УСЛОВIЯ ПОДПИСКИ:

Въ Ыоскв-в БЕЗЪ доставки. . . 3 Р. с. въ годъ. СЪ ДОСТАВКОЮ,...........................\
Въ С.-Петербургъ безъ доставки Ь » Съ ПЕРЕСЫЛКОЮ ВЪ ГОРОДА. . . 5 *

ВЫХОДИТЪ ЕЖЕНЕДѢЛЬНО.

СОДЕРЖАНІЕ: Раутъ (Рис. А. И. Чередѣева). — Сцена изъ трагедіи Шиллера, «Димитрій Самозванецъ». Л. А. Мея. — Разсказы отставнаго сыщика. I. — Гора Кикинеисъ (изъ Крымскихъ сонетовъ Мицкевича). II. В. Берга. — Съ Французскаго, стих. Гр. Мамуны. — Рыцари

XIX вѣка. Алѳк.....— Листокъ замѣчательныхъ происшествій.—Сгих. въ современномъ духѣ н вкусѣ. Б. А. —Выгоды важнаго чина. (Рис. В. И. Рыбинскаго).—Норма. Ужасная повѣсть,—Мелочи.—Письма къ редактору. I. II.—Отвѣты редакціи.—Наши дебютантки. (Рис. М. Пикколо).

РАУТЪ.

Und es wallet, und siedet, und brauset, und zischt.
Schiller.

По-персидски: баня.

По-туркменски: толкучій рынокъ.
По-японски: сумасшедшій домъ. По-еврейски: Содомъ.

Примѣчанія для путешественниковъ, не знающихъ Россіи.

1) Когда раутъ удается въ такомъ совершенствѣ, какъ представлено здѣсь, хозяева на другой день выростаютъ на полтора вершка, не смотря на необходимость исправленія меболи, стѣнъ, половъ и собственнаго костюма , — гости же проклинаютъ день своего рожденія и даютъ себѣ клятву но попадаться въ другой разъ въ сѣти столь усерднаго гостепріимства; по, не бойтесь, при первомъ приглашеніи всѣ съѣдутся: надо же гдѣ-нибудь протолкаться вечеръ-то, похлопать глазами, показать звѣзды, лампасы, кринолины, бѣлилы, румяны, наколки, и т. д.

2) Когда такъ помѣщены въ острогѣ арестанты, имъ предоставляется право принести жалобу прокурору.

№ 49.

ЖУРНАЛЪ ЛИТЕРАТУРНЫЙ и ЮМОРИСТИЧЕСКIЙ

СЪ ПОЛИТИПАЖАМИ.

По-индѣйски: адъ.
По-китайски: пытка.