битвѣ особенно отличился король Наваррскій, воинственный Санчо Сильный (Sancho el Fuerte), разор
вавшей упомянутыя цѣпи ударами свой палицы. Поэтому, при раздѣлѣ добычи, онѣ были присуждены
наваррцамъ, и съ тѣхъ поръ на наваррскомъ гербѣ фигурируютъ, на красномъ полѣ, золотыя цѣпи.
Желѣзная дорога изъ Памплоны въ Сарагосу проходитъ мимо нѣкоторыхъ интересныхъ старыхъ горо
довъ. Во-первыхъ, недалеко отъ Памплоны лежатъ Тафалья и Олите. Въ обоихъ можно видѣть обшир
ныя развалины королевскихъ замковъ; говорятъ, что
дворцы эти были когда-то соединены между собою подземнымъ ходомъ Разстояніе между ними около семи верстъ. Въ старину, Тафалья и Олите назывались «цвѣтками Наварры»; нынѣ-же въ этихъ бѣдныхъ, запустѣлыхъ городишкахъ цвѣтущаго очень мало.
Нѣсколько южнѣе, на берегу рѣки Эбро, лежитъ Тудела, гордящаяся прекраснымъ ранне-готическимъ соборомъ. Изъ окна вагона я видѣлъ только его вы
сокую башню. Въ средніе вѣка Тудела считалась сильнѣйшею крѣпостью на границѣ Наварры и Арагоніи, и о ней часто упоминается въ исторіи. Здѣсь былъ перекинутъ черезъ Эбро донынѣ уцѣлѣвшій каменный мостъ о семнадцати пролетахъ, общею длиною около 170 саженъ. Въ виду большаго стратеги
ческаго значенія моста, онъ былъ укрѣпленъ тремя башнями. Отъ Туделы желѣзная дорога идетъ по долинѣ рѣки Эбро вплоть до Сарагосы.
Р. Б.
На Ѵ-мъ очередномъ общемъ собраніи, состоявшемся подъ предсѣдательствомъ I. С. Китнера 22-го ноября, Г. Г. Мейеръ демонстрировалъ печь системы Тюрка, предназначаемую для просушки сырыхъ помѣ
щеній посредствомъ усиленной вентиляціи въ весьма короткій срокъ.
Приборъ состоитъ изъ желѣзной коробки, сообщающейся съ наружнымъ воздухомъ посредствомъ всасывающей трубы, а съ воздухомъ внутри помѣще
нія, предназначеннаго для просушки, — посредствомъ двойного ряда большого числа желѣзныхъ трубокъ, образующихъ стѣнки топливника. Надъ коробкой, нѣсколько углубляясь въ нее, помѣщается топка, заполняемая коксомъ; надъ ней имѣется колпакъ, оканчи
вающійся отводящей трубой, соединяющей аппаратъ съ дымоходомъ. По обѣимъ сторонамъ колпака устроены вращающіеся щиты, которые устанавли
ваются, по мѣрѣ надобности, подъ опредѣленнымъ угломъ
Дѣйствіе аппарата слѣдующее. Помѣщеніе, нуждающееся въ просушкѣ, изолируется отъ наружнаго воздуха и снабжается, смотря по своимъ размѣрамъ, однимъ или нѣсколькими сушильными приборами. Кромѣ диффузіи, холодный, и потому уже сухой, на
ружный воздухъ проникаетъ исключительно черезъ всасывающую трубу (стрѣлка 1) въ закрытый резер
вуаръ подъ топкой и затѣмъ въ раскаленныя желѣзныя трубы (2), гдѣ онъ нагрѣвается до температуры 100 — 12о° Р., откуда входитъ въ просу
шиваемое помѣщеніе (3). Циркулируя тамъ по на
правленію стрѣлокъ 4 и 5, этотъ воздухъ нагрѣваетъ потолокъ и стѣны, послѣ чего, уже охлажденный и
Одна изъ дверей подъ аркадами claustro ведетъ въ красивый залъ, называемый Sala de la Preciosa; въ старину въ немъ засѣдалъ, подъ предсѣдательствомъ короля, парламентъ или cortes бывшаго королевства наваррскаго, состоявшій изъ представителей отъ духовенства, рыцарства и городскихъ обывателей.
Другая дверь ведетъ въ большой квадратный залъ капитула. На нѣкоторой высотѣ отъ пола, углы зала срѣзаны арками, обращающими квадратъ въ восьмиугольникъ. На эти арки и на среднюю часть стѣнъ опирается большой восьмиугольный въ планѣ сводъ, перекрывающій центральную часть зала; углы же перекрыты отдѣльными, болѣе низкими сводиками. Наружные контрфорсы, противодѣйствующіе распору восьмиугольнаго свода, составляютъ острый уголъ со стѣною, такъ какъ направленіе ихъ, въ планѣ, совпадаетъ съ направленіемъ реберъ свода.
Другихъ архитектурныхъ памятниковъ въ Памплонѣ немного; слѣдуетъ упомянуть, однако, о ро
манской церкви св. Сатурнина — но уже ради одного этого claustro столица Наварры безусловно заслужива
етъ вниманія всякаго любителя старины. Я провелъ въ немъ очень много времени, рисуя и бесѣдуя со словоохотливыми священниками, которые, увидѣвъ ино
странна, часто останавливались, проходя по галлереямъ claustro, чтобы спросить меня кто я? откуда? и т. п., и очень изумлялись, когда узнавали, что я пріѣхалъ изъ Россіи, — страны, по ихъ понятіямъ, варварской и вѣчно покрытой снѣгомъ.
Фиг. 3.
вавшей упомянутыя цѣпи ударами свой палицы. Поэтому, при раздѣлѣ добычи, онѣ были присуждены
наваррцамъ, и съ тѣхъ поръ на наваррскомъ гербѣ фигурируютъ, на красномъ полѣ, золотыя цѣпи.
Желѣзная дорога изъ Памплоны въ Сарагосу проходитъ мимо нѣкоторыхъ интересныхъ старыхъ горо
довъ. Во-первыхъ, недалеко отъ Памплоны лежатъ Тафалья и Олите. Въ обоихъ можно видѣть обшир
ныя развалины королевскихъ замковъ; говорятъ, что
дворцы эти были когда-то соединены между собою подземнымъ ходомъ Разстояніе между ними около семи верстъ. Въ старину, Тафалья и Олите назывались «цвѣтками Наварры»; нынѣ-же въ этихъ бѣдныхъ, запустѣлыхъ городишкахъ цвѣтущаго очень мало.
Нѣсколько южнѣе, на берегу рѣки Эбро, лежитъ Тудела, гордящаяся прекраснымъ ранне-готическимъ соборомъ. Изъ окна вагона я видѣлъ только его вы
сокую башню. Въ средніе вѣка Тудела считалась сильнѣйшею крѣпостью на границѣ Наварры и Арагоніи, и о ней часто упоминается въ исторіи. Здѣсь былъ перекинутъ черезъ Эбро донынѣ уцѣлѣвшій каменный мостъ о семнадцати пролетахъ, общею длиною около 170 саженъ. Въ виду большаго стратеги
ческаго значенія моста, онъ былъ укрѣпленъ тремя башнями. Отъ Туделы желѣзная дорога идетъ по долинѣ рѣки Эбро вплоть до Сарагосы.
Р. Б.
Въ Императорскомъ Спб. Обще
ствѣ Архитекторовъ.
На Ѵ-мъ очередномъ общемъ собраніи, состоявшемся подъ предсѣдательствомъ I. С. Китнера 22-го ноября, Г. Г. Мейеръ демонстрировалъ печь системы Тюрка, предназначаемую для просушки сырыхъ помѣ
щеній посредствомъ усиленной вентиляціи въ весьма короткій срокъ.
Приборъ состоитъ изъ желѣзной коробки, сообщающейся съ наружнымъ воздухомъ посредствомъ всасывающей трубы, а съ воздухомъ внутри помѣще
нія, предназначеннаго для просушки, — посредствомъ двойного ряда большого числа желѣзныхъ трубокъ, образующихъ стѣнки топливника. Надъ коробкой, нѣсколько углубляясь въ нее, помѣщается топка, заполняемая коксомъ; надъ ней имѣется колпакъ, оканчи
вающійся отводящей трубой, соединяющей аппаратъ съ дымоходомъ. По обѣимъ сторонамъ колпака устроены вращающіеся щиты, которые устанавли
ваются, по мѣрѣ надобности, подъ опредѣленнымъ угломъ
Дѣйствіе аппарата слѣдующее. Помѣщеніе, нуждающееся въ просушкѣ, изолируется отъ наружнаго воздуха и снабжается, смотря по своимъ размѣрамъ, однимъ или нѣсколькими сушильными приборами. Кромѣ диффузіи, холодный, и потому уже сухой, на
ружный воздухъ проникаетъ исключительно черезъ всасывающую трубу (стрѣлка 1) въ закрытый резер
вуаръ подъ топкой и затѣмъ въ раскаленныя желѣзныя трубы (2), гдѣ онъ нагрѣвается до температуры 100 — 12о° Р., откуда входитъ въ просу
шиваемое помѣщеніе (3). Циркулируя тамъ по на
правленію стрѣлокъ 4 и 5, этотъ воздухъ нагрѣваетъ потолокъ и стѣны, послѣ чего, уже охлажденный и
Одна изъ дверей подъ аркадами claustro ведетъ въ красивый залъ, называемый Sala de la Preciosa; въ старину въ немъ засѣдалъ, подъ предсѣдательствомъ короля, парламентъ или cortes бывшаго королевства наваррскаго, состоявшій изъ представителей отъ духовенства, рыцарства и городскихъ обывателей.
Другая дверь ведетъ въ большой квадратный залъ капитула. На нѣкоторой высотѣ отъ пола, углы зала срѣзаны арками, обращающими квадратъ въ восьмиугольникъ. На эти арки и на среднюю часть стѣнъ опирается большой восьмиугольный въ планѣ сводъ, перекрывающій центральную часть зала; углы же перекрыты отдѣльными, болѣе низкими сводиками. Наружные контрфорсы, противодѣйствующіе распору восьмиугольнаго свода, составляютъ острый уголъ со стѣною, такъ какъ направленіе ихъ, въ планѣ, совпадаетъ съ направленіемъ реберъ свода.
Другихъ архитектурныхъ памятниковъ въ Памплонѣ немного; слѣдуетъ упомянуть, однако, о ро
манской церкви св. Сатурнина — но уже ради одного этого claustro столица Наварры безусловно заслужива
етъ вниманія всякаго любителя старины. Я провелъ въ немъ очень много времени, рисуя и бесѣдуя со словоохотливыми священниками, которые, увидѣвъ ино
странна, часто останавливались, проходя по галлереямъ claustro, чтобы спросить меня кто я? откуда? и т. п., и очень изумлялись, когда узнавали, что я пріѣхалъ изъ Россіи, — страны, по ихъ понятіямъ, варварской и вѣчно покрытой снѣгомъ.
Фиг. 3.