ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 1

АВГУСТА 1941 Г.

ПЯТНИЦА № 180 (5311)
Цена 15 коп.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Вечернее сообщение 31 июля

В течение 31 июля наши войска вели бои с противником на указан
ных в утренней сводке направлениях. Особенно упорные бои развернулись на Смоленском направлении, где наши войска контруда
рами отбрасывали противника с за
нимаемых им позиций, наносили ему тяжелые потери, захватывая пленных и трофеи.
Наша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотом^Хчастям и пехоте противника.
В воздушных боях 30 июля обито 15 немецких самолетов. Наши потери 8 самолетов.
В глубоком тылу врага разведчики — лейтенанты Удоев и Горю
нов обнаружили крупный аэродром. Как было установлено, с этого аэродрома взлетали немецкие бомбардировщики, нападавшие на совет
ские города. Получив данные раз
ведки, энская авиационная часть появилась над аэродромом в 5 часов утра, когда на него слетелись бомбардировщики, возвратившиеся нз очередного разбойничьего налета на мирное население. Пикирующие бомбардировщики лейтенанта Семина и Крутова и старшего лейте
нанта Лазунова метко бомбили вра
жеские машины. Уничтожено 9 «Юнкероов-88» и 3 < Мессер шмитта».
Звено советских пикирующих бомбардировщиков старшего лейтенанта Борщева атаковало в Бал
тийском море два сторожевых германских корабля. Одна бомба попала в носовую часть первого корабля и потопила его. Второй корабль, получив серьезные повреждения, скрылся за дымовой завесой.
★
Энский морской наблюдательный пост задержал в море мотобот с десятью неизвестными, оказавшимися фашистскими диверсантами. Все
бандиты были снабжены автоматическим оружием и различными фальшивыми документами.
★
Безгранична любовь многомиллионного советского народа к своей Ро
дине. Героически сокрушая врага на фронтах отечественной войны, са
моотверженно работая на предприятиях н в колхозах, советские» пат
риоты помогают крепить оборону страны своими сбережениями. Из добровольных взносов трудящихся
создается народный фонд обороны Родины. Ежедневно в фонд обороны поступают еотни тысяч рублей.
Рабочие и служащие московского завода «Красный пролетарий» и ленинградского завода «Большевикрешили отчислять . в фонд обороны ежемесячно до конца войны однодневный заработок.
В одно из отделений Госбанка в Днепропетровске пришла гражданка и передала в фонд обороны бриллиантовое ожерелье стоимостью в
десять тысяч рублей. Подобный же вклад сделала жительница Москвы Е. С. Григорьян, сдавшая в фонд обороны массивное золотое кольцо. Рабочие и служащие красноярской артели «Красный швейник» отчислили нз прибылей за первое полугодие 1941 года 60 тысяч рублей, подлежащих распределению между
членами артели. Свой однодневный заработок в фонд обороны отчислили рабочие и инженерно-технические работники шахты Централь
ного рудника Асбестовского района, Свердловской области. 335 домохо
зяек — жен рабочих и служащих Тихорецкого узла вышли на очистку железнодорожного пути, пере
дав свой заработок в фонд обороны.
★
С огромным удовлетворением встретили трудящиеся Советского Союза сообщение о заключении соглашения между Правительством СССР н Польским Правительством. Весть о соглашении быстро облетела цехи Московского подшипникового завода им. Л. М. Кагановича.
В обеденный перерыв вокруг агитатора собрались тысячи рабо
чих. Знатная стахановка тов. Еро
хина, вырабатывающая ежедневно не менее четырех норм в смену, говорит: «Соглашение между СССР и Польшей закладывает прочную оспову для совместной борьбы с кровавым фашизмом, приближает нас к победе над врагом всего пе
редового человечества. Польский народ с оружием в руках будет бороться за свою национальную независимость и завоюет свободу». Слесарь-стахановец тов. Тройнин заявил: «Каждый из нас горячо
приветствует соглашение между
СССР и Польшей. Славянские народы об’единяются в совместной борьбе против фашистских варваров. Час гибели гитлеровских бандитов недалек».
Соглашение между Правительством СССР и Польским Правительством горячо приветствуют советские казаки. Проживающий в станице Мнгулинской знатный живот
новод Дона, депутат Верховного Совета СССР тов. Скилков говорит: «С радостью узнали наши станичники, что отныне народы Советско
го Союза и Польши будут активно помогать друг другу в борьбе против гитлеровской Германии. С нашей помощью польский народ, стонущий под игом фашистской бан
ды, станет свободным. Будем бить Гитлера и его свору везде и всюду, на всех фронтах!».
Заключение соглашения горячо приветствуют колхозники сельскохо
зяйственной артели им. Сталина, Ташкентского района. Председатель колхоза тов. Рафиков выразил об
щее мнение колхозников, заявив: «Соглашение между Правительством СССР и Польским Правительством положит начало совместной борьбе русского и польского народов про
тив трижды проклятого фашизма. Растет и крепнет великий союз сво
бодолюбивых народов мира, растет и крепнет могучий антифашистский фронт».

Утреннее сообщение 1 августа

В ночь на 1-е августа продолжались бои на Новоржевском, Смоленском и Житомирском направлениях.
На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.
Наша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям, пехоте, ар
тиллерии противника и бомбила вражеские автоколонны с заправочными средствами.
Действиями нашей авиации в Балтийском море потоплен один эсминец противника и двум кораблям нанесены крупные повреждения.
★
Полк, которым командует подполковник Юров, получил приказ вы
бить противника из села Г. Атака была начата глубокой ночью. Обма
нув немцев ложной атакой на левом фланге, командир полка приказал батальону капитана Кунина перепра
виться на другой берег реки, углубиться в лес и ударить по врагу с правого фланга. В лесу завязался ночной штыковой бой. Не имея возможности использовать танки и ар
тиллерию, немецкое командование бросило против батальона тов. Кунина крупную воинскую часть. Однако инициатива была уже в наших руках. Метко разя противника штыком и гранатой, красноармейцы выбивали фашистов из леса. Немцы бросили всю артиллерию, 12 танков, склад с боеприпасами,
обоз с награбленным имуществом и скошенным несозревшим хлебом.
★
Кавалерийская часть под командованием капитана Шкварцева совершила глубокий рейд в германо
румынский тыл. Застав врасплох в оккупированном селе Т. румынскую роту, советские кавалеристы перебили 82 румынских солдата и офи
цера и взорвали два вновь отстроенных моста через реку П. На обратном пути были перехвачены и уничтожены четыре обоза с продовольствием я боеприпасами.
Партизанские отряды, действующие в тылу немецко-фашистских войск, успешно громят немецкие аэродромы и авиабазы. Партизан
ский отряд «Красный Сокол» узнал, что на лесной поляне, в 15 кило
метрах от города С_, немцы органивовали аэродром, на котором базируют свсуз самолеты. В течение не
скольких дней партизаны следили за аэродромом. Для нападения был выбран такой момент, когда многие самолеты стояли без горючего. Пар
тизаны подожгли вокруг аэродрома йес. Пожар быстро охватил огром
ную территорию. Воспользовавшись тем, что часть охраны аэродрома бросилась тушить пожар, партизаны ворвались на аэродром и уничтожили 15 фашистских самолетов. ,
С большим успехом действует в Тылу врага конный партизанский отряд под командованием председателя колхоза т. К. Партизаны отбили у фашистов танкетку и прекрас
но используют ее в боях против врага. Тракторист т. Сердюков ов
ладел новой специальностью и стал отличным танкистом. На-днях пар
тизанский отряд атаковал аэродром противника. Непрерывно обстрели
вая палатки летного и технического состава, партизаны забросали самолеты бутылками с бензином и сожгли 4 машины. На аэродроме осталось 18 трупов фашистских летчиков н солдат.
★
Голландский народ е каждым дпем усиливает борьбу против фа
шистских поработителей. Важнейшие военные заводы, захваченные немцами, снизили выпуск продук
ции почти наполовину и выпускают много негодного оружия и боеприпасов. На ряде предприятий вспыхнули забастовки. Рабочие отказываются выполнять заказы для герман
ской армии. Население Голландии всячески препятствует вывозу урожая хлеба, жиров и фруктов в Германию. Поезда с продовольствием часто терпят крушения. Германские власти в Голландии разослали грубо сделанные фальшивки с изобра
жением так называемых «зверств русских». Редактора газет категорически отказались печатать заведомую ложь. В ответ на это немец
кие фашисты наложили на газеты крупные штрафы, пригрозили закрыть газеты, а редакторов арестовать.
★
Чехословацкий народ, .закабаленный германскими фашистами, про
должает подвергаться неслыханным гонениям и надругательствам. Наднях немцы расстреляли 27 металлистов и горняков из г. Кладно, заподозренных в организации заба
стовки. Многие сотни рабочих сосланы на шахты, где установлен ка
торжный режим. Рабочий день под землей длится 18 часов. За невыполнение норм горняки подвергаются телесным наказаниям и лиша
ются пищи и сна. Не выдерживая издевательств, некоторые рабочие кончают жизнь самоубийством. Один из них, рабочий кладненского металлургического завода Станек оставил письмо, в котором говорит: «Чехи никогда не были и не будут ра
бами, что бы ни делали немцы. Нас бьют, лишают семьи, пищи, но Чехословакия не станет на колени перед фашистскими свиньями». Несмотря на зверства и произвол нем
цев, забастовки в Чехословакии не прекращаются: Во второй половине июля было 11 крушений поездов. Во время одного крупного крушения погибло свыше 250 немецких солдат и офицеров.
★
Пробравшийся через фашистские тылы к своей части политрук Игнатов рассказал о новом чудовищном зверстве гитлеровских захватчиков. Немецкая часть, проходив
шая через местечко Барсуки, была обстреляна с какой-то крыши.
Немцы немедленно оцепили все ме
стечко и согнали 10 оставшихся в нем стариков на площадь перед сельским советом. Все 10 стариков были заколоты озверевшими фашистскими убийцами.
★
С первых же дней отечественной войны на предприятиях советской страны широко внедряется совмещение профессий. Заменяя ушедше
го в армию автогенщика т. Куче
ренко, котельщик Новомосковского жестекатального завода т. Лысенко овладел профессией автогенщика. Прессовщик мотороремонтного заво
да т. Кондрашов работает на прессе и на фрезерном станке, прекрасно освоив обе профессии. Токарь ваго
норемонтного завода в г. Свободном т. Фомичев дает 350 процентов нормы на своем станке и одновремен
но работает слесарем. Крановщик вальцетокарного цеха энского завода т. Агафонов освоил профессии шор
ника, смазчика и слесаря-электрика и сейчас обслуживает кран, смазывает трансмиссии, следит за динамомашиной и моторами. Токарь механического цеха Чкаловского па
ровозоремонтного завода т. Захаров
хорошо изучил слесарное дело и теперь сам, без вызова слесарей, делает мелкий ремонт станка. Вы
полняя срочный заказ, т. Захаров дол за день 1.340 процентов нормы. Слесарь завода имени Фрунзе в Адыгее т. Янлт исполняет также обязанности электромонтера. Слесарь Новочеркасского завода горно
бурового оборудования т. Ражано
вич заменяет ушедшего на фронт наладчика станков.
Тов. И. В. Сталии и Личный Представитель Президента США г-на Франклина Д. Рузвельта г-н Гарри Гопкинс. фото н. власика

Прием Председателем Совнаркома СССР тов. И. В. Сталиным

г-на Гарри Гопкинса, Личного Представителя

Президента США г-на Франклина Д. Рузвельта.

31 июля тов. И. В. Сталин имел вторую беседу с Личным Представителем Президента Соединенных Штатов Америки г-на Франклина Д. Рузвельта — г-ном Гарри Гопкинсом. Беседа продолжалась 2 часа.

О ПРИСВОЕН ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ВЫСШЕМУ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ МОЙ АРМИИ, ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ

КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Указе»! Президиума Верховного Совета Союза ССР от 7 мая 1940 года.
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА: 1. Петровскому Леониду Григорьевичу.
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА: 1. Раковскому Василию Степановичу. 2. Фокавову Якову Степановичу.
3. Прищепа Николаю Андреевичу.
ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ: 1. Ворожейкину Григорию Алексеевичу .
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совета Народных Комиссаров СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 31 июля 1941 г.

В СТАЛИНСКИЙ ДЕНЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА

ВСЕСОЮЗНЫЙ ВОСКРЕСНИК
Все мысли, все чувства, вся энергия советских железнодорожников направлены на разгром подлого вра
га — германского фашизма, вероломно вторгшегося на священную землю нашей родины. На фронте и в тылу сталинская армия железнодорожников показывает образцы самоотверженности, мужества к героизма.
По предложению железнодорожников Сталинской дороги, дороги им. Ворошилова, Куйбышевской, Ашхабадской, Томской, Ленинской, им.
В действующей Красной Армия. Политрук Г. Д. Радьков ведет наблюдение в засаде за продвижением противника» Фото а. ХАЙКИНА
Дзержинского и других послезавтра — в сталинский День железнодорожника будет проведен всесоюзный воскресник. Славная армия желез
нодорожников и члены их семей выйдут на работу, чтобы отметить этот день новыми производственными победами.
Заработанные деньги железнодорожники решили передать в фонд обороны страны, чтобы еще больше самолетов, танков, пушек, винтовок могла произвести наша промыш
ленность, чтобы скорее наступил час разгрома и уничтожения фашизма. ★
Железнодорожники Москвы деятельно готовятся к всесоюзному воскреснику.
Работники 1-го вагонного участка Ярославской ж. д. уже сейчас делают все необходимое, чтобы в сталинский День железнодорожника как можно производительнее организовать труд.
Горячо откликнулись железнодорожники на предложение создать фонд обороны.
Вагонный цдстер тов. Миронов внес в фонд обороны на 500 рублей облигаций госзаймов, 150 рублей премии и обязался досрочно погасить сумму подписки на новый заем.
Трехдневный заработок решил ежемесячно отчислять в фонд обороны паяльщик Квятковский.
Работники вагонного депо Ленинской ж. д. ренгйли ежемесячно, до полного разгрома фашистских банд, отчислять свой однодневный заработок в фонд обороны страны.
Приветствуя создание фонда обороны страны, старший осмотрщик вагонного участка тов. Сергеечкин заявил:
— Фашистские изверги стремятся захватить нашу страну, превра
тить наш многомиллионный народ в рабов. Но этому не бывать. Фашизм будет уничтожен. Фонд оборо
ны ускорит победу. Я отдаю в фонд обороны свои облигации госзаймов на 1.Д00 рублей.

В ФОНД ОБОРОНЫ СТРАНЫ

ВКЛАДЫ
МОСКВИЧЕЙ
Весь наш народ поднялся на священную борьбу с фашистскими каннибалами, предательски напавшими на Советский Союз. В час, когда над нашей любимой родиной нависла тяжелая угроза, каждый стре
мится как можно лучше помочь фронту, отдать все силы для укрепления обороноспособности страны.
В отделения Госбанка приходят москвичи-патриоты. Они приносят свои вклады в фонд обороны.
Трогательные, волнующие сцены происходят здесь. . Вот входит старушка. Это — бывшая учительни
ца-пенсионерка М. В ее руках —■ маленький сверточек с пятью старинными золотыми брошками.
— Прошу принять эти вещи, — говорит старушка. — Мне будет ра
достно знать, что и мои средства пошли на оборону нашей дорогой страны. Я хочу помочь Красной Армии уничтожить фашистских варваров.
Приходит работник железнодорожного транспорта тов. Эпштейн. Он просит принять от него два сереб
ряных подстаканника и облигации на пять тысяч рублей. Тов. Факутрович — работник научно-исследо
вательского института — приносит около 7 килограммов серебряного лома.
«Прошу принять золотой кулон с бриллиантиками и золотую цепочку в фонд обороны нашей родины», — пишет в своем заявлении Т. Ю. Чернова.
Вчера в банк пришла пенсионерка тов. Прялухина. В фонд обороны страны она принесла свою се
мейную реликвию, сохранявшуюся более 30 лет, — золотую медаль.
Пенсионер, бывший рабочий тов. С., принесший серебряные чайные ложки, портсигар и другие ценные вещи, говорит:
— У меня три сына в Красной Армии. Своим скромным вкладом в
фонд обороны страны хочу им помочь скорее уничтожить фашистских гадов.
Непрерывен поток людей, несущих свои сбережения в фонд обороны страны.

ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ

АГЕНТСТВО РЕЙТЕР О НАЛЕТЕ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ
НА КИРКЕНЕС И ПЕТСАМО
ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что, совершив на
лет на порты Киркенес и Пётсамо, английская авиация нанесла Гер
мании удар в пункте, находящемся на самом близком, доступном для Англии расстоянии к восточному фронту. Это представляет собой наиболее непосредственную помощь, какая до сих пор была оказана
Советскому Союзу. Как Киркенес, так и Петсамо находятся вблизи советской границы, и поэтому нападение на германские коммуникации на севере является весьма по
лезным делом. Этот налет показывает, что Англия все более приближается к оказанию непосредственной помощи СССР.
НАЛЕТ
АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ
НА САРДИНИЮ
ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Командование английских воздушных сил на Ближнем Востоке сообщает, что английские самолеты 30 июля совершили успешный налет на аэродром ■ и базу гидросамолетов про
тивника на острове Сардиния. В
результате бомбардировки сгорели два бомбардировщика Савойя-79 и три Кант-506. Кроме того, несколько бомбардировщиков Савойя и летающих лодок было сильно поврежде
но. Бомбардировка вызвала большой пожар в ангаре для гидросамолетов, где, невидимому, сгорело несколько
машин. Команда тяжелого орудия была обстреляна из пулеметов и весь ее состав, вероятно, убит.
Группа английских самолетов встретила над морем трехмоторный
транспортный самолет противника и атаковала его. Два мотора этого са
молета были выведены из строя, а он быстро потерял высоту.
УСПЕХ СОВЕТСКИХ ФИЛЬМОВ
В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ
НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). Американские компании, распространяющие советские фильмы в Латинской Америке, заявляют, что в латино
американских странах с каждым днем усиливается интерес к совет
ским кинокартинам. Эти компании получают многочисленные запросы из Латинской Америки относительно советских фильмов, при чем не
редко эти запросы поступают из таких стран, в которых до сих пор демонстрация советских кинокартин запрещалась.
В настоящее время в кинотеатрах Аргентины, Чили, Колумбии, Мексики, Кубы, Венецуэлы и ряда других стран с успехом демонстрируются «Линия Маннергейма», «Волга-Волга» и другие советские фильмы.
НА ЗАВОДАХ
СТОЛИЦЫ
Инициатива передовых советских людей, создающих фонд обороны страны, встретила горячую поддержку У трудящихся Москвы.
На митинге во втором аппаратном цехе завода «Динамо» токарь-стаха
новка тов. Хлюстова предложила ежемесячно отчислять в фонд обороны однодневный заработок.
— Пусть наши трудовые рубли обрушатся сотнями тонн смертоносного металла на головы остервенелых фашистских извергов! •— заявила она.
Коллектив цеха в своем решении записал:
— Мы постановляем — отчислять ежемесячно однодневный заработок на протяжении всей войны, вплоть до полной победы над врагом.
— Обращаемся к правительству с просьбой на весь период войны прекратить тиражи государственных займов с тем, чтобы предназначенные на эти цели средства были обращены на нужды обороны.
Коллектив обувной фабрики «Парижская коммуна», приняв такое же решение, заявляет:
— Мы готовы итти на любые жертвы во имя отчизны, во имя победы над врагом.
С огромным воодушевлением решили ежемесячно отчислять одно
дневный заработок в фонд обороны страны рабочие станкозавода им. Орджоникидзе. Поступает много индивидуальных отчислений.
Вклад москвичей в народный фонд обороны страны растет; буквально с каждой дшнуюй.
РАСПРАВА
С ПРОГРЕССИВНЫМИ
ДЕЯТЕЛЯМИ В ФИНЛЯНДИИ
СТОКГОЛЬМ, 1. (ТАСС). Как сообщает газета «Ню даг», известная финская писательница Эльви Синерво арестована финляндской ох
ранкой более 3 недель тому назад.
Синерво обвиняется в том, что она была членом правления «Общества дружбы и мира с Советским Сою
зом». Синерво — жена известного общественного деятеля Маури Рюэмя, уже много месяцев томящегося в фашистских застенках Финляндии.
ОГРАБЛЕНИЕ
НОРВЕГИИ
НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). Как передает лондонский корреспондент агентства Оверсис Ньюс. в секретном меморандуме норвежские эко
номические эксперты определяют, что норвежцы платят Германии в качестве возмещения расходов по оккупации 112 млн. долларов в год.
ИЗМЕНЕНИЯ
В АМЕРИКАНСКОМ
СЕНАТЕ
НЬЮ-ЙОРК, 1. (ТАСС). Как передает агентство Ассошиэйтед Пресс из Вашингтона, сенат одобрил наз
начение сенатора-демократа Коннэли (от штата Техас) председателем се
натской комиссии по иностранным делам вместо сенатора Джорджа, ко
торый назначается председателем сенатской финансовой комиссии.
ОПРОВЕРЖЕНИЕ
СООБЩЕНИЙ О РАЗРЫВЕ
ГОЛЛАНДСКОЙ ИНДИЕЙ
СОГЛАШЕНИЯ С ЯПОНИЕЙ
ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Токийский корреспондент агентства Рейтер со
общает, что власти Голландской Индии официально опровергли све
дения о разрыве соглашения о Японией относительно снабжения ее нефтью. Существует еще неясность относительно того, как отразится наложение секвестра на японские фонды на экспорт нефти в Японию.
ТОКИО, 1. (ТАСС). Как сообщает агентство Домей Цусин, согласно сообщению японского консула в Ба
тавии Исидзава, в ответственных кругах Голландской Индии опровер
гают сообщения о том, что власти Голландской Индии разорвали со
глашение с Японией относительно снабжения ее нефтью. При этом
указывают, что частные контракты между японскими фирмами и английскими, американскими или гол
ландскими предприятиями будут выполняться в соответствии с системой лицензий.
РАСШИРЕНИЕ
ВОЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ИНДИИ
ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Корреспондент газеты «Таймс» сообщает из Симлы, что по указанию вице-коро
ля в Индии принимаются меры для производства новых важных видов вооружения, которые до сих пор не
входили в программу индийской промышленности.
Расширенная в связи с нуждамн обороны индийская промышленность производит уже теперь 400 предметов вооружения, которые она раньше не произвоаила.

Прием тов. В. М, Молотовым г-на Гарри Гопкинса, Личного Представителя Президента США

г-на Франклина Д. Рузвельта.

31 июля Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров и Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов принял Личного Представителя Президента Соединенных Штатов Америки г-на Франклина Д. Рузвельта — г-на Гарри Гопкинса, которого сопровождал посол США в Москве г. Л. Штейнгардт.