26 августа (8 сент. н. с.) скончался въ Берлинѣ на 59 году своей жизни, членъ-корреспондентъ Императорскаго С.-Петербургскаго Общества Архитекто

ровъ, профессоръ Валле. Покойный принималъ всегда живое участіе въ дѣлахъ Общества и съ нѣкоторыми

членами состоялъ въ постоянной перепискѣ, въ виду чего мы надѣемся, что эти лица не откажутся по

дѣлиться своими воспоминаніями о покойномъ на страницахъ «Зодчаго».

Предстоящіе торги.

Вѣдомость ходатайствамъ о постройкахъ, поступившимъ въ С.-Петербургскую Городскую

Управу съ 23-го по 31-е августа 1904 г.

Оглавленіе. А. Рейнбергъ. Второй городской театръ въ Ригѣ.-—А. Монтагъ. Санитарныя постановленія за-границей и у насъ.—Техничес

кія замѣтки.—Хроника.—Новыя книги.—†П. Валле.—Предстоящіе торги.—Вѣдомость о постройкахъ.

Sommaire. А. Beinberg. Second théâtre municipal de Riga.—Л Montag. Reglements sanitaires à l’étranger et en Russie.—Notices techniques.—Chronique.—Bibliographie.—Avis d’adjudicatious. Demandes en autorisation de bâtir.

Изданіе Императорскаго СПБ. Общ. Архитекторовъ.

Редакторъ В. В. Эвальдъ.

Типографія СПБ. Градоначальства. Изм. полкъ, 8 рота, д. № 20.

† П. Валле (P. Wallé).