БИБЛІОГРАФӀЯ.
Paul Christophe. Der Eisenbeton und seine Anwendung im Bauwesen. Berlin. 1905. 575 стр. съ 916 рис. Изд. Tonindustrie-Zeituug. Цѣна въ перепл. 35 мар.
Сочиненіе П. Кристофа, вышедшее во Франціи въ 1902 г. вторымъ изданіемъ, уже извѣстно нашимъ читателямъ; между прочимъ, въ томъ же 1902 г. въ „Зодчемъ“ (№ 18 и слѣд.) были помѣшены выдерж
ки изъ этого труда, а осенью того же года появился русскій полный переводъ его, подъ ред. инж. Г. П. Передерія[*)].
Нынѣ эта книга переведена и на нѣмецкій языкъ Обращая вниманіе нашихъ читателей на это новое изданіе, выполненное редакціей Tonindustrie-Zeitung,
можемъ отмѣтить, что оно значительно пополнено сравнительно съ французскимъ вторымъ изданіемъ, и притомъ при участіи самого автора, — что дѣлаетъ до
полненія особенно цѣнными. Дополненія эти, замѣтно увеличившія объемъ книги и количество рисунковъ въ ней, относятся главнымъ образомъ къ новымъ при
мѣрамъ желѣзо-бетонныхъ сооруженій, возведенныхъ за истекшіе три года.
Съ внѣшней стороны изданіе безукоризненно; не мало труда, видимо, положено на то, чтобы замѣнить
переводами всѣ надписи внутри рисунковъ (чего не было сдѣлано въ русскомъ изданіи). Конечно, это удорожило книгу сравнительно съ русскимъ изданіемъ.
[*)] Отзывъ см. «Зодчій» 1902 г., стр. 468.