18

ОКТЯБРЯ 1941 Г.

СУББОТА № 247 (5378) Цена 15 коп.

Над красной столицей нависла угроза. Не допустим врага к Москве! Будем драться упорно, ожесточенно, до последней капли крови за нашу родную Москву! Мы должны во что бы то ни стало сорвать планы гитлеровцев. Крепче ряды! Сломим натиск врага!

МОСКВИЧИ! ОТСТОИМ НАШ ЛЮБИМЫЙ ГОРОД!

СДЕЛАЕМ ПОДСТУПЫ К СТОЛИЦЕ МОГИЛОЙ ДЛЯ ФАШИСТОВ!

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Вечернее сообщение 17 октября

В течение 17 октября продолжались упорные бои с противником на всем фронте. Особо упорные бои шли на Западном направле
нии, на котором части Красной Армии отбили несколько ожесточенных атак вражеских войск.
За 16 октября уничтожено 28 самолетов противника. Наши поте
ри — 17 самолетов. За 17 октября под Москвой сбито 14 немецких самолетов.
Организованная Командованием Красной Армии в течение послед
них 8 дней эвакуация советских войск из Одессы закончилась в срок и в полном порядке. Войска,
выполнив свою задачу в районе Одессы, были переброшены нашим морским флотом на другие участки фронта в образцовом порядке и без каких-либо потерь. Распростра
няемые немецким радио слухи, что советские войска были вынуждены эвакуироваться из Одессы под на
пором немецко-румынских войск — лишены всякого основания. На са
мом деле эвакуация советских войск из района Одессы была про
ведена по решению Верховного Командования Красной Армии по
стратегическим соображениям и без давления со стороны немецко-румынских войск. Ввиду этого за
явления немецкого командования о трофеях, будто бы взятых немецкорумынскими войсками в районе Одессы, являются пустым хвастовством.
★
Украинские партизаны наносят
фашистским захватчикам чувствительные удары. Партизанский отряд под командованием тов. П. разгромил недавно роту немцев. В рукопашном бою убито свыше 30 фа
шистских солдат. Особенно отличился в этом бою тов. А., бывший
тракторист. Он один упнчтожил десять фашистов. Успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Р. Недавно от
ряд совершил внезапный налет па немецкий гарнизон в селе Д. Пар
тизаны истребили больше 40 фашистских солдат и офицеров, за
хватили 6 пулеметов, 9 автоматов и весьма важные документы. Через не
сколько дпей отряд блестяще провел встречный бой с подразделением немцев. Фашисты, пытавшиеся окружить партизанский отряд, понесли значительные потери и отступили. Около села Л. партизапы уничтожили фашистскую разведку. За полтора месяца боевых действий партизаны уничтожили свыше 400 немецких солдат и офицеров, око
ло 50 автомашин с боеприпасами и горючим, взорвали 3 железнодорожных моста и 8 переправ, зах
ватили 13 станковых и 22 ручных пулемета и большое количество винтовок и патронов. С каждым
днем количество бойцов в отряде увеличивается. Отряд хорошо во
оружен и имеет большой запас патронов и ручных гранат. Сме
лость, решительность действий,
большая подвижность и хорошо поставленная разведка определяют
успех боевых действий отряда тов. Р.

Утреннее сообщение 18 октября

В течение ночи на 18 октября наши войска продолжали вести бои на всем фронте. Особенно напря
женные бои шли на Западном направлении фронта.
★
Успешно действуют партизанские отряды в оккупированных немцами районах Белоруссии. Командир одного из отрядов — тов. К. прислал
письмо, в котором рассказывает о боевых операциях за последнее вре
мя. Ниже приводятся отдельные выдержки из этого письма:
«Мы большей частью действуем по ночам. Это позволяет совершать внезапные нападения и наносить врагу большие потери малыми силами. Недавно в четырех километрах от деревни М. появился немец
кий обоз. Нас было немного, но мы решили уничтожить обоз. Когда обоз к нам приблизился, мы но команде бросили шесть связок гранат. Среди охраны началась паника. Воспользовавшись этим, мы пе
ребили до 20 фашистских солдат. Бойцы отряда захватили 4 пулеме
та, 2 миномета, до 100 винтовок, 8 автоматов и несколько тысяч патронов.
Однажды мы срезали два километра провода, а потом засели в укрытие и стали поджидать немцев. Вскоре на мотоциклах примча
лось пять фашистских связистов исправлять линию. В завязавшейся перестрелке фашисты были перебиты.
Недавно отряд атаковал 8 немецких автомашин. Правильно распо
ложив стрелков, мы перебили до 45 фашистских солдат. Ha-днях нам попалась на дороге легковая машина. Выпустили по ней одну оче
редь, другую. Из машины выскочил перепуганный Немецкий офицер. Много разных знаков отличия на нем было. Бросился он бежать в лес, но недалеко ушел. Так и остался лежать на земле со всеми ор
денами и крестами. За последние 30 дней наш отряд уничтожил свы
ше 200 немецких солдат и офицеров >.
★
С каждым днем патриоты Франции — жители Парижа усиливают свою борьбу против немецко-фашистских войск и ставленников Гитлера.
В Париже антифашисты систематически истребляют гитлеровских солдат и офицеров . 13 октября в Сен-Дени были убиты два немец
ких солдата, В этот же день в Булопскоа лесу французскими патри
отами был убит немецкий офицер и трп солдата. В Дрансп в группу гитлеровцев были брошены несколь
ко гранат, а в Шуази застрелен видный фашистский чиновник.
На всех парижских предприятиях, производящих вооружение для немцев, учащаются случаи нелом
ки оборудования, порчи ютовых изделий.
На некоторых военных предприятиях, расположенных в районе Мелена, брак достигает пятидесятишестидесяти процентов.

Советские летчики защищают

подступы к столице

Каждый день фашистские бомбардировщики и разведчики всяче
ски пытаются прорваться к Москве. Но никакие уловки врагу не уда
ются. Славные воины московской зоны ПВО — истребители, зенитчи
ки, прожектористы — с воздуха и земли яростно атакуют врага.
Ha-днях в районе М. летчикиистребители Герой Советского Союза младший лейтенант Талалихин и младший лейтенант Самодуров, вы
полняя боевое задание, заметили один немецкий бомбардировщик. Со
ветские ястребки немедля атаковали врага. На выручку фашистскому летчику подоспели четыре «Мессершмитта-110». В завязавшемся воздушном бою наши истребители сби
ли один «Мессершмитт». Остальные немецкие самолеты поспешно скрылись.
Младший лейтенант Григорьев встретился с вражески? бомбарди
ровщиком «Ю-83». С близкой ди
станпии советский летчик в упор расстрелял немецкий самолет, кото
рый с горящим мотором сел на нашу территорию. Два фашистских летчика, оставшиеся в живых, были взяты в плен.
Шестерка бомбардировщиков «Ю-88», используя облачность, пыта
лась незаметно приблизиться к одно
му из военных об’ектов. Но враг не остался незамеченным. Навстречу поднялись наши истребители. При выходе вражеских бомбардировщи
ков из облаков истребители пошли в лобовую атаку. Фашисты, беспорядочно разбросав бомбы в поле, пы
тались удрать поодиночке. Однако этот маневр им не удался. Лейте
нанты Лапкин и Каледин сбили по одному «10-88».
На долю лейтенанта Житкова попался более верткий летчик. Маневрируя, он хотел уйти от преследования. После нескольких атак лейте
нант Житков настиг врага и винтом своего самолета отрубил ему хвост. Вражеский самолет рухнул на землю, а Житков благополучно вернулся на свой аэродром.

СЕГОДНЯ НА РАССВЕТЕ

Сегодня, 18 октября, в 5 часов 45 минут утра, над Москвой появился вражеский самолет. Многие москви
чи в это раннее утро наблюдали, как пойманный лучами прожекторов фашистский налетчик пытался увильнуть от зенитного огня. Пуш
ки и пулеметы открыли массированный огонь по убегающему не
приятелю. Казалось, еще мгновение г- я врагу удастся- ускользнуть.
Но как ни маневрировал фашистский пират, славные зенитчики настигли его. Самолет был подожжен
в воздухе. Машина воспламенилась и горящей массой стремительно рухнула вниз.
Люди, находившиеся на площади у одной из окраин Москвы, криками «ура» и горячими аплодисментами приветствовали героических зенитчиков — защитников Москвы.
В действующей Красной Армии (Западное направление). Мотопехота, которой командует полковник Иванов, идет в атаку вслед за тяжелыми танками. Фото А. Гаранина.

РАЗГРОМИТЬ ФАШИСТСКИЕ ОРДЫ НА ПОДСТУПАХ

К МОСКВЕ

На Н-ской фабрике Москвы кипит работа. Все цехи с каждым днем повышает свою производительность.
— Все силы па борьбу с врагом, все силы на укрепление обороны родпой Москвы! — Эти слова про
износятся старыми кадровыми рабочими и работницами , их повторяет, сжав кулаки, молодежь. Кол
лектив патриотов, пе жалея сил, работает, чтобы дать больше продукции.
Ритмично и спокойно идет работа в цехах фабрики. Вчера стахановки Лихачева и Треснккова значительно перевыполнили свои нормы. Се
годня одна из лучших работниц
Щукина выполнила свой план на 155 процентов...
Коллектив работает с невиданным воодушевлением. Все мысли и чувства людей заняты одним — не допустить врага, отстоять Москву, ве
ликую столицу нашей родины. Ста
хановцы, работающие много лет на своей фабрике, пламенно призывают к защите Москвы:
— Задержать и разгромить фашистские орды на подступах к Москве.

ПОКАЗЫВАТЬ ПРИМЕР ВЫСОКОЙ

ОРГАНИЗОВАННОСТИ И ДИСЦИПЛИНЫ

Беседа с председателем исполкома Московского городского совета
тов. В. П. ПРОНИНЫМ

ЗАХВАТ УКРЕПЛЕННОГО

ВРАЖЕСКОГО РУБЕЖА

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. 18 октября. (Спец, корр. ТАСС). В те
чение нескольких дней наши части вели упорпые бои за важный в стратегическом отношении пункт А. Стремясь удержать за собой этот важный участок фронта, немцы сильно укрепились. У переднего края обороны были проволочные заграждения, ДОТ’ы, закопаны тан
ки, превращенные в неподвижные сшеьые точки. Кроме того враг со
средоточил на этом участке большое количество артиллерии и минометов. Преодолевая упорное сопротивление фашистов, подразделения тт Калашникова и М пас с боями брали каждый метр земли.
Удачным маневром обманув вра
га, паши подразделения с наступлением ночи зашли в тыл немцев и, не давая им опомниться, заняли пункт А. Мужество, бесстрашие и находчивость проявил командир подразделения тов. Клементьев.
Отлично действовали артиллеристы батареи тов. Петренко, подавив
шие несколько огневых точек противника, в том числе противо
танковое орудие и рассеявшие группу автоматчиков.
Отличился в боях и воентехник коммунист тов. Гарипов, заменив выбывшего из строя командира подразделения. Он повел бойцов в атаку. Несмотря на упорное сопротив
ление врага, подразделение захватило немецкие окопы первой линии.

ПОДВИГ ВОЕНФЕЛЬДШЕРА ОЛЬГИ ЧУБАРЬ

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 17 октября. (ТАСС). Шел горячий бой. Как всегда, в такое напряженное время военфельдшер Ольга Чубарь была на передовой линии.
Во время боя вражеский снаряд попал в мотор одного из наших танков. Танк загорелся.
Несмотря на сильный артиллерийский обстрел, Ольга Чубарь быстро направилась к танку, взобралась на него и открыла люк. Танкисты были тяжело ранены. Храб
рая патриотка вытащила танкистов из машины, оказала им первую помощь и перенесла их в укрытие.

ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ

Фашистский террор в оккупированных странах

ЛОНДОН, 18. (ТАСС). По сообщению польского телеграфного агентства, за последние две недели германский террор в Польше значи
тельно усилился. Германские газеты, выходящие в оккупированной Поль
ше, сообщают, что в один день 11 октября было казнено девять человек, в том числе пять рабочихжелезнодорожников. Они были обвинены в саботаже.
По сообщению из Виши, 9 октября был расстрелян бельгиец Шарье де Кулье за то, что он «сочувствовал планам врага». По сообщению из Лиссабона, среди населения Франции крепнет сопротив
ление немцам. Число арестованных растет. Подвергся аресту один швед
ский консул, обвиняемый в том, что он «не проявил благожелательного отношения к немцам».
★
НЬЮ-ЙОРК,, 18. (ТАСС). Американская печать сообщает, что массовый террор во Франции продолжается. Как передает корреспон
дент агентства Юнайтед Пресс из Виши, согласно достоверным сведениям, полученным из Марселя, специально созданные суды приговорили к расстрелу ; или же к различ
ным срокам тюремного заключения свыше 30 тысяч человек.
ством в 259 голосов против 138 изменила закон о нейтралитете о целью разрешить вооружение американских торговых судов.
ственного долга в 65 млрд, долларов. В настоящее время государ
ственный долг США составляет свыше 51,5 млрд, долларов. Увеличение государственного долга обго
няется огромным ростом расходов на вооружение.
ПРАВИТЕЛЬСТВО КУБЫ
ДОБИВАЕТСЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ
ПОЛНОМОЧИЙ
НЬЮ-ЙОРК, 18. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс из Гаванны,
правительство Кубы обратилось к парламенту с просьбой об’явить чрезвычайное положение в стране и предоставить кабинету чрезвычайные полномочия. В официальном заявлении не указывается, чем вы
звано это мероприятие, однако, по имеющимся сведениям, оно имеет целью предоставить президенту Кубы Батиста большую свободу в разрешении вопросов, связанных с международной обстановкой.
Вчера в беседе с корреспондентом «Правды» председатель исполкома Московского городского совета тов. В. П. Пронин заявил следующее:
— Население города Москвы живет сейчас в сложной, напряженной обстановке. Полчища фашистов, устилая наши поля своими трупами, не считаясь с потерями, лезут к сто
лице нашей страны. Наша Красная Армия упорно отстаивает каждый вершок родной земли. Ей помогают в этом трудящиеся столицы. Сколько самоотверженности и беззавет
ной преданности родине проявляют московские рабочие и интеллигенция в защите родной Москвы!
Для дальнейшего укрепления обороны столицы Московский совет проводит ряд срочных мер. День и ночь не прекращаются работы в этом направлении. Много уже сделано, но многое еще предстоит сделать.
Районные советы и районные комитеты партии становятся вожаками масс в обороне столицы.
Все трудящиеся Москвы, где бы они ни работали, должны всюду обеспечивать революционный порядок. Фабрики и заводы должны ра
ботать бесперебойно. Городской транспорт должен четко обслуживать население. В магазинах и столовых работу надо вести без всякой сутолоки, в полном порядке.
Московский совет назначил своих уполномоченных по отдельным отраслям хозяйства. Они вместе с руководителями предприятий и учреждений оперативно решают все во
просы, связанные с обслуживанием населения столицы.
В Москве имеется вполне достаточное количество продовольствия. Работники грузового автотранспор
та обязаны бесперебойно завозить его в магазины. Для удовлетворения потребностей населения в двухдневный срок в Москве открыва
ются 200 новых продовольственных павильонов и несколько десятков продовольственных магазинов. Ди
ректорам магазинов и столовых и обслуживающему персоналу пред
ложено четко обслуживать покупателей в установленные Московским советом часы.
Московским советом было установлено два факта, когда директора магазинов самовольно прекрати
ли работу. Дезорганизаторы торгов* ли преданы суду Военного трибунала.
Московский совет обязал всех работников городского транспорта улучшить обслуживание населения. Московское метро, которое, как и прежде, будет служить для населения убежищем от возможных бомбардировок врага, должно в остальное время работать с прежней чет
костью и перевозить пассажиров в установленные Моссоветом часы.
Районными советами приняты меры по дальнейшему усилению мест
ной противовоздушной обороны. Каждый дом и учреждение должны ночью охраняться членами добровольных пожарных команд. Уп
равляющим домами, комендантам учреждений и общежитий необхо
димо в двухдневный срок заменить членов добровольных пожарных команд, выбывших из Москвы. По
жарная охрана предприятий и учреждений должна быть усилена.
В большинстве районов в Москве закончено приспособление бомбо-газоубежищ к зимним условиям. От
стающие домоуправления и районы должны закончить эту работу в ближайшие дни.
В настоящее время от каждого жителя столицы требуется особая организованность и бдительность. Провокаторы пытаются пускать лож
ные слухи среди населения, чтобы посеять панику. Провокатор — это тот же враг, который пытается де
зорганизовать тыл. Провокаторов надо ловить и предавать органам милиции.
Москвичи всегда показывали примеры организованности и выдерж
ки. И в эти тяжелые для нас дни каждый житель столицы должен быть образцом выдержки и спокойствия, отдавая все свои силы защите родной Москвы, делу обороны нашей родины.

ОБРАЗЦОВО ОБСЛУЖИВАТЬ МОСКВИЧЕЙ

ТРАМВАЙ В ВОЕННОЕ ВРЕМЯ ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ, КАК ЧАСЫ
В 5 часов утра, когда на улицах еще темно, начинает работать трам
вай — основной вид городского транспорта, перевозящий огромное количество пассажиров.
По решению исполкома Моссовета трамвайные вагоны должны курсировать по городу до 10 часов вечера. За последнее время значитель
но увеличилось количество поездов на линии. Днем, в часы пик, рабо
тают на 150 трамвайных составов больше, чем раньше.
Московские трамвайщики работают в грозные для столицы дни с особым трудовым под’емом. Среди лучших трамвайщиков можно на
звать имена вагоновожатого Печенева, кондуктора Пахомова, слесаря Антонова и многих других. Четко
работает центральный диспетчер трамвая тов. Куприянов и участковые ревизоры тт. Малинкин и Зиновьев.
До минимума сводятся простой и возврат вагонов с линий. Так, 14 октября по разным причинам на
линиях не работали только 13 моторных и 16 прицепных вагонов.
Однако, обстановка военного времени требует еще большей четко
сти в работе трамвая. В военное время трамвай должен работать, как часы. Некоторые депо еще отстают е выпуском вагонов на линии. Есть еще случаи грубого обращения ра
ботников трамвая с пассажирами. Моетрамвайтрест обращает сейчас особое внимание на изжитие этих недочетов.
Говоря о работе московского трамвая, нельзя не упомянуть о подлин
но стахановском ремонте путей. Только что закончился ремонт трамвайных путей в Безбожном переул
ке. Это улучшает работу ряда маршрутов. Путейцы производят сейчас ремонт днем, не нарушая движения. На Манежной площади смена стрелок и крестовин была за
вершена в несколько раз быстрее обычного. Путейцы Евстигнеев, Труфанов, Чистяков и другие проявили себя на этой работе как подлинные патриоты.
ТОРПЕДИРОВАНИЕ
АМЕРИКАНСКОГО ЭСМИНЦА
НЬЮ-ЙОРК, 18. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспондента агентства Юнайтед Пресс, морское министерство США об’яви
ло, что 17 октября в 350 милях к юго-западу от Исландии торпедиро
ван американский эсминец «Кирни», который нес патрульную службу. «Кирни» еще до этого был поврежден и направлялся в порт. Под
робности еще це известны. «Кирни»— эсминец водоизмещением в 1.630 тонн, построенный в прошлом: году.
Как передает агентство Ассошиэйтед Пресс из Гайд-Парка (летняя
резиденция президента), Рузвельт заявил представителям печати, что эсминец «Кирни» потоплен в пределах американской зоны обороны.
ВЗРЫВ НА АМЕРИКАНСКОМ
ВОЕННОМ ЗАВОДЕ
НЬЮ-ЙОРК, 18. (ТАСС). Газета «Нью-Йорк геральд трнбюн» сообщает, что в результате взрыва ча
стично разрушен завод компании «Нэйшенел магнезиум корпорейшн
в Ньюарке (штат Нью Джерси). По имеющимся сведениям, этот завод давал почти половину всего произ
водимого в США для военных нужд магния. Завод выведен из строя на несколько недель.
ПОЛОЖЕНИЕ БЕЖЕНЦЕВ
ВО ФРАНЦИИ
НЬЮ-ЙОРК, 18. (ТАСС). Выходящий в Нью-Йорке бюллетень «Франс спикс» («Говорит Франция») сооб
щает, что в лагерях для беженцев во Франции царят жуткие условия. Растет смертность среди беженцев. Особенно заметно увеличилась смерт
ность в лагере, расположенном в Аржелесе.
Все силы на отпор врагу! Отстоим пашу родную Москву! — под этим девизом идет напряженная самоотверженная работа на предприятиях столицы, производящих вооружение для фронта. На снимке: многостаночница Н-ского завода П. Смирнова освоила строгальный станок и выполняет до двух норм в смену.
фото М. ОЛЕХНОВИЧ и Вл. МИНКЕВИЧА

Государственный долг США

НЬЮ-ЙОРК, 18. (ТАСС). Как передает вашингтонский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, ми
нистр финансов США Моргентау заявил, что в скором времени придется значительно увеличить установленный законом предел государ

Палата представителей одобрила

изменение закона о нейтралитете

НЬЮ-ЙОРК, 18. (ТАСС). Вашингтонский короеспондеигт агентства
Ассошиэйтед Пресс передает, что палата представителей болыпин