Перспективный видъ долженъ быть представленъ съ точки, означенной литерой О на прилагаемомъ планѣ мѣстности[*)], и изображенъ на листѣ бумаги длиной о,8о м., вышиной о,6о м.
Поименованные рисунки должны ясно представлять всѣ детали распредѣленія частей зданія.
Назначеніе помѣщеній должно быть ясно обозначено на самихъ планахъ, по французски; иной способъ обозначенія не допускается.
Главный фасадъ и перспективный видъ должны быть исполнены въ краскахъ, остальные чертежи — черной тушью. Штукатурка на фасадахъ не допускается.
§ 3. Къ чертежамъ должна быть приложена краткая, четко написанная пояснительная записка на французскомъ языкѣ. Для возможности входить въ сноше
[*)] Два рисунка, изображающіе видъ окружающей мѣстности, будутъ помѣщены въ одномъ изъ ближайшихъ №№ «Зодчаго».
Ред.
вполнѣ присоединиться къ требованіямъ конкурсной программы и отказаться отъ всякаго участія въ работѣ на конкурсъ.
§ 9. Предпочтеніе будетъ отдано проектамъ, наиболѣе удовлетворяющимъ требованіямъ программы, и лучшимъ какъ въ художественномъ, такъ и въ конструктивномъ отношеніяхъ. Преміи будутъ присуждены въ размѣрѣ: одна 12,ооо флориновъ, одна —
9,ооо фл., одна — 7,ооо фл., одна — 5,000 фл. и двѣ по 3,000 фл.
§ 10. Послѣ присужденія премій, всѣ поступившія на конкурсъ проекты будутъ публично выставлены въ теченіе мѣсяца въ Гаагѣ. Заключеніе судей конкурса будетъ въ то же время опубликовано и вывѣшано на выставкѣ проектовъ во всеобщее свѣдѣніе.
§ 11. За всякими разъясненіями г.г. конкурренты могутъ обращаться къ архитектору Кнуттелю — D. Е. Knuttel въ Гаагѣ, № 16, Fluweelen Burgwal.
нія съ авторомъ, не обнаруживая его имени, къ чертежамъ долженъ быть приложенъ закрытый и запечатанный конвертъ, содержащій имя конкурента и снаружи снабжен
ный адресомъ и эпиграфомъ (девизомъ); послѣдній дол
женъ находиться также на всѣхъ чертежахъ, пояснительной запискѣ и папкѣ (оболочкѣ).
§ 4. Посылки, которыя будутъ доставлены въ Гаагу позднѣе семи мѣсяцевъ со дня
опубликованія программы, не будутъ вскрываемы и останутся въ распоряженіи отправителя.
§ 5. Конкурсные проекты, не выполнившіе въ точности требованій программы, не бу
дутъ приняты въ соображеніе при премированіи.
§ 6. Девизные конверты съ именами конкурентовъ, кото
рымъ будутъ присуждены преміи, будутъ вскрыты комиссіей судей.
§ 7. Комиссія судей состоитъ изъ предсѣдателя комитета директоровъ фонда Карнэджи и изъ г.г. Колькутъ (Th. Е. Collcutt, Лондонъ), д-ра Кюйперсъ (P. I. H. Cuypers, Роер
мондъ), тайн. оберъ-гофъ-баурата Ине (Ihne, Берлинъ), президента Кенигъ (К. König, Вѣна), члена французскаго инсти
тута Нено (Nénot) и проф. Уэръ (W. R. Ware, Мильтонъ, шт. Массачузетсъ).
§ 8. Принимая возложенное на нихъ порученіе, члены комиссіи судей обязуются
Поименованные рисунки должны ясно представлять всѣ детали распредѣленія частей зданія.
Назначеніе помѣщеній должно быть ясно обозначено на самихъ планахъ, по французски; иной способъ обозначенія не допускается.
Главный фасадъ и перспективный видъ должны быть исполнены въ краскахъ, остальные чертежи — черной тушью. Штукатурка на фасадахъ не допускается.
§ 3. Къ чертежамъ должна быть приложена краткая, четко написанная пояснительная записка на французскомъ языкѣ. Для возможности входить въ сноше
[*)] Два рисунка, изображающіе видъ окружающей мѣстности, будутъ помѣщены въ одномъ изъ ближайшихъ №№ «Зодчаго».
Ред.
вполнѣ присоединиться къ требованіямъ конкурсной программы и отказаться отъ всякаго участія въ работѣ на конкурсъ.
§ 9. Предпочтеніе будетъ отдано проектамъ, наиболѣе удовлетворяющимъ требованіямъ программы, и лучшимъ какъ въ художественномъ, такъ и въ конструктивномъ отношеніяхъ. Преміи будутъ присуждены въ размѣрѣ: одна 12,ооо флориновъ, одна —
9,ооо фл., одна — 7,ооо фл., одна — 5,000 фл. и двѣ по 3,000 фл.
§ 10. Послѣ присужденія премій, всѣ поступившія на конкурсъ проекты будутъ публично выставлены въ теченіе мѣсяца въ Гаагѣ. Заключеніе судей конкурса будетъ въ то же время опубликовано и вывѣшано на выставкѣ проектовъ во всеобщее свѣдѣніе.
§ 11. За всякими разъясненіями г.г. конкурренты могутъ обращаться къ архитектору Кнуттелю — D. Е. Knuttel въ Гаагѣ, № 16, Fluweelen Burgwal.
нія съ авторомъ, не обнаруживая его имени, къ чертежамъ долженъ быть приложенъ закрытый и запечатанный конвертъ, содержащій имя конкурента и снаружи снабжен
ный адресомъ и эпиграфомъ (девизомъ); послѣдній дол
женъ находиться также на всѣхъ чертежахъ, пояснительной запискѣ и папкѣ (оболочкѣ).
§ 4. Посылки, которыя будутъ доставлены въ Гаагу позднѣе семи мѣсяцевъ со дня
опубликованія программы, не будутъ вскрываемы и останутся въ распоряженіи отправителя.
§ 5. Конкурсные проекты, не выполнившіе въ точности требованій программы, не бу
дутъ приняты въ соображеніе при премированіи.
§ 6. Девизные конверты съ именами конкурентовъ, кото
рымъ будутъ присуждены преміи, будутъ вскрыты комиссіей судей.
§ 7. Комиссія судей состоитъ изъ предсѣдателя комитета директоровъ фонда Карнэджи и изъ г.г. Колькутъ (Th. Е. Collcutt, Лондонъ), д-ра Кюйперсъ (P. I. H. Cuypers, Роер
мондъ), тайн. оберъ-гофъ-баурата Ине (Ihne, Берлинъ), президента Кенигъ (К. König, Вѣна), члена французскаго инсти
тута Нено (Nénot) и проф. Уэръ (W. R. Ware, Мильтонъ, шт. Массачузетсъ).
§ 8. Принимая возложенное на нихъ порученіе, члены комиссіи судей обязуются