Предисловіе.

Исполняя партіи Баяна и Финна въ оперѣ „Русланъ и Людмила , я каждый разъ ощущалъ въ себѣ особый подъемъ духа, особое— возвышенное, какъ-бы—эпическое настроеніе, анализируя которое впослѣдствіи, я далъ ему опредѣленіе — славянофильское, націоналънопатріо тическое.
Уясняя себѣ причины такого настроенія, я нашелъ, что оно обусловливалось тѣмъ особымъ содержаніемъ, которое моя вдохновен
ная (фантазія пѣвца вкладывала въ текстъ оперы—въ уста Баяна и Финна.
Впослѣдствіи (фантазія эта охватила всѣ лица и всѣ событія не только въ оперѣ “ Русланъ и Людмила , но ивъ самой поэмѣ Пушкина,
въ которыхъ воображенію моему явилась во многихъ деталяхъ почти вся исторія Россіи.
Изъ дальнѣйшихъ строкъ читатель увидитъ—насколько мои, какъ пѣвца, вдохно
венныя догадки были близки или далеки отъ истори ческой истины.
И. Стоянъ.