ужасъ за судьбу тѣхъ несчастныхъ, которые въ моментъ пожара должны будутъ по нимъ спускаться, преслѣдуемые бѣшеной толпой.
На мой взглядъ,—говоритъ Зелингъ—все то, что выработали и примѣняютъ Германія и Австрія въ дѣлѣ театральной безопасности, оставлено Америкой, Англіей
и даже Франціей безъ всякаго вниманія. Америка дѣйствительно пользуется для самаго зданія несго
Во всякомъ случаѣ театральнымъ дирекціямъ данъ хорошій урокъ, и имъ бы слѣдовало сдѣлать то, что находится въ ихъ власти. Повидимому, самое важное предотвращеніе возникающей среди публики паники въ самомъ началѣ; для этого надо, чтобы въ постоянномъ составѣ театра, т. е. въ артистахъ, лакеяхъ, механикахъ, кулисныхъ пожарныхъ, путемъ подготовительныхъ упражненій, были бы развиты хладнокровіе,
Auditorium-театръ въ Чикаго.
раемымъ матеріаломъ, но—и только. На правильное расположеніе и на достаточное количество выходовъ не обращается почти никакого вниманія. Вѣдь, во время чикагскаго пожара не сгорѣлъ почти никто; всѣ 8оо жертвъ или были задавлены (и это—большинство), или же задохнулись. Само зданіе театра почти все уцѣлѣло; сгорѣли только декораціи, да отдѣлка. Частью мраморный, частью изъ полированнаго гранита фасадъ уцѣлѣлъ весь; фойэ и корридоры, богато украшенные позолотою, живописью и лѣпкою, остались не трону
тыми огнемъ. Постройка обошлась 2.100,000 руб., убытокъ же заявленъ всего въ суммѣ 125,000 руб. Такимъ образомъ, и владѣльцы, и страховыя общества не остались въ большомъ убыткѣ; пострадали только тѣ сотни наивныхъ посѣтителей, которые вѣрили безопасности театра въ пожарномъ отношеніи.
Въ настоящей статьѣ, говоритъ Зелингъ, я вовсе не хочу быть лицемѣрнымъ фарисеемъ, указывающимъ только на чужіе недостатки. Но гдѣ въ Германіи или Австріи [*)] была бы разрѣшена постройка театра на 2000 зрителей (какъ lroquois-театръ), причемъ отъ главнаго до мелочей все устраивалось противно здра
вому разсудку. Подъ сценою помѣщаютъ газгольдеръ, который послѣ взрыва наполняетъ залъ легко горю
чимъ, ядовитымъ и удушливымъ газомъ. Вспомога
тельныя лѣстницы на 4,5 саж. не доходять до земли; двѣ изъ главныхъ лѣстницъ еще не были открыты для публики; однако, спектакли уже давались.
[*)]Почему только въ этихъ двухъ странахъ? Прим. переводчика.
расторопность и прекрасное знаніе своихъ обязанностей въ моментъ несчастія; законы за нарушеніе обя
зательныхъ постановленій о театральной безопасности должны быть драконовскіе. Во время театральныхъ пожаровъ особенно опасно открываніе дверей, непосредственно ведущихъ съ улицы на сцену; подоб
ныя двери усиливаютъ тягу въ очень значительной степени и способствуютъ перебрасыванію пламени въ зрительный залъ.
Рингъ-театръ въ Вѣнѣ сгорѣлъ до тла именно благодаря заднимъ громаднымъ воротамъ (шириною 5 саж.), служившимъ для непосредстваннаго доставле
нія лошадей и большихъ подвозокъ, и раздувавшимъ пламя.
Въ Чикаго роль вѣнскихъ воротъ сыгралъ газгольдеръ, выбросившій пламя съ громадной силой въ зри
тельный залъ. Извѣстно нѣсколько случаевъ, когда старые деревянные театры — настоящіе «пороховые погреба» — удалось спасти отъ уже начинавшагося пожара, не только благодаря пожарнымъ, но и при помощи умѣлыхъ распоряженій администраціи, вос
претившей открываніе дверей, т. е. усиленіе тяги внутрь.
Повидимому, въ Америкѣ думали, что если при постройкѣ театра не воспользоваться, для конструкціи зданія ни однимъ кусочкомъ дерева, то театръ уже будетъ вполнѣ безопасенъ при пожарѣ. Однако прак
тика доказываетъ совершенно противное; всѣ хитрыя патентованныя американскія приспособленія во время самаго несчастія или не дѣйствуютъ вовсе, или быстро
На мой взглядъ,—говоритъ Зелингъ—все то, что выработали и примѣняютъ Германія и Австрія въ дѣлѣ театральной безопасности, оставлено Америкой, Англіей
и даже Франціей безъ всякаго вниманія. Америка дѣйствительно пользуется для самаго зданія несго
Во всякомъ случаѣ театральнымъ дирекціямъ данъ хорошій урокъ, и имъ бы слѣдовало сдѣлать то, что находится въ ихъ власти. Повидимому, самое важное предотвращеніе возникающей среди публики паники въ самомъ началѣ; для этого надо, чтобы въ постоянномъ составѣ театра, т. е. въ артистахъ, лакеяхъ, механикахъ, кулисныхъ пожарныхъ, путемъ подготовительныхъ упражненій, были бы развиты хладнокровіе,
Auditorium-театръ въ Чикаго.
раемымъ матеріаломъ, но—и только. На правильное расположеніе и на достаточное количество выходовъ не обращается почти никакого вниманія. Вѣдь, во время чикагскаго пожара не сгорѣлъ почти никто; всѣ 8оо жертвъ или были задавлены (и это—большинство), или же задохнулись. Само зданіе театра почти все уцѣлѣло; сгорѣли только декораціи, да отдѣлка. Частью мраморный, частью изъ полированнаго гранита фасадъ уцѣлѣлъ весь; фойэ и корридоры, богато украшенные позолотою, живописью и лѣпкою, остались не трону
тыми огнемъ. Постройка обошлась 2.100,000 руб., убытокъ же заявленъ всего въ суммѣ 125,000 руб. Такимъ образомъ, и владѣльцы, и страховыя общества не остались въ большомъ убыткѣ; пострадали только тѣ сотни наивныхъ посѣтителей, которые вѣрили безопасности театра въ пожарномъ отношеніи.
Въ настоящей статьѣ, говоритъ Зелингъ, я вовсе не хочу быть лицемѣрнымъ фарисеемъ, указывающимъ только на чужіе недостатки. Но гдѣ въ Германіи или Австріи [*)] была бы разрѣшена постройка театра на 2000 зрителей (какъ lroquois-театръ), причемъ отъ главнаго до мелочей все устраивалось противно здра
вому разсудку. Подъ сценою помѣщаютъ газгольдеръ, который послѣ взрыва наполняетъ залъ легко горю
чимъ, ядовитымъ и удушливымъ газомъ. Вспомога
тельныя лѣстницы на 4,5 саж. не доходять до земли; двѣ изъ главныхъ лѣстницъ еще не были открыты для публики; однако, спектакли уже давались.
[*)]Почему только въ этихъ двухъ странахъ? Прим. переводчика.
расторопность и прекрасное знаніе своихъ обязанностей въ моментъ несчастія; законы за нарушеніе обя
зательныхъ постановленій о театральной безопасности должны быть драконовскіе. Во время театральныхъ пожаровъ особенно опасно открываніе дверей, непосредственно ведущихъ съ улицы на сцену; подоб
ныя двери усиливаютъ тягу въ очень значительной степени и способствуютъ перебрасыванію пламени въ зрительный залъ.
Рингъ-театръ въ Вѣнѣ сгорѣлъ до тла именно благодаря заднимъ громаднымъ воротамъ (шириною 5 саж.), служившимъ для непосредстваннаго доставле
нія лошадей и большихъ подвозокъ, и раздувавшимъ пламя.
Въ Чикаго роль вѣнскихъ воротъ сыгралъ газгольдеръ, выбросившій пламя съ громадной силой въ зри
тельный залъ. Извѣстно нѣсколько случаевъ, когда старые деревянные театры — настоящіе «пороховые погреба» — удалось спасти отъ уже начинавшагося пожара, не только благодаря пожарнымъ, но и при помощи умѣлыхъ распоряженій администраціи, вос
претившей открываніе дверей, т. е. усиленіе тяги внутрь.
Повидимому, въ Америкѣ думали, что если при постройкѣ театра не воспользоваться, для конструкціи зданія ни однимъ кусочкомъ дерева, то театръ уже будетъ вполнѣ безопасенъ при пожарѣ. Однако прак
тика доказываетъ совершенно противное; всѣ хитрыя патентованныя американскія приспособленія во время самаго несчастія или не дѣйствуютъ вовсе, или быстро