АПРЕЛЯ 1941 Г.

ПЯТНИЦА № 80 (5211)
Цена 15 коп.

Печатание сочинений

В. И. Ленина

ЛЕНИНГРАД, *. (По топофону. Наш корр.). В ротационной цехе крупнейшей типографии Советского Союза «Печатный двор» им. Горь
кого уже отпечатано 250 тысяч экземпляров первого тома четвер
того издания сочинений В. И. Ленина. Сейчас заканчивается на
бор 2, 3, 4-го томов. В ближайшие дня поступит в набор оригинал пятого тома.
На базу КОГИЗ’а в Ленинграде начал вчера поступать - тираж первого тома 4-го издания сочинений В. И. Ленина. Из типогра
фии каждый день будут поступать на базу тысячи экземпляров первого тома для рассылки подписчикам во все концы Советского Союза.
Полярный летчик дважды орденоносец И. И. Черевнчный.
Фото Ал. ЛЕСС. НА ДРЕЙФУЮЩЕЙ

ЛЬДИНЕ

РАДИОГРАММА
ИЗ ЛАГЕРЯ
ЧЕРЕВИЧНОГО
Полярный летчик орденоносец тов. И. И. Черевичный, вылетевший ме
сяц назад из Москвы на самолете «СССР Н-169», продолжает глубо
кую преднавигационную разведку в Арктике.
Главсевморпуть получил по радио сообщение, что 2 апреля в 9 часов вечера И. И. Черевичный вылетел с острова Врангеля на север. В 3 часа 55 минут утра 3 ап
реля самолет «СССР Н-169» был уже за 80-й параллелью. Покружив над льдом в поисках удобного ме
ста, тов. Черевичный отлично поса
дил машину. Посадка совершена па 81-м градусе 02 минуте северной широты и 180-м градусе восточной долготы, в районе так называемого
полюса недоступности. От острова Врангеля самолет прошел больше 1.000 километров.
Льдина, на которой тов. Черевичный сделал посадку, представ
ляет собой большое ровное поле, с которого можно без особых трудностей произвести взлет.
На борту самолета находятся 10 человек — командир корабля Чере
вичный, второй пилот Каминский, штурман Аккуратов, радист Мака
ров, бортмеханики Шекуров, Борукин и Дурманенко, а также три научных работника — директор Арктического института Главсевморпути Либин, магнитолог-астроном Острекин и гидролог Черниговский.
После посадки все участники экс
педиции немедленно приступили к работе. Им предстоит выполнить ряд научных исследований. Экспедиция проведет полную гидрологическую станцию. Эта работа уже началась — устанавливается глубоководная лебедка. Будут измерены океанские глубины, взяты пробы воды, определен характер льда и т. д.
Все эти исследования имеют исключительное значение для пред
стоящей навигации по Северному морскому пути и представляют большой научный иптерес. Необ
ходимо отметить, что так глубоко в восточном секторе Арктики самолеты еще не бывали.
Сегодня Главсевморпуть получил от участников экспедиции радиограмму с метеорологическими дан
ными и новом местоположении льдины.
Сегодня в 9 часов утра по московскому времени лагерь нахо
дился на 81-м градусе 04 минуте северной широты и 178-м градусе 20-й минуте восточной долготы. С момента посадки самолета льдина продрейфовала на 15 миль.
Полученная метеосводка говорит, что в районе ледового лагеря ясно, ветер достигает 6 баллов.

ПОДСОБНЫЕ ХОЗЯЙСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ

СТОЛИЦЫ

В подсобных хозяйствах предприятий столицы идет подготовка к весенне-посевной кампании. Завод «Динамо» им. Кирова организовал хозяйство в Шаховском районе. На площади в 60 га будут посажены картофель, различные овощи и др. Приобретено 34 тонны минеральных удобрений. В ближайшее время намечено построить конюшню, скотный двор, птичник и складские помещения.
Подсобное хозяйство завода «Каучук» расположено в Краснопахорском районе. Закончена сортировка семян, они проверены на всхожесть. 16 тонн минеральных удобрений вывезены на участок. Под ов
сом, клевером и картофелем будет занято 47 гектаров. Закуплены 15 коров и 12 голов молодняка. Построены два жилых дома. На организацию хозяйства в этом году будет затрачено около ста тысяч рублей. (ТАСС).

ПРЕЗИДЕНТ

АКАДЕМИИ НАУК СССР

В. Л. КОМАРОВ В ЛЕНИНГРАДЕ

ЛЕНИНГРАД 4. (По топофону. Наш иорр-)- Вчера в Ленинград при
был президент Академии наук СССР академик В. Л. Комаров. Он подробно ознакомится с работой институтов академии. Вчера же академик Комаров посетил Государст
венный университет, где знакомился о тем, как идет подготовка ботаников.
Сегодня под председательством В. Л. Комарова состоится заседание Ученого совета Ботанического института. Кроме того президент академии примет участие в работах руководимой им лаборатории экспериментальной морфологии Ботанического института.

МОЛОДЫЕ гимнасты

СОРЕВНОВАНИЯ КОМСОМОЛЬЦЕВ
СТОЛИЦЫ
По утрам перед началом работы в спортивном зале завода «Калибр* выстраиваются шеренги юношей п девушек. Они делают физкультурную зарядку.
Гимнастика все больше входит в быт комсомольцев и молодежи столицы, Они активно готовятся к на
чинающимся послезавтра массовым соревнованиям комсомольцев по гимнастике.
В Таганском районе в состязаниях примет участие более 6 тысяч комсомольцев. До 2 тысяч из них выйдет в гимнастические залы в первый день соревнований — 6 апреля.
К соревнованиям готовятся более 10 тысяч человек в Сталинском районе, 6.500 — в Пролетарском, 6.000 — в Ростокинском и т. д.
На многих предприятиях комсомольцы во время тренировок сдают гимнастические нормы комплекса ГТО. На мясокомбинате имени Микояна 390 человек уже сдали нормы.
В Московском институте инженеров связи — 1.500 комсомольцев, 1.400 из них примут участие в гцмнастических соревнованиях.
Гимнастические соревнования комсомольцев столицы будут прово
диться в течение двух недель. В программе соревнований — выполнение восьми гимнастических упражнений типа «зарядка» из комплекса ГТО и ВГТО и — по выбору уча
стников — троеборье, упражнения в равновесии, лазанию по отвесному шесту или канату, прыжки в высоту с разбега.
Завтра в Москва состоится 10 больших спортивных праздников, посвященных открытию соревнований комсомольцев по гимнастике.
В Колонном зале Дома союзов выступят мастера Анти пас, Бармоткин,
Серый, Тышко, Шефер и другие. В программе примут участие акробатиче
ский ансамбль железнодорожников, сильнейшие штангисты и боксеры столицы.
Во Дворце физкультуры «Крыльев советов» будут участвовать сильнейшие юные гимнасты и мастера. Будут про
ведены показательные бои и матчевые встречи по боксу.
Вечера состоятся также в Архитектурном институте, в клубе строителей и других местах.
ПЕРВЫЕ ИТОГИ
ТУРНИРА ШЕСТИ
ПОГОДА
В МОСКВЕ
Последние два дня в Москве были слабые морозы. Максимальная темпера
тура вчера была всего лить около 1 градуса тепла, минимальная — се
годня ночью — 8.8 гр. мороза. Оред- Весуточная температура была близка к многолетней норме—0.8 гр. ниже нуля.
Сегодня в 10 часов утра температура воздуха в Москве была 5 гр. ниже нуля. а в 1 час дня — 1 гр. ниже ну
ля. В ближайшие дни значительных изменений в погоде не предвидитоя.
БЕСЕДА С МАСТЕРОМ И. А. РАБИНОВИЧЕМ
ЛЕНИНГРАД, 4. (По телефону. Н*ш корр.). В беседе е вашим корреспондентом чемпион Ленинграда по шахма
там мастер И. А. Рабинович, говоря об итогах семя туров матч-турнира шести, заявил:
— Во главе турнира попрежнему идет Ботвинник. Близко к нему подошли Керес я Болеславскнй. Эту тройку можно считать лидерами, так как Ли
лиенталь, Смыслов н Бондаревокий от них отеталн.
Основная сила Ботвинника — в дебютах, где ям приготовлено, видимо, много вовинок. Достоинство Ботвинника как турнирного бойца — ето тщательное изучение партий своих про
тивников с их сильными и слабыми сторонами. Недостаток ленинградского гроссмейстера заключается в том, что, когда позиция принимает неожиданный оборот, не предусмотренный дебютом, он играет значительно слабее. Это так сказать его «ахиллесова пята». Кстати, гроссмейстер Бондаре некий нащупал згу слабость и выигрывает у Ботвинника отложенную партию.
Гроссмейстер Керес силен я острых схватках миттельшпиля. Здесь он умеет найти «золотую середину» между острыми комбинациями и спокойной позиционной игрой.
Болеславскнй играет очень быстро, никогда не бывает в цейтноте, почти не делает грубых ошибок. Обладая ценными качествами турнирного бой
ца, чемпион Украины непрерывно идет вверх по турнирной таблице.
Смыслов — даровитый шахматист, но излишне самоуверенный, что впрочем свойственно его возрасту.
Лилиенталь силев как тактик.
Бонда ре вский пока еше не разыгрался. Главная сила его — красивые, далеко рассчитанные комбинации.
Турнир цкхти носит очень наярнженный характер. Он характерен отсут
ствием обычных «гроссмейстерских ничьих» и проходит в интересной и острой борьбе.
Матч-турнир тести, несомненно, обогатят шахматную теорию.
Цех обжига цементного завода «Гигант» (Воскресенокий район, Московская область) является лучшим це
хом по чистоте. На снимке: печь .V* 4. которую обслуживает смазчик Л. Петров, получила лучшую оцен
ку по чистоте.
Фото Н. ФИГУРКИНА (ТАСС).

Троллейбусы

новой

конструкции

ПЕРВЫЕ 20 МАШИН
К остановке под ехал новенький троллейбус >6 2 светлозеленого цве
та. Войдя в машину, пассажиры были удивлены не совсем обычным видом. Вместо громоздких кресел — мягкие и удобные диваны. Широкий проход. Хорошо отделанные стенки. Ярко блестит хромированная арма
тура. Для водителя — отдельная кабина.
Москва уже получила 20 таких троллейбусов. Носовая часть их кузова сделана более обтекаемой фор
мы, сам кузов — иолуметаллический. Весит машина значительно меньше, имеет более мягкий ход и развивает скорость до 65 километров в час.
Интересна еще одна подробность. Когда все места заняты, кондуктор нажатием кнопки закрывает входную дверь, и на ней загорается надпись — «Мест нет».
Новые троллейбусы курсируют по линиям Ns.Ns 2 и 3. Для обслуживания их выделены лучшие брига
ды водителей и кондукторов. Все бригады заключили между собой договоры социалистического соревнования на лучшее обслуживание пассажиров и обязались совершить про
бег на новых машинах в 100 тысяч километров без ремонта.
В течение этого года «Мостроллейбус» получит с Ярославского автозавода еще 50 таких троллейбусов.

IV СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 1-го СОЗЫВА

НА ВЕРХНЕЙ
ОКЕ
На Оке заканчивается подготовка к навигации. Флот, зимующий в
районе Серпухова, отремонтирован. Вчера здесь начались испытания 6j ксиров под парами.
Вода в верховье Оки начинает прибывать. У Орла за вчерашние сутки Ока прибыла на 116 сантиметров.
Через 6—10 дней на Верхней Оке предполагается открыть навигацию. Откроется пассажирское и грузовое сообщение между Калугой, Алексином и Серпуховом.

Информационное сообщение

О ЗАСЕДАНИИ IV СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
РСФСР 1-го СОЗЫВА 3 АПРЕЛЯ 1941 ГОДА.
Вчера, 3 апреля, в 11 часов дня, в зале заседаний Верховного Сове
та РСФСР, в Кремле, состоялось четвертое заседание IV сессии Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.
Председательствует — Заместитель Председателя Верховного Совета РСФСР депутат Макарова П. С.
В порядке дня — продолжение прений по докладу о государственном бюджете РСФСР на 1941 год.
В прениях выступили депутат Иволгин И. Л. (Халтуринский округ,. Кировская область), Народный Комиссар социального обеспечения РСФСР тов. Гришанова А. П., де
путаты Поляков Г. И. (Кагановичский округ, Сталинградская область), Аганичев П. Н. (Нижне-Тагильский округ, Свердловская об
ласть), Народный Комиссар торгов
ли РСФСР, депутат Павлов Д. В. (Бугульминский округ, Татарская АССР), депутат Соколов И. И. (Ря
занский сельский округ, Рязанская область), Народный Комиссар мяс
ной и молочной промышленности РСФСР тов. Воробьев В. В., депу
таты Буеверов А. М. (Енисейский округ, Красноярский край), Арда
шев К. П. (Боткинский округ. Удмуртская АССР), Народный Комис
сар . пищевой промышленности РСФСР тов. Романычев С. Д., председатель исполкома Тульского областного Совета депутатов трудя
щихся тов. Чмутов Н. И. и депу
тат Черненко С. Ф. (Мичуринский городской округ, Тамбовская область).
На этом четвертое заседание IV сессии Верховного Совета РСФСР закрывается.

Дневник утреннего заседания

3 апреля 1941 года

В 11 часов утра открывается четвертое заседание IV сессии Вер
ховного Совета РСФСР. Председаг тельствует — заместитель Предсе
дателя Верховного Совета депутат П. С. Макарова. Продолжаются пре
ния по докладу о государственном бюджете РСФСР на 1941 год.
На этом заседании сессии, как и на предыдущих, выступающие депу
таты яркими цифрами и фактами, на примере своих республик, краев и областей, иллюстрируют бурный рост социалистического строительст
ва. С исключительной деловитостью обсуждает сессия бюджет РСФСР на 1941 год — четвертый год третьей сталинской пятилетки, призванный обеспечить новые победы в строи
тельстве коммунизма. Выступления избранников народа проникнуты одной мыслью: бюджет Российской
Советской Федеративной Социалистической Республики — свидетель
ство неустанной заботы партии,
правительства, товарища Сталина о дальнейшем расцвете народного хозяйства, о повышении материального и культурного уровня трудящихся.
Депутат И. Л. Иволгин в начале своего выступления подчеркивает большое значение местной топлив
ной промышленности и критикует Наркомместоп, который слабо, неконкретно руководит своими предприятиями, в частности в Кировской области. Наркомат не принимает мер к оснащению этих пред
приятий механизмами и укреплению техническими кадрами. Остановив
шись на вопросах упорядочения структуры административно-управленческого аппарата, депутат Иволгин сообщает, что по Кировской об
ласти в 1940 г. и начале 1941 г. в хозяйственных и других организа
циях было сокращено более 3.500 штатных единиц. Это сэкономило государству более 10 млн. рублей.
Вопросам материального обеспечения трудящихся в старости и в случае потери трудоспособности посвя
щает свою речь народный комиссар социального обеспечения РСФСР тов. А. П. Гришанова. На 1941 г. государственный бюджет предусматривает ассигнования по социально
му обеспечению в сумме 2.016 млн. рублей против 1.503 млн. рублей в 1939 году. Органы социального обес
печения обязаны правильно использовать эти огромные средства. В ра
боте наркомата и его органов на местах имеются значительные недо
статки. Тов. Гришакова отмечает в то же время слабость руководства отделами социального обеспечения со стороны ряда исполнительных комитетов Советов депутатов трудя
щихся jf. Совнаркомов автономных республик.
— Хозяйственный и культурный рост нашей республики, — говорит депутат Г. И. Поляков, — находит свое отражение и в бюджете Сталинградской области. Промышленность области в 1940 г. дала про
дукции значительно больше, чем в 1939 году
На территории Сталинградской области, говорит он далее, расположе
на волго-ахтубинсная пойма. Она тянется от Сталинграда до Астраха
ни. Здесь имеется до полыиллиона гектаров земель, которые должны быть орошены и освоены. На этой прекрасной почве можно выращи
вать хлопок, кенаф, рис и многие другие технические, плодовые и ого
родные культуры. Первые шаги в этом направлении дают замечатель
ные результаты. Предстоят большие работы по дальнейшему освоению поймы.
— Трудящиеся города Нижний Тагил реально ощущают успехи нашего народного хозяйства и результаты использования народных
средств по социалистическому бюджету, — заявляет депутат П. Н. Аганичев. — За годы сталинских пятилеток Нижний Тагил -превра
тился в крупный центр металлургии и машиностроения. Сейчас на
селение города превышает 180 тыс, человек, тогда как в 1930 году было 36 тыс. человек. Учитывая расту
щие потребности города, депутат Аганичев просит предусмотреть в
бюджете дополнительные ассигнова- ния на строительство жилых домов, культурно-бытовых учреждений, благоустройство города и т. д.
Отмечая некоторое укрепление финансовой дисциплины в системе государственной торговли, народный комиссар торговли РСФСР депутат Д. В. Павлов признает, что Народ
ный комиссариат торговли еще не обеспечил ликвидации потерь, растрат и хищений в торговых организациях. В 1940 году потерн составили свыше 140 млн. рублей.
Борьба за дальнейшее развертывание товарооборота — есть борьба за исполнение доходной части бюд
жета. Между тем в первом квартале текущего года в ряде областей, в частности в Курской, Куйбышевской, Ростовской областях и в Краснодарском крае, план товарооборота не был выполнен. Это в значительной степени об’ясняется неудов
летворительной работой местной промышленности, промкооперации и торгующих организаций.
Бюджет Рязанской области, говорит депутат И. И. Соколов, увели
чивается из года в год. На 1941 год он определен в сумме 290,6 млн. рублей и увеличивается по сравне
нию с прошлым годом более, чем на 32 млн. рублей. 72,8 процента средств ассигнуется на социальнокультурные мероприятия.
Депутат Соколов подвергает критике работу наркоматов легкой про
мышленности и торговли РСФСР, показав на конкретных примерах их слабое руководство предприятиями и торговой сетью на местах.
Выступление народного комиссара мясной и молочной промышленно
сти РСФСР тов.» В. В., Воробьева наглядно показало, какими огромными и все еще плохо используемыми внутренними резервами обла
дают наши предприятия. Мясная и молочная промышленность РСФСР выполнила в 1940 году задание по снижению себестоимости. Но себестоимость могла быть еще ниже, со
циалистическое государство могло бы дополнительно получить многие тысячи тонн продукции, многие миллионы рублей экономии. Что же мешало мясной и молочной промышленности использовать эти возможности? На предприятиях наркомата еще велики простои и не
производительные расходы, еще имеют место бесхозяйственность и расточительство. Огромное количе
ство ценнейших отходов (например, сыворотка в маслодельной промышленности) используется крайне плохо.
Многие из выступавших депутатов критиковали работу наркомата мясной и молочной промышленности РСФСР. Тов. Воробьев признает эту критику правильной и заверяет, что наркомат учтет все замечания депутатов и сделает из них необходимые практические выводы.
Депутат А. М. Буеверов указывает на недостатки в работе народ
ного комиссариата финансов РСФСР. До сих пор продолжает действовать изданное в 1926 году положение о местных финансах. Оно давно уста
рело, потеряло всякий практический смысл и только затрудняет работу местных финансовых органов. До
сих пор не регламентированы права и обязайности постоянных бюджетных комиссий при местных Советах
Академик Н. В. Цицин (слева) и научный сотрудник лаборатории растите льных ядов Наркомзема СССР Д. М. Трошки за опытами с пиретрумом, Фото Е. оцуп.
Четвертая сессия Верховного Совета РСФСР. Группа депутатов —? С. Л. Соболев, 3. Т. Федорова, В. В. Барсова и М. П. Томилина.
Фото Ф. КИСЛОВА (ТАСС).
депутатов трудящихся. В ряде случаев планирование доходов произ
водится Наркомфином без учета конкретных экономических возможностей области, края.
Недостатков в работе финансовых органов касается в своем выступле
нии и депутат К. П. Ардашев. Неудовлетворительно поставлен сбор налогов е кустарей и ремесленников в городах. Контрольно-ревизи
онный аппарат Наркомфина РСФСР оторван от фйнанбового актива, не поддерживает с ним постоянного де
лового контакта. Много недостатков в планировании налога с оборота. Особенно это относится к поквартальному планированию, которое да
леко не всегда отвечает производст
венным планам. В 1940 году вся тяжесть работы по выполнению бюджета пришлась на третий и четвер
тый кварталы. Это приводит к неравномерному финансированию и в ряде случаев мешает полностью освоить отпущенные по бюджету средства.
Народный комиссар пищевой промышленности РСФСР тов. С. Д. Ро
манычев признает правильной критику работы наркомата.
Пищевая промышленность РСФСР в целом выполнила план 1940 года на 103,6 процента. Но отдельные предприятия и целые отрасли промышленности с заданием не справились. Это об’ясняется главным образом отсутствием конкретного ру
ководства со стороны наркомата. Потери в пищевой промышленности хотя и сокращены по сравнению с прошлыми годами вдвое, но все еще измеряются миллионами рублей. Велики всякого рода непроизводительные расходы..
Партия и правительство создали все условия для развития местной пищевой промышленности. Все дело сейчас в ивициативе и настойчивости местных организаций. Эта ини
циатива, к сожалению, проявляется далеко не везде. Мало внимания уделяется развитию районной пище
вой промышленности в таких, например, областях, как -Тульская, Рязанская, Пензенская и др.
Председатель Исполкома Тульского областного Совета депутатов трудящихся тов. Н. И. Чмутов подчер
кивает, что бюджет Российской Федерации составлен в полном соответствии с интересами народа, с за
дачами дальнейшего укрепления хозяйственной и оборонной мощи социалистического государства. Увеличивающиеся из года в год ассиг
нования на развитие народного хозяйства и социально-культурные ме
роприятия обеспечивают бурный рост кадров советской интеллигенции. Так, в Тульской облает на
считывается сейчас 1.075 врачей, более 5 тысяч лиц среднего медперсонала, 13.135 учителей, 1.700 агрономов, зоотехников, ветврачей, зем
леустроителей, тысячи инженеров, техников, конструкторов.
О нуждах города Мичуринска говорит депутат С. Ф. Черненко. Он с гордостью сообщает, что бывший мещанско-купеческий Козлов стал
подлинным центром научного плоцЬводства. Здесь куются кадры молодых советских ученых и специалистов. Успешно работают центральная генетическая лаборатория, ос
нованная великим преобразователем природы Иваном Владимировичем Мичуриным, научно-исследователь
ский институт плодоводства, плодоовощный вуз имени Мичурина, плодоовощный техникум, постоянные курсы по повышению квалификации практиков-плодоводов, техническая станция юных натуралистов и т. д. Вокруг города созданы крупные плодоягодные совхозы, занимающие свыше 3 тысяч гектаров.
Депутат Черненко ходатайствует перед Верховным Советом РСФСР
об отпуске дополнительных средств на благоустройство города Мичуринска.
На этом заседание заканчивается. Следующее заседание — 4 апреля в 11 часов утра.
(ТАСС

СЕГОДНЯ НА СЕССИИ

Сегодня под председательством заместителя Председателя Верховно
го Совета РСФСР депутата А. X. Тынчерова в Кремле состоялось пя
тое заседание IV сессии Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.
В прениях по докладу народного комиссара финансов РСФСР тов. А. А. Посконова о государственном бюджете РСФСР на 1941 год сегодня выступили депутат Г. П. Громов, народный комиссар промышленности строительных материалов РСФСР тов. И. П. Гвоздарев, депутат П. В. Майоров, народный комиссар легкой промышленности РСФСР тов. А. Г.
Зенов, депутат И. И. Дунаевский^ народный комиссар просвещения РСФСР тов. В. П. Потемкин, депу
тат Г. Г. Дорофеев, председатель
Совета Народных Комиссаров РСФСР депутат И. С. Хохлов.
После выступления депутата Хохлова поступило предложение о прекращении прений по докладу о го
сударственном бюджете РСФСР на 1941 год. Это предложение было принято Верховным Советом РСФСР.
Следующее заседание IV сессии Верховного Совета РСФСР — в 12 часов дня 5 апреля.
(ТАСС).

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР

Об образовании Калининского района в гор. Москве

Образовать в гор. Москве Калининский район, за счет разукрупнения Сталинского и Первомайского районов и включения в черту гор. Москвы части территории Ухтомского района Московской области.
Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 3 апреля 1941 года.

ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ

АНГЛО
ГЕРМАНСКАЯ
ВОЙНА
БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Германское тнформационное бюро сообщает, что ) апреля днем у восточного побережья Шотландии германские само
леты потопили из состава одного каравана два судна общим тоннакем в 10 тысяч регистровых бруттогонн. Кроме того, причинены поврекдения другим судам общим тон1ажем в 16 тысяч регистровых 5рутто-тонн.
ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Агентство 5ейтер передает, что в ночь на 4 шреля германская авиация совернила налет на различные районы :траны, в котором участвовало мноо самолетов. Германские бомбардиювщики сбросили бомбы в районах Ого-Западной и Восточной Англии, ) также в некоторых пунктах цент>альных графств.
Налет на западную часть Англии гродолжался несколько часов, однам ущерб, причиненный бомбарди
ровкой, незначителен. Возникшие в [екоторых пунктах пожары были ыстро ликвидированы.
В Лондоне дважды об’являлась юздушная тревога. Нет никаких ведений о бомбардировке столицы. НЬЮ-ЙОРК, 4. (ТАСС). Корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщает из Бристоля, что в ночь на
апреля и рано утром 4 апреля
несколько сот германских самолетов сбросило большое количество бомб в районе Бристольского порта.
ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что в ночь на 4 апреля английская авиация совершила налет на Брест.
АНГЛИЧАНЕ
ЭВАКУИРОВАЛИ
БЕНГАЗИ
ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Как сообщает агентство Рейтер, вчера вечером в Каире было официально об’явлено о том, что английские имперские войска эвакуировали Бенгази. Город Бенгази был занят английски
ми войсками 6 февраля во время наступления в Ливии.
ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Агентство Рейтер передает из Каира коммю
нике, опубликованное в Лондоне, в котором говорится:
«В связи с наступлением значительных итало-германских сил, в состав которых входит большое количество танков, наши части отступили из Бенгази в намеченный нами район сосредоточения английских войск. Это решение предпри
нято в соответствии с оправдавшей себя при Сиди-Баррани тактикой— самим выбирать поле боя. При эва
куации Бенгази нами разрушены все захваченные в свое время склады с военными материалами. Бенгази с военной точки зрения пред
ставляет собой плохо защищенный пункт, и этот порт не использовался англичанами. При отступлении наши войска нанесли противнику значительные потери».
В коммюнике английского министерства информации говорится, что эвакуация Бенгази указывает на то,
что противник располагает здесь значительно большими силами, чем ранее предполагалось.
БЕРЛИН, 4. (ТАСС). По сообщению Германского информационного бюро, германские и итальянские части, захватившие Аджедабию (Ливия), достигли вчера южных подступов г. Бенгази.

4