сушки сырыхъ матеріаловъ и угля американскіе инженеры относятся не менѣе отрицательно, находя, что неизбѣжное при этомъ усложненіе конструкціи не окупается ничтожной получаемой выгодой; наоборотъ, германскіе строители вращающихся печей считаютъ подоб
ный видъ утилизаціи тепла, при извѣстныхъ условіямъ, выгоднымъ.
Рѣшеніе вопроса въ ту или другую сторону зависитъ, прежде всего, отъ длины печного барабана. Изъ строившихся ранѣе, сравнительно короткихъ печей (не длиннѣе 60 футъ) газы выходятъ съ температурой не ниже 800° Ц., унося свыше 40% тепла, развиваемаго горѣніемъ топлива, и въ такихъ случаяхъ утилизація этого тепла, при извѣстныхъ техническихъ усовершен
ствованіяхъ, разумѣется, можетъ и должна быть выгодною; наоборотъ, новѣйшія длинныя печи (напр., Эдисона150 футъ длиной, или Фельнеръ-Циглера — 50 метровъ), особенно при мокромъ способѣ, утилизируютъ большую часть тепла внутри самой печи, выпуская газы при умѣренной температурѣ (около 200 Ц.) и дальнѣйшее
По C. Naske, въ настоящее время на всемъ земномъ шарѣ работаетъ для приготовленія портландъ цемента около 1.100 вращательныхъ печей.
Общее устройство современной вращательной печи схематически представлено на рис. 3. Здѣсь А — соб
ственно печь или обжигательный барабанъ, медленно вращающійся, въ который поступаетъ по охлаждаемой водою наклонной трубѣ (на нашемъ рисункѣ — слѣва) сырая смѣсь и, вслѣдствіе вращенія и уклона барабана, движется къ первому концу его, навстрѣчу топочнымъ газамъ и пламени. Смѣсь поступаетъ въ печь или въ видҍ почти сухого порошка (сухой способъ), лишь слегка увлажненнаго (5—8% воды) для уменшенія образова
нія пыли, или же видѣ жидкой грязи (т. наз. Schlamm), содержащей 35—40% воды (мокрый способъ); о под
готовкѣ смѣси по тому и другому способу мы скажемъ далѣе.
По характеру процессовъ, происходящихъ во вращательной печи, аналогично съ прочими обжигатель
ными печами можно различать въ полости обжигательнаго барабана три послѣдова
тельныхъ пояса: въ первомъ, ближайшемъ ко входу, совер
шается выпариваніе воды; во второмъ известнякъ разлагает
ся, выдѣляя углекислоту; въ третьемъ, наиболѣе горячемъ, происходитъ образованіе силикатовъ, выражающееся спека
ніемъ массы и обращеніемъ ее въ т. наз. «клинкеръ».
Обожженный, до бѣла раскаленный клинкеръ, вываливаясь изъ правой» конца печи, сып
лется по наклонной плоскости въ охладительный барабанъ В, охлаждается здѣсь струей воздуха, всасываемаго эксгаустеромъ E и падаетъ изъ пониженнаго (лѣвого) конца барабана В, въ умѣренно тепломъ со
стояніи, въ вагонетки или иныя транспортныя приспособленія,
подающія его къ измельчающимъ аппаратамъ. Топливомъ служитъ очень мелко измолотый каменный уголь (угольная пыль), вдуваемый сильнымъ вентиляторомъ F въ форсунку печи.
Отработавшіе горячіе газы изъ печи проходятъ сперва черезъ камеру для осажденія увлеченной ими пыли, въ каковую камеру входитъ лѣвый, повышенный конецъ печного барабана; отсюда газы идутъ въ бара
банъ С для просушки поступающихъ въ него сырыхъ матеріаловъ передъ ихъ измалываніемъ. Изъ барабана С газы окончательно удаляется въ дымовую трубу D. При мокрымъ способѣ, конечно, барабанъ С отсутствуетъ.
Перейдемъ теперь къ деталямъ устройства.
Подача сырой смѣси въ печь совершается непрерывно и автоматически, при сухомъ способѣ — посредствомъ шнека (архимедовъ винтъ или червякъ), расположеннаго въ трубѣ подъ дномъ бака, содержащаго
Рис. 3. Продольный разрѣзъ и планъ современной вращательной печи.
использованіе этого тепла дѣйствительно можетъ не принести существенной выгоды.
Въ Германіи первую вращательную печь примѣнилъ К. фонъ-Форелль для производства шлаковаго цемента на заводѣ въ Лолларѣ еще въ 1888 г., восполь
зовавшись для этого готовымъ сушильнымъ барабаномъ, употребляемымъ въ пивовареніи; повидимому. это нововведеніе особаго вниманія на себя не обратило. Главнымъ же образомъ вращательныя печи въ Европѣ введены въ употребленіе фирмами: F. L. Smidth въ Копен
гагенѣ, G. Polysms въ Дессау, Fellner & Ziegler во Франкфуртѣ на Майнѣ, а въ болѣе позднее время ихъ стали строить также фирмы Gehr. Pfeiffer въ Кайзерс
лаутернѣ и Amme, Giesecke & Konegen въ Брауншвейгѣ [*)].
[*)] Представители фирмъ Смидтъ, Полизіусъ и бр. Пфейфферъ, между прочимъ, дѣлали сообщенія о работахъ своихъ фирмъ на послѣднемъ XII съѣздѣ русскихъ цементныхъ заводчиковъ въ Москвѣ.
ный видъ утилизаціи тепла, при извѣстныхъ условіямъ, выгоднымъ.
Рѣшеніе вопроса въ ту или другую сторону зависитъ, прежде всего, отъ длины печного барабана. Изъ строившихся ранѣе, сравнительно короткихъ печей (не длиннѣе 60 футъ) газы выходятъ съ температурой не ниже 800° Ц., унося свыше 40% тепла, развиваемаго горѣніемъ топлива, и въ такихъ случаяхъ утилизація этого тепла, при извѣстныхъ техническихъ усовершен
ствованіяхъ, разумѣется, можетъ и должна быть выгодною; наоборотъ, новѣйшія длинныя печи (напр., Эдисона150 футъ длиной, или Фельнеръ-Циглера — 50 метровъ), особенно при мокромъ способѣ, утилизируютъ большую часть тепла внутри самой печи, выпуская газы при умѣренной температурѣ (около 200 Ц.) и дальнѣйшее
По C. Naske, въ настоящее время на всемъ земномъ шарѣ работаетъ для приготовленія портландъ цемента около 1.100 вращательныхъ печей.
Общее устройство современной вращательной печи схематически представлено на рис. 3. Здѣсь А — соб
ственно печь или обжигательный барабанъ, медленно вращающійся, въ который поступаетъ по охлаждаемой водою наклонной трубѣ (на нашемъ рисункѣ — слѣва) сырая смѣсь и, вслѣдствіе вращенія и уклона барабана, движется къ первому концу его, навстрѣчу топочнымъ газамъ и пламени. Смѣсь поступаетъ въ печь или въ видҍ почти сухого порошка (сухой способъ), лишь слегка увлажненнаго (5—8% воды) для уменшенія образова
нія пыли, или же видѣ жидкой грязи (т. наз. Schlamm), содержащей 35—40% воды (мокрый способъ); о под
готовкѣ смѣси по тому и другому способу мы скажемъ далѣе.
По характеру процессовъ, происходящихъ во вращательной печи, аналогично съ прочими обжигатель
ными печами можно различать въ полости обжигательнаго барабана три послѣдова
тельныхъ пояса: въ первомъ, ближайшемъ ко входу, совер
шается выпариваніе воды; во второмъ известнякъ разлагает
ся, выдѣляя углекислоту; въ третьемъ, наиболѣе горячемъ, происходитъ образованіе силикатовъ, выражающееся спека
ніемъ массы и обращеніемъ ее въ т. наз. «клинкеръ».
Обожженный, до бѣла раскаленный клинкеръ, вываливаясь изъ правой» конца печи, сып
лется по наклонной плоскости въ охладительный барабанъ В, охлаждается здѣсь струей воздуха, всасываемаго эксгаустеромъ E и падаетъ изъ пониженнаго (лѣвого) конца барабана В, въ умѣренно тепломъ со
стояніи, въ вагонетки или иныя транспортныя приспособленія,
подающія его къ измельчающимъ аппаратамъ. Топливомъ служитъ очень мелко измолотый каменный уголь (угольная пыль), вдуваемый сильнымъ вентиляторомъ F въ форсунку печи.
Отработавшіе горячіе газы изъ печи проходятъ сперва черезъ камеру для осажденія увлеченной ими пыли, въ каковую камеру входитъ лѣвый, повышенный конецъ печного барабана; отсюда газы идутъ въ бара
банъ С для просушки поступающихъ въ него сырыхъ матеріаловъ передъ ихъ измалываніемъ. Изъ барабана С газы окончательно удаляется въ дымовую трубу D. При мокрымъ способѣ, конечно, барабанъ С отсутствуетъ.
Перейдемъ теперь къ деталямъ устройства.
Подача сырой смѣси въ печь совершается непрерывно и автоматически, при сухомъ способѣ — посредствомъ шнека (архимедовъ винтъ или червякъ), расположеннаго въ трубѣ подъ дномъ бака, содержащаго
Рис. 3. Продольный разрѣзъ и планъ современной вращательной печи.
использованіе этого тепла дѣйствительно можетъ не принести существенной выгоды.
Въ Германіи первую вращательную печь примѣнилъ К. фонъ-Форелль для производства шлаковаго цемента на заводѣ въ Лолларѣ еще въ 1888 г., восполь
зовавшись для этого готовымъ сушильнымъ барабаномъ, употребляемымъ въ пивовареніи; повидимому. это нововведеніе особаго вниманія на себя не обратило. Главнымъ же образомъ вращательныя печи въ Европѣ введены въ употребленіе фирмами: F. L. Smidth въ Копен
гагенѣ, G. Polysms въ Дессау, Fellner & Ziegler во Франкфуртѣ на Майнѣ, а въ болѣе позднее время ихъ стали строить также фирмы Gehr. Pfeiffer въ Кайзерс
лаутернѣ и Amme, Giesecke & Konegen въ Брауншвейгѣ [*)].
[*)] Представители фирмъ Смидтъ, Полизіусъ и бр. Пфейфферъ, между прочимъ, дѣлали сообщенія о работахъ своихъ фирмъ на послѣднемъ XII съѣздѣ русскихъ цементныхъ заводчиковъ въ Москвѣ.