хотимъ охарактеризовать прошедшій ХІХ-й вѣкъ, то его характерной чертой было широкое примѣненіе науки къ практическимъ цѣлямъ: никогда техника не достигала такого развитія, какъ въ ХІХ-мъ вѣкѣ.
Наука, преслѣдуя свои цѣли, щедро раздавала свои положенія, имѣющія практическое значеніе, для примѣненія во всевозможныхъ отношеніяхъ; но ея за
дача никогда не была-бы такъ блестяще выполнена,
если бы она не имѣла такого сильнаго союзника, какъ печать. Печать — это та сила, то могущество, которое помогаетъ дѣлу науки и вотъ почему тридцатилѣтнее существованіе такого органа печати является праздни
комъ науки. Я позволяю себѣ поздравить Император-■ ское Спб. Общество Архитекторовъ съ этимъ юби
леемъ и выразить надежду, что и въ будущемъ съ такою же вѣрностью и съ такою же пользой органъ Общества «Зодчій» будетъ служить на славу человѣка ii науки!»
Ген. лейт. А. А. Савурской произнесъ привѣтствіе отъ имени редактируемаго имъ «Инженернаго Журнала»:
М.м. Г.г.
«Въ виду исполнившагося сегодня 30-лѣтія изданія Вашего уважаемаго журнала, позвольте мнѣ имѣть честь отъ имени редакціи Инженернаго журнала принести Вамъ мое искреннее сердечное позд
равленіе по этому поводу въ столь знаменательный для Вашего изданія день. — Успѣхъ такого прекрас
наго, изящнаго изданія, съ превосходными чертежами
и полезными статьями, относящимися по архитектурѣ къ строительному искусству вообще, а къ русскому зодчеству въ особенности, въ теченіи такого продол
жительнаго періода времени, не можетъ не обратить на себя вниманія всѣхъ интересующихся дѣломъ, и безъ сомнѣнія не останется безслѣднымъ въ исторіи нашей спеціально-технической и художественной литературы по части архитектуры и строительнаго искусства. Поэтому остается лищь горячо пожелать высокоува
жаемой редакціи журнала «Зодчій» еще много-много лѣтъ продолжать многополезную и плодотворную
дѣятельность съ тѣмъ же успѣхомъ, знаніемъ дѣла и искусствомъ, какъ это было до нынѣ.
Отъ имени Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія привѣтствіе сказалъ Н. Н. Митинскій:
Мм. Гг.
«Позвольте привѣтствовать отъ Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія Императорское Общество Архитекторовъ и тотъ его печатный органъ, 30-ти
лѣтній юбилей котораго сегодня празднуется. 21 годъ— гражданское совершеннолѣтіе, а 30 лѣтъ въ жизни человѣка представляетъ эпоху самаго полнаго развитія его силъ и дѣятельности. Журналъ «Зодчій» — это талантливый ребенокъ, созданный кучкой талантли
выхъ людей, который все болѣе развивается и съ каждымъ годомъ все болѣе процвѣтаетъ. Я позволю себѣ отъ имени Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія привѣтствовать съ этимъ юбилеемъ Императорское
С.-Петербургское Общество Архитекторовъ, которому
мы чрезвычайно благодарны за тотъ радушный пріемъ, который мы встрѣчаемъ въ засѣданіяхъ этого Обще
ства, и за тотъ обмѣнъ мыслей, который представляютъ доклады на этихъ засѣданіяхъ, и желаемъ, чтобы много лѣтъ органъ Общества «Зодчій» процвѣталъ и развивался.
Отъ имени С.-Петербургскаго Политехническаго Общества привѣтствія прочелъ предсѣдатель этого Общества Н. А. фонъ-Лешъ:
Мм. Гг.
«С.-Петербургское Политехническое Общество, привѣтствуя Императорское С.-Петербургское Общество Архитекторовъ въ торжественный день 30-лѣтія ор
гана Общества журнала «Зодчій», считаетъ своимъ долгомъ засвидѣтельствовать въ особенности два выдающихся момента изъ своей дѣятельности, а именно:
С.-Петербургское Политехническое Общество, скитаясь долгіе годы по разнымъ ресторанамъ и закоул
камъ нашей столицы, ровно десять лѣтъ тому назадъ, благодаря предупредительной любезности Совѣта Императорскаго С.-Петербургскаго Общества Архитекторовъ, пріютилось въ этихъ стѣнахъ....
Результатъ этого осѣдлаго обоснованія Политехническаго Общества былъ тотъ, что число членовъ за это короткое время удвоилось, доходя нынѣ до 320 дѣйствительныхъ членовъ!
Отъ имени С.-Петербургскаго Политехническаго Общества приношу любезнымъ хозяевамъ искреннее спасибо!
Затѣмъ, находясь подъ одной кровлей съ редакціей «Зодчаго», C.-П. Политехническое Общество присмотрѣлось къ трудамъ редакціи журнала и, слѣ
дуя доброму примѣру, постаралось повести изданіе
своихъ протоколовъ въ томъ-же, строго научномъ и общеполезномъ направленіи, какъ это дѣлается въ «Зодчемъ»....
Результатомъ было то, что въ настоящее время Протоколы Политехническаго Общества отправляются въ обмѣнъ 50-ти техническимъ обществамъ, не только по всей Россіи и Европѣ, но и въ южную и сѣверную Америки Фактическая сторона этого отраднаго явленія говоритъ сама за себя и мнѣ остается лишь по
желать главному виновнику сегодняшняго торжества, журналу «Зодчій», чтобы онъ и впредь служилъ полезнымъ образцомъ».
Затѣмъ были прочитаны привѣтственныя телеграммы и писмьа:
Отъ Императорскаго Русскаго Техническаго Общества. Русскаго Общества дѣятелей печатнаго Дѣла. Редакціи журнала «Всемірное Техническое Обозрѣніе.
Профессора Н. А. Бѣлелюбскаго. гражд. инж. Н. Дмитріева.
члена О-ва В. Мартыновича.
Редакціи газеты «Кронштадтскій Вѣстникъ».
Одесскаго Отдѣленія Императорскаго Русскаго Техническаго Общества.
Общества Архитекторовъ гор. Риги.
Редакціи журнала «Извѣстія Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія».
Финляндскаго Техническаго Общества.
Наука, преслѣдуя свои цѣли, щедро раздавала свои положенія, имѣющія практическое значеніе, для примѣненія во всевозможныхъ отношеніяхъ; но ея за
дача никогда не была-бы такъ блестяще выполнена,
если бы она не имѣла такого сильнаго союзника, какъ печать. Печать — это та сила, то могущество, которое помогаетъ дѣлу науки и вотъ почему тридцатилѣтнее существованіе такого органа печати является праздни
комъ науки. Я позволяю себѣ поздравить Император-■ ское Спб. Общество Архитекторовъ съ этимъ юби
леемъ и выразить надежду, что и въ будущемъ съ такою же вѣрностью и съ такою же пользой органъ Общества «Зодчій» будетъ служить на славу человѣка ii науки!»
Ген. лейт. А. А. Савурской произнесъ привѣтствіе отъ имени редактируемаго имъ «Инженернаго Журнала»:
М.м. Г.г.
«Въ виду исполнившагося сегодня 30-лѣтія изданія Вашего уважаемаго журнала, позвольте мнѣ имѣть честь отъ имени редакціи Инженернаго журнала принести Вамъ мое искреннее сердечное позд
равленіе по этому поводу въ столь знаменательный для Вашего изданія день. — Успѣхъ такого прекрас
наго, изящнаго изданія, съ превосходными чертежами
и полезными статьями, относящимися по архитектурѣ къ строительному искусству вообще, а къ русскому зодчеству въ особенности, въ теченіи такого продол
жительнаго періода времени, не можетъ не обратить на себя вниманія всѣхъ интересующихся дѣломъ, и безъ сомнѣнія не останется безслѣднымъ въ исторіи нашей спеціально-технической и художественной литературы по части архитектуры и строительнаго искусства. Поэтому остается лищь горячо пожелать высокоува
жаемой редакціи журнала «Зодчій» еще много-много лѣтъ продолжать многополезную и плодотворную
дѣятельность съ тѣмъ же успѣхомъ, знаніемъ дѣла и искусствомъ, какъ это было до нынѣ.
Отъ имени Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія привѣтствіе сказалъ Н. Н. Митинскій:
Мм. Гг.
«Позвольте привѣтствовать отъ Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія Императорское Общество Архитекторовъ и тотъ его печатный органъ, 30-ти
лѣтній юбилей котораго сегодня празднуется. 21 годъ— гражданское совершеннолѣтіе, а 30 лѣтъ въ жизни человѣка представляетъ эпоху самаго полнаго развитія его силъ и дѣятельности. Журналъ «Зодчій» — это талантливый ребенокъ, созданный кучкой талантли
выхъ людей, который все болѣе развивается и съ каждымъ годомъ все болѣе процвѣтаетъ. Я позволю себѣ отъ имени Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія привѣтствовать съ этимъ юбилеемъ Императорское
С.-Петербургское Общество Архитекторовъ, которому
мы чрезвычайно благодарны за тотъ радушный пріемъ, который мы встрѣчаемъ въ засѣданіяхъ этого Обще
ства, и за тотъ обмѣнъ мыслей, который представляютъ доклады на этихъ засѣданіяхъ, и желаемъ, чтобы много лѣтъ органъ Общества «Зодчій» процвѣталъ и развивался.
Отъ имени С.-Петербургскаго Политехническаго Общества привѣтствія прочелъ предсѣдатель этого Общества Н. А. фонъ-Лешъ:
Мм. Гг.
«С.-Петербургское Политехническое Общество, привѣтствуя Императорское С.-Петербургское Общество Архитекторовъ въ торжественный день 30-лѣтія ор
гана Общества журнала «Зодчій», считаетъ своимъ долгомъ засвидѣтельствовать въ особенности два выдающихся момента изъ своей дѣятельности, а именно:
С.-Петербургское Политехническое Общество, скитаясь долгіе годы по разнымъ ресторанамъ и закоул
камъ нашей столицы, ровно десять лѣтъ тому назадъ, благодаря предупредительной любезности Совѣта Императорскаго С.-Петербургскаго Общества Архитекторовъ, пріютилось въ этихъ стѣнахъ....
Результатъ этого осѣдлаго обоснованія Политехническаго Общества былъ тотъ, что число членовъ за это короткое время удвоилось, доходя нынѣ до 320 дѣйствительныхъ членовъ!
Отъ имени С.-Петербургскаго Политехническаго Общества приношу любезнымъ хозяевамъ искреннее спасибо!
Затѣмъ, находясь подъ одной кровлей съ редакціей «Зодчаго», C.-П. Политехническое Общество присмотрѣлось къ трудамъ редакціи журнала и, слѣ
дуя доброму примѣру, постаралось повести изданіе
своихъ протоколовъ въ томъ-же, строго научномъ и общеполезномъ направленіи, какъ это дѣлается въ «Зодчемъ»....
Результатомъ было то, что въ настоящее время Протоколы Политехническаго Общества отправляются въ обмѣнъ 50-ти техническимъ обществамъ, не только по всей Россіи и Европѣ, но и въ южную и сѣверную Америки Фактическая сторона этого отраднаго явленія говоритъ сама за себя и мнѣ остается лишь по
желать главному виновнику сегодняшняго торжества, журналу «Зодчій», чтобы онъ и впредь служилъ полезнымъ образцомъ».
Затѣмъ были прочитаны привѣтственныя телеграммы и писмьа:
Отъ Императорскаго Русскаго Техническаго Общества. Русскаго Общества дѣятелей печатнаго Дѣла. Редакціи журнала «Всемірное Техническое Обозрѣніе.
Профессора Н. А. Бѣлелюбскаго. гражд. инж. Н. Дмитріева.
члена О-ва В. Мартыновича.
Редакціи газеты «Кронштадтскій Вѣстникъ».
Одесскаго Отдѣленія Императорскаго Русскаго Техническаго Общества.
Общества Архитекторовъ гор. Риги.
Редакціи журнала «Извѣстія Собранія Инженеровъ Путей Сообщенія».
Финляндскаго Техническаго Общества.