6

ИЮНЯ 1941 Г. ПЯТНИЦА

№ 132 (5263)
Цена 15 коп.

АНГЛО-ГЕРМАНСКАЯ ВОЗДУШНАЯ ВОЙНА

ЛОНДОН, 6. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, в коммюнике анг
лийского министерства авиации и министерства внутренних дел и внутренней безопасности говорится, что в ночь на 6 июня небольшое количество самолетов противника появлялось иад некоторыми районами Шотландии. Было сброшено нес
колько бомб, причинивших легкий ущерб. Число жертв невелико. В районе Лондона воздушная тревога не об’я влилась.
ЛОНДОН, 6. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что в ночь на 6 июня во время налета на Анг
лию было сбито пять германских самолетов.

МЕРЫ ПО ОБОРОНЕ

АНГЛИЙСКИХ АЭРОДРОМОВ
ЛОНДОН, 6. (ТАСС). Авиационный обозреватель газеты «Дейли мейл» сообщает, что представителю английского авиационного командования поручено осуществлять наблюдение совместно с представителями военного министерства за организацией противовоздушной обо
роны английских аэродромов. Этот факт, указывает обозреватель, при
обретает особый смысл в связи с событиями на Крите, где англий
ской авиации пришлось покинуть аэродромы, так как последние были плохо защищены.
Английская спасательная лодка, предназначенная для помощи лет
чикам, чьи самолеты сбиты над морем. Лодка снабжена двумя зенитными орудиями и тремя мото
рами в 500 л. с. каждый.
(«Нейе цюрхер цейтунг»).

Операции на море

Япония

и Голландская

Индия

ТОКИО, 6. (ТАСС). Как сообщает агентство Домей Цусин, представитель японского информационного со
вета Иски, говоря об экономических переговорах с Голландской Индией, заявил на сегодняшней пресс-конференции, что, даже если правительст
во Голландской Индии не даст удов
летворительного ответа на японские экономические предложения, Япония все равно будет продолжать переговоры. /
Исип заявил, что окончательный ответ на японские предложения, как ожидают, будет получен сегодня при встрече Иосидзава с представи
телями властей Голландской Индии. На вопрос о том, будут ли во вре
мя этой встречи вестись какие-либо «переговоры решающего характера», Исии ответил, что это вполне возможно
Далее Исии был задан вопрос, посетил ли на прошлой неделе голландский посланник в Токио гене
рал Иабст заместителя министра иностранных дел Японии Охаси. На этот вопрос Исии также ответил от
рицательно, добавив, что Охаси не собирался встречаться с Пабстом.
БЕРЛИН, 6. (ТАСС). Германское информационное бюро, ссылаясь на сообщение датского министерства нностралных дел, передает из Копенгагена, что принадлежащий Тихоокеанской пароходной компании датский пароход «Лондон» погиб. Пароход «Лондон» был конфиско
ван английскими властями после апреля 1940 г.
ИНСПЕКЦИОННАЯ ПОЕЗДКА ИСПАНСКОГО МОРСКОГО МИНИСТРА
НА БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА
ЗАСЕДАНИЕ АВСТРАЛИЙСКОГО СОВЕЩАТЕЛЬНОГО
ВОЕННОГО СОВЕТА
ЛОНДОН, 6. (ТАСС). По сообщению мельбурнского корреспондента агентства Рейтер, Мензис заявил, что совещательный военный совет после продолжительных прений одобрил политику правительства.
НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). Как передает сиднейский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс, на вчерашнем заседании совещательного военного совета была подчеркну
та необходимость обеспечить соот
ветствующую поддержку авиацией действий австралийских и других войсковых частей на Ближнем Востоке.
Мензис заявил, пишет корреспондент, что решение совета было передано в Англию.
НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). Как передает корреспондент агентства Ассо
шиэйтед Иресс из Рио-де-Жанейро (Бразилия), туда прибыль английский крейсер «Ньюкасл». Находя
щийся на крейсере адмирал Пиграм заявил, что команда германского грузового парохода «Лех» потопила свой пароход, когда его стали преследовать английские корабли. Па
роход «Лех» вышел из Рио-де-Жанейро 28 апреля.
ЛОНДОН, 6. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает из Лиссабона, что оставшиеся в живых члены экипа
жа рыболовного судна «Экспортадор», которое 4 июня подверглось атаке со стороны неизвестной подводной лодки, прибыли в Лиссабон

ВОЗВРАЩЕНИЕ

ПАРОХОДА «СТРЭТМОР
В ГИБРАЛТАР
НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). По сообщению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс из Алхесираса, английский пароход «Стрэтмор», который 4 июня вышел из Гибрал
тара в Атлантический океан и на борту которого находилась 1 тыс. человек, эвакуируемых из Гибралтара, 5 июня возвратился в Гибралтар в сопровождении английского авианосца «Аргус». Как сообщают, англичане заметили сторо
жившие их германские подводные лодки.
Из Гибралтара в Средиземное море вышли английский линейный крейсер, повидимому, «Ринаун»,два авианосца, несколько эсминцев и подводных лодок.

Планы расширения производства

стали и алюминия в США

НЬЮ-ЙОРК. 6. (ТАСС). Как уже сообщалось, руководители комитета национальной обороны США пред
дожили сталелитейным компаниям рассмотреть вопрос о расширении производственной мощи сталелитейных заводов и об увеличения про
изводства стали на 10 млн. тонн в год. На прошлой неделе правитель
ственные эксперты заявили, что производственная мощность сталели
тейной промышленности к концу этого года будет составлять свыше 81 млн. тонн стали в год, или на
1.400 тыс. тони меньше потребного количества стали в этом году и на
6.400 тыс. тонн меньше, чем потребуется в следующем году.
Печать сообщает, что комитет национальной обороны, помимо расширения производственной мощности сталелитейных предприятий, добивается также немедленного введе
ния ограничений потребления стали для гражданских целей. Агентство Юнайтед Пресс сообщает, что 5 июня руководители комитета национальной обороны об’явили о намерении сократить производство листовой и полосовой стали для авто
мобильной и других гражданских отраслей промышленности с целью увеличения производства стали для судостроительной и военной промышленности.
В связи с расширением авиационной промышленности в США все острее чувствуется недостаток в важнейших стратегических материа
лах, в частности в алюминии. Как сообщает газета «Нью-Йорк тайме», в США разработана программа расширения существующих алюминие
вых заводов и постройки новых, на осуществление которой ассигноиано 150 млн. долларов. Эта программа уже реализуется. Так, завод круп
нейшей алюминиевой компании «Алюминиум компани оф Америкав Алкоа (штат Теннеси), производивший в 1939 г. 30 проц. листового алюминия, потребляемого авиа
ционной промышленностью США, теперь должен в три раза увеличить выпуск листового алюминия и в два раза — производство алюми
ниевых слитков. Для этого площадь шода расширяется больше чем на
50 акров, расширяется электростанция, строятся 2 новые дамбы.
В сентябре 1940 г. в Ванкувере (штат Вашингтон) был пущен новый завод. Согласно первоначаль
ным планам, он должен был давать ежегодно 30 млн. фунтов алюминия.
Сейчас производственная мощность существующих цехов увеличивается до 60 млн. фунтов алюминия в год
Кроме того в ближайшее время вступают в строй еще три цеха, каждый из которых будет ежегодно давать по 30 млн фунтов алюминия. Таким образом общая мощ
ность завода «Алюминиум компани оф Америка» в Ванкувере составит 150 млн. фунтов в год.
По данным «Комитета по руководству военной промышленностью»,
к июлю 1942 г. заводы «Алюминиум компани оф Америка» в Алкоа, Ванкувере, Мессине (штат Нью- Йорк), Бадене (штат Северная Ка
ролина) и в Ниагара Фоллс (штат Нью-Йорк) будут ежегодно выпускать 720 млн. фунтов алюминия.
За-вод компании «Рейнольдс металл компани» в Листере (штат Алабама) к этому же времени будет да
вать 40 млн. фунтов, а завод в Лонгвью (штат Вашингтон) — 60 млн. фунтов.
В промышленных кругах полагают, что в 1941 г. в США будет произведено 650 млп. фунтов алю
миния, при чем 600 млн. фунтов даст «Алюминиум компани оф Америка» и 50 млн. — «Рейнольдс ме
талл компани». Из этого количества 400 млн. фунтов предназначаются
для военных нужд и 250 млн. — для других целей. По мнению эк
спертов, невоенные предприятия США к концу 1941 г. будут полу
чать только 50 проц. необходимого
для них алюминия. Основная часть остального алюминия пойдет на военные заводы. Часть алюминия в слитках будет отправлена в Англию.
В связи с увеличением производства алюминия добыча бокситов также возросла на 50—150 проц. (Бокситы для американской про
мышленности добываются главным образом в штате Арканзас и в Суринаме (Голландская Гвиана).
• ЯЮЯШ. (TACQ.
РАСШИРЕНИЕ
ПРОИЗВОДСТВА АВИАМОТОРОВ
В ШВЕЦИИ
СТОКГОЛЬМ 6. (ТАСС). Газета «Свенска дагбладет» сообщает, что акционерное общество по строитель
ству авиамоторов «Нухаб» изменило свое название и именуется теперь «Свенска флюгмотор А. Б.». Капитал этого общества увеличивается с 500 гыс. крон до 4 млн. крон, из них на 3 млн. крон за счет выпуска новых акций, которые будут полностью размещены В акционерных об
ществах «Бофоре» и «Светро Финансен А. Б.». Увеличение капита
ла указанного общества связано с увеличением заказов для шведской военной авиации.

ОТОВСЮДУ

СЕЙЧАС по всей Испании производится массовый набор молодежи в возрасте от 1б до 20 лег в школы пла
неристов. Условием для поступления является принадлежность к организациям, контролируемым партией фалангистов.
■К* ЯПОНСКОЕ консульство в Шанхае об’явило вчера о введении новых правил для в’езда в Японию английских подданных. Согласно этим прави
ла я визы англичанам будут выдаваться с разрешения японского министерства иностранных дел.
■Jf В ОДНОЙ из тюрем на острове Уайт (Англия) произошли беспорядки, вызванные тем, что -заключенные получали скверную пищу. 3 июня поло
жение стало настолько угрожающим, что тюремные власти вызвали на помощь войска.
4£ ЧИЛИЙСКИЙ министр иностранных дел Аламос Баррос обратился к парла
менту с предложением принять закон, запрещающий реэкспорт импортированных товаров на время нынешней войны.
•$£ МЕКСИКАНСКИЕ правительственные железные дороги заказали в США 1(№0 товарных вагонов. Представители мексиканских железных дорог заявили, что американское правительство согласилось отпустить сталь для строительства этих вагонов.
В РЯДЕ РАЙОНОВ шведской провинции Даларна вспыхнули большие лесные пожары. Сухая погода и сильные ветры способствуют их распространению.
В 159 МИЛЯХ от гавани Тихона (Испания) затонуло, натолкнувшись на мину, рыбацкое судно. Из двенадцати человек экипажа девять погибли.

ВОЕННЫЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

США

НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспон
дента агентства Ассошиэйтед Пресс, комиссия по ассигнованиям палаты представителей одобрила зако
нопроект об ассигновании 10.010 млн.
долларов военному министерству в следующем бюджетном году (йачинается с 1 июля).
Из этой суммы 2.650 млн. предназначаются на строительство 12.856 самолетов, в том числе бомбарди
ровщиков, истребителей и транспортных самолетов; 245 млн. — на производство запасных частей к моторам для бомбардировщиков; 402 млн. — на приобретение дополнительного количества оружия; 276 млн. — на строительство но
вых военных городков; 45 млн. — на строительство трех тысяч аэро
статов воздушного заграждения; 92 млн. — на береговую оборону;
51 млн. — на строительство баз в Атлантическом океане на арендо
ванных у Англии территориях; 750 млн. — на дотацию заводам по производству боеприпасов и снаряжения.
Комиссия по ассигнованиям опубликовала некоторые выступления на закрытом заседании этой комиссии. Представитель комитета национальной обороны Нудсен зая
вил, что правительство намерено довести производство алюминия до 1.600 млн. фунтов в год с тем, чтобы обеспечить выполнение программы строительства самолетов. За прошлый месяц было произведено 52 млн. фунтов алюминия.
Помощник начальника штаба американской армии генерал Майлс сообщил, что предполагается по
слать дополнительное число амери
канских военных представителей за границу. В настоящее время за границей находятся 79 американ
ских военных атташе против 32 в мае 1940 г.

ПИЛОТИРОВАНИЕ САМОЛЕТОВ

ИЗ США В КАКАДУ

АМЕРИКАНСКИМИ ВОЕННЫМИ
ЛЕТЧИКАМИ
НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспон
дента агентства Юнайтед Пресс, военное министерство США органи
зует специальную группу военных летчиков для пилотирования военных самолетов о американских заво
дов в Канаду и в другие пункты. В связи с этим будет высвобожде
на дополнительная группа летчиков для пилотирования бомбардировщи
ков из Канады через Атлантический океан в Англию
До сих пор на переброске самолетов с американских заводов в
Канаду были заняты гражданские летчики и резервисты армии.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ

И РАСХОДЫ США
НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). Согласно официальному правительственному сообщению, государственные расходы США за первые И месяцев текущего фискального года (кончаю
щегося 30 июня) составили 11.229
млн. долл, но сравнению с 8.596 млн. долл, за соответствующий пе
риод предыдущего фискального года. Военные расходы составили 5.240 млн. долл, против 1.406 млн. долл.; расходы на невоенные нужды исчисляются в 5.483 млн. долл, против 6.447 млн долл.
Государственный долг достигает в настоящее время 47.721 млн. долл,
по сравнению с 42.808 млн. долл, в начале июня прошлого года.
НОВЫЕ ЗАКАЗЫ
КОМПАНИИ ФОРДА
НЬЮ-ЙОРК, 6. (ТАСС). Как передает корреспондент агентства -Ассошиэйтед Пресс из Детройта, компа
ния «Форд Мотор» получила заказ на производство 300 небольших военных разведывательных автомобилей, предназначенных для ис
пользования в Голландской Индии. Стоимость заказа составляет около 300 тыс. долларов.

ПРИГОВОРЫ ФРАНЦУЗСКОГО

ВОЕННОГО СУДА
БОРДО, 6. (ТАСС). Как сообщает агентство Га вас—ОФИ, воен
ный суд в Ганна’ (департамент Алье) на закрытом заседании при
говорил заочно к смертной казни двух французов, находящихся за пределами Франции и обвиняемых в «преступлениях против безопас
ности государства». Двое других приговорены к пожизненной каторге.
35 лет работает Федор Павлович Савин печником в депо Москва-1 Дзержинской ж. д. Награжденный орденом Трудового Красного Знамени, именными часами и ценными подарками, рационализаторизобретатель Ф. П. Савин применяет новый способ кладки сводов в топке паровозов. Рационализаторское предложение Федора Павло
вича, примененное на всех железных дорогах страны, дает ежегодно
государству экономию в 966 тысяч рублей. Фото л. Смирнова.

781,7 миллиона рублей взаймы государству

С неослабевающим успехом проходит подписка на Заем третьей пятилетки (выпуск четвертого года) в столице. С каждым днем сумма подписки на новый заем растет. Сегодня к 10 часам утра общая сумма подписки на новый заем по Москве достигла 781,7 миллиона рублей.
Хорошо проходит подписка на новый заем на заводе «Серп и молот». Серпомолотовцы уже дали взаймы государству 3.064.000 рублей. Подав
ляющее большинство рабочих и служащих подписалось на месячный и выше заработок.
На заводе малолитражных машин имени КИМ на огромном щите вывешиваются показатели хода подписки по отдельным цехам и отделам. Показатели меняются несколько раз в день.
Сегодня к утру общая сумма подписки по заводу уже достигла 1.166.925 рублей — 74 процента месячного фонда зарплаты коллектива.
Сейчас в столице насчитываются уже тысячи предприятий и учреж
дений, полностью закончивших подписку на новый заем с охватом всех 100 процентов работающих. В Куйбышевском районе около 50 проц. всех предприятий и учреждений за
кончило подписку на заем, охватив все 100 процентов работающих на этих предприятиях.
Закончена полностью подписка на заем в 218 организациях Ленинского района.
В Комннтерновском районе охвачены подпиской на заем 94 процен
та всех работающих на фабриках, заводах и в учреждениях района. В Свердловском районе подписались на новый заем 93 проц. работаю
щих, в Советском — 90 проц., в Киевском — 91 проц., в Дзержин
ском — 89. Подписка на заем в Ленинградском районе к сегодняшнему утру достигла 41.646.000, руб
лей. Подпиской охвачены 93,1 проц. всех работающих на предприятиях и в учреждениях.

ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ НА ПЛАНЕРЕ

МАСТЕРСТВО ЛЕТЧИКА АНОХИНА И ПЛАНЕРИСТА РОМАНОВА
Вчера вечером в Москву возвратился известный планерист М. Ро
манов, совершивший 4 июня на планере «Рот-Фронт-7» дальний парящий полет.
— С начала мая, — рассказал нашему сотруднику тов. Романов, — планеристы Центрального аэроклуба СССР готовились к рекордным полетам. Но весна этого года не балует нас погодой. Наконец, 4 июня метео
рологи предсказали хорошую погоду на трассе Москва—Сталинград. Я не замедлил воспользоваться этим. В 9 часов 45 минут утра пилот тов. Наварро взял на буксир самолета мой краснокрылый планер и пота
щил под облака. На высоте 1.200 метров я отцепился и взял курс на Коломну.
Восходящие потоки были очень незначительны, а ветер оказался встречным Тем не менее я решил лететь.
Через несколько минут я пролетел на высоте 800 метров над Москвой и вскоре оказался над аэродро
мом Сталинского аэроклуба. Здесь я набрал высоту до 1.500 метров и полетел дальше.
Планер развивал скорость до 130 километров в час. Но, к сожалению, почти половину скорости «с’едалсильный встречный ветер. К Колом
не я подлетел на высоте около 700 метров. Снова набрав высоту до 2.000 метров, я повел планер на Рязань. Перед самой Рязанью неожиданно оказался над болотом над
которым восходящие потоки пропали. Планер быстро начал терять высоту.
Передо мной стояла незавидная перспектива — выкупаться в грязи. Вдалеке я увидел среди болота не
большой песчаный островок и на него повел машину. Над островком были слабые восходящие потоки. Я
начал кружить над ним, медленно метр за метром поднимаясь вверх. Около двух часов я находился над
этим островком и, когда поднялся до высоты 1.500 метров, взял курс на Рязань. Отсюда я уже решил лететь по направлению ветра.
День склонялся к вечеру. Восходящие потоки становились слабее. Впереди виднелся лес. Продолжать полет было трудно, и я в 16 часов 40 минут сделал посадку у деревни Купня, Рязанской области, в 355 километрах от Москвы. Фактически путь, проделанный мною на планере, больше в 3—4 раза. Длился полет 6 часов 50 минут.
Из Москвы к месту посадки планера вчера был послан самолет-букси
ровщик, управляемый т. Анохиным.
В 15 часов 50 минут Анохин, взяв на буксир самолета планер, пилоти
руемый Романовым, поднялся в воздух. Почти весь полет от села Куп
ня (Рязанская область) до Москвы протекал в тяжелых метеорологиче
ских условиях на высоте 250—300 метров. Полет «воздушного поездасопровождался сильной «болтанкой
Большую часть пути «воздушный поезд» шел под проливным дождем.
Около 20 часов самолет и планер опустились на Тушинском аэродро
ме. Летчик Анохин и планерист Романов проявили во время этого полета исключительное мастерство и получили высокую оценку командования.
5 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ

ЭКОНОМИИ

УСПЕХИ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ ЗАВОДА «СЕРП И МОЛОТ
Вчера около 700 изобретателей, рационализаторов и стахановцев за
вода «Серп и молот» собралось в заводском клубе, чтобы подвести итоги своей работы.
В 1940 году изобретатели вавода «Серп и молот» дали 1.913 предложений. 679 реализованных изобре
тений и рационализаторских предложений дали в 1940 году более 3 миллионов рублей экономии. Это
позволило снизить себестоимость продукции завода на 1 У* проц.
За 5 месяцев 1941 года на заводе собрано 1.058 предложений. Реа
лизовано 391. Они должны дать в этом году около 2 млн. рублей экономии.
Знатный изобретатель завода орденоносец тов. Каныгин внес 65 изобретательских и рационализаторских предложений. За год оци дают заводу 150 тысяч рублей эко
номии. Изобретения заместителя главного механика завода тов. Отаровича экономят около полумил
лиона рублей. Такую же экономию приносит заводу предложение начальника прокатного цеха тов. Тарлинского.
Коллективу изобретателей завода «Серп и молот» вручено переходя
щее знамя ЦК союза и Наркомата черной металлургии.

УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ ЛУЧИ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

В различных областях техники все большее распространение нахо
дят ультрафиолетовые лучи. Ряд
советских инженеров работает над применением этих лучей в пищевой промышленности.
В обычных комнатных условиях мясо после двух суток начинает портиться, однако, если воздейство
вать на мясо ультрафиолетовыми лучами, оно останется свежим в продолжение двух недель. Интерес
ные опыты в этом направлении проведены в лаборатории Всесоюзного научно-исследовательского ин
ститута мясной промышленности.
Инженеры тт. Власов, Диваков и микробиолог Кочергина устроили специальные установки для облучения ультрафиолетовыми лучами различных пищевых продуктов. Увенчались успехом и опыты дозревания плодов. Сорванный зеленый помидор под действием лучей «со
зрел» в несколько минут — стал сочным и красным.
На Московском мясокомбинате имени Микояна сейчас создается специальный цех, где мясные продукты будут предварительно обрабатываться ультрафиолетовыми лучами. (ТАСС).

ПО ТЕЛЕФОНУ

ИЗ ЛЕНИНГРАДА

ГАСТРОЛИ КАМЕРНОГО ТЕАТРА. Завтра в выборгском Доме культуры начнутся гастроли Московского Камер
ного театра. Ленинградцы увидят по
становки: «Мадам Бовари», «Обманутый обманщик» («Дуэнья»), «Сильнее смерти», «Адриенна Лекуврер» и последнюю премьеру театра — пьесу «Адми
рал Нахимов*. В Ленинград приехал художественный руководите ль Камер
ного театра народный артист РСФСР А. Я. Таиров.
★ ЛЕНИНГРАД — ЭСТОНИЯ. Вчера на стадионе им. Ленина состоялся то
варищеский матч между футбольными командами «Динамо» Эстонии и Ленин
града. Встреча закончилась победой ленинградского «Динамо» со счетом 1 :0.
Участники Всесоюзной сельскохозяйственной выставки от Киевской области делают записи в книге отзывов павильона печати. На снимке (сидят справа налево): профессор Научно-исследовательского института рыбного хозяйства Украины В. Мовчан, дважды орденоносец свинарка М. Марчук (колхоз «Велетень», Екатеринопольского района), орденоносцы бригадир тракторной бригады П. Ненадо (Черкасская МТС, Черкасского района) и звеньевая Е. Пилипенко (колхоз им. Кирова, Переяславского района), доярка Т. Малиновская (совхоз Шамрав инского сахарного комбината, Велико-Половецкого района), звеньевая
А« Кошевая (колхоз «Красный гиганту Велико-Половецкого района)

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

ОБ ОБРАЗОВАНИИ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА

СТАНКОСТРОЕНИЯ СССР.

1. Образовать общесоюзный Народный Комиссариат Станкостроения с включением в его состав станкостроительных, инструментальных, абразивьых заводов и заводов кузнечно-прессового машиностроения.
2. Передать Народному Комиссариату Станкостроения предприятия Й организации, согласно списку, утвержденному Совнаркомом СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 июня 1941 г.

УКАЗ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

О назначении тов. Ефремова А. И. Народным Комиссаром

Станкостроения СССР.

Назначить тов. Ефремова Александра Илларионовича Народным Кв. миссаром Станкостроения СССР с освобождением его от обязанностей Народного Комиссара Тяжелого Машиностроения.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 5 июня 1941 г.
Фото П. РЫБИНЦЕВА.
ПОДПИСКА НА ЗАЕМ В МОСКВЕ ПРОХОДИТ УСПЕШНО
ЛИОН, 6. (ТАСС). Как сообщает агентство Гавас—ОФИ, в порт Маон на острове Менорка (Балеарские острова) прибыл испанский морской министр адмирал Морено. Он совер
шает инспекционную поездку с целью осмотра оборонительных со
оружений на Балеарских островах. С острова Менорка Морено отправится на остров Мальорка.