не въ водѣ, назначаемой для питья, а въ мѣстности, откуда она берется.
Въ послѣднее время взглядъ этотъ пріобрѣталъ все болѣе и болѣе сторонниковъ; напр., извѣстный инженеръ В. Линдлей на конгрессѣ въ Парижѣ приглашалъ прави
тельства брать подъ свою опеку и покровительство, путемъ пріобрѣтенія, всѣ источники, всѣ горы съ горными во
дами, съ мѣстностями протока таковыхъ, въ цѣляхъ предохраненія воды отъ загрязненія.
Насколько этотъ взглядъ практически и коммерчески осуществимъ, — постараюсь впослѣдствіи выяснить.
Для полнаго оздоровленія воды, послѣ установленія, путемъ химическаго анализа, степени пригодности ея для питья, — необходимо устраненіе изъ нея всѣхъ бактерій безъ различія.
Разсмотримъ теперь всѣ до сихъ поръ извѣстныя системы очищенія и обеззараживанія большихъ коли
чествъ воды, назначаемой для водоснабженія городовъ, съ технической точки зрѣнія, обращая особое вниманіе на то, насколько онѣ удовлетворяютъ требованіямъ бактеріологовъ. Разсматривать будемъ въ послѣдовательномъ порядкѣ ихъ развитія.
I. Англійская система.
Англійская система медленной песочной фильтраціи осуществлена была въ первый разъ въ 1839 году въ Англіи Симпсономъ. Въ западной Европѣ и въ Россіи почти исключительно она примѣняется для фильтрованія большихъ количествъ воды, назначаемой для водоснабженія городовъ.
Система англійской фильтраціи заключается въ слѣдующемъ (черт. 1). Вода, назначаемая для питья, послѣ предварительнаго отстаиванія въ отстойныхъ резервуарахъ или бассейнахъ, поступаетъ въ каменные резервуары большой емкости, наполненные, начиная съ по
дошвы, крупнымъ камнемъ, потомъ щебнемъ, затѣмъ гравіемъ, а наконецъ на самомъ верху — пескомъ, съ постояннымъ уменьшеніемъ крупности.
Слои камня и песка не могутъ сами по себѣ очищать воду ни химически, ни бактеріологически, а слу
жатъ только фундаментомъ для образующейся на ихъ поверхности илистой пленки, создающейся путемъ химически-бактеріологическаго процесса, который происходитъ на поверхности песчаного фильтра, отъ отложенія
Чер. 1. Старый песочный фильтръ англійской системы.
Изъ всѣхъ предлагавшихся въ различное время проектовъ и способовъ оздоровленія большихъ количе
ствъ воды, — единственнымъ практичнымъ способомъ является песочная фильтрація.
Всѣ, до сихъ поръ извѣстныя и примѣняемыя на практикѣ въ Европѣ, Америкѣ и у насъ въ Россіи, системы песочной фильтраціи большихъ количествъ воды, можно раздѣлить на:
I) «Англійскую» систему медленной песочной фильтраціи.
II) «Американскую» систему — быстрой песочной фильтраціи въ связи съ Коагюлированіемъ.
III) «Германскую» систему, медленной песочной фильтраціи съ примѣненіемъ пористыхъ камней, и на
IV) «Русскую» систему ускоренной, горизонтальной, песочной фильтраціи, съ примѣненіемъ искусственныхъ пористыхъ каменныхъ элементовъ.
минеральныхъ и органическихъ веществъ, взвѣшенныхъ въ поступающей на фильтры водѣ.
Очистительное дѣйствіе фильтровъ обусловливается присутствіемъ и развитіемъ микроорганизмовъ, которыя производятъ разложеніе минеральныхъ солей, питаясь азотомъ и углеродомъ нерастворимыхъ и растворимыхъ органическихъ веществъ, заключающихся въ загрязнен
ной волѣ; быстрота же развитія этихъ микроорганизмовъ находится въ тѣсной зависимости отъ степени загряз
ненія воды. Такимъ образомъ, чтобы очистить воду отъ болѣзнетворныхъ микроорганизмовъ, водопроводная техника прибѣгаетъ къ развитію микроорганизмовъ въ томъ же очистителѣ. Аналогичнымъ пріемомъ руководятся и въ медицинѣ.
Чѣмъ толще становится илистая пленка на поверхности песчанаго фильтра, тѣмъ вода лучше очищается, но вмѣстѣ съ тѣмъ или уменьшается количество очи
щаемой воды, или же для пропуска того же самаго количества воды требуется постепенно все большій и
Въ послѣднее время взглядъ этотъ пріобрѣталъ все болѣе и болѣе сторонниковъ; напр., извѣстный инженеръ В. Линдлей на конгрессѣ въ Парижѣ приглашалъ прави
тельства брать подъ свою опеку и покровительство, путемъ пріобрѣтенія, всѣ источники, всѣ горы съ горными во
дами, съ мѣстностями протока таковыхъ, въ цѣляхъ предохраненія воды отъ загрязненія.
Насколько этотъ взглядъ практически и коммерчески осуществимъ, — постараюсь впослѣдствіи выяснить.
Для полнаго оздоровленія воды, послѣ установленія, путемъ химическаго анализа, степени пригодности ея для питья, — необходимо устраненіе изъ нея всѣхъ бактерій безъ различія.
Разсмотримъ теперь всѣ до сихъ поръ извѣстныя системы очищенія и обеззараживанія большихъ коли
чествъ воды, назначаемой для водоснабженія городовъ, съ технической точки зрѣнія, обращая особое вниманіе на то, насколько онѣ удовлетворяютъ требованіямъ бактеріологовъ. Разсматривать будемъ въ послѣдовательномъ порядкѣ ихъ развитія.
I. Англійская система.
Англійская система медленной песочной фильтраціи осуществлена была въ первый разъ въ 1839 году въ Англіи Симпсономъ. Въ западной Европѣ и въ Россіи почти исключительно она примѣняется для фильтрованія большихъ количествъ воды, назначаемой для водоснабженія городовъ.
Система англійской фильтраціи заключается въ слѣдующемъ (черт. 1). Вода, назначаемая для питья, послѣ предварительнаго отстаиванія въ отстойныхъ резервуарахъ или бассейнахъ, поступаетъ въ каменные резервуары большой емкости, наполненные, начиная съ по
дошвы, крупнымъ камнемъ, потомъ щебнемъ, затѣмъ гравіемъ, а наконецъ на самомъ верху — пескомъ, съ постояннымъ уменьшеніемъ крупности.
Слои камня и песка не могутъ сами по себѣ очищать воду ни химически, ни бактеріологически, а слу
жатъ только фундаментомъ для образующейся на ихъ поверхности илистой пленки, создающейся путемъ химически-бактеріологическаго процесса, который происходитъ на поверхности песчаного фильтра, отъ отложенія
Чер. 1. Старый песочный фильтръ англійской системы.
Изъ всѣхъ предлагавшихся въ различное время проектовъ и способовъ оздоровленія большихъ количе
ствъ воды, — единственнымъ практичнымъ способомъ является песочная фильтрація.
Всѣ, до сихъ поръ извѣстныя и примѣняемыя на практикѣ въ Европѣ, Америкѣ и у насъ въ Россіи, системы песочной фильтраціи большихъ количествъ воды, можно раздѣлить на:
I) «Англійскую» систему медленной песочной фильтраціи.
II) «Американскую» систему — быстрой песочной фильтраціи въ связи съ Коагюлированіемъ.
III) «Германскую» систему, медленной песочной фильтраціи съ примѣненіемъ пористыхъ камней, и на
IV) «Русскую» систему ускоренной, горизонтальной, песочной фильтраціи, съ примѣненіемъ искусственныхъ пористыхъ каменныхъ элементовъ.
минеральныхъ и органическихъ веществъ, взвѣшенныхъ въ поступающей на фильтры водѣ.
Очистительное дѣйствіе фильтровъ обусловливается присутствіемъ и развитіемъ микроорганизмовъ, которыя производятъ разложеніе минеральныхъ солей, питаясь азотомъ и углеродомъ нерастворимыхъ и растворимыхъ органическихъ веществъ, заключающихся въ загрязнен
ной волѣ; быстрота же развитія этихъ микроорганизмовъ находится въ тѣсной зависимости отъ степени загряз
ненія воды. Такимъ образомъ, чтобы очистить воду отъ болѣзнетворныхъ микроорганизмовъ, водопроводная техника прибѣгаетъ къ развитію микроорганизмовъ въ томъ же очистителѣ. Аналогичнымъ пріемомъ руководятся и въ медицинѣ.
Чѣмъ толще становится илистая пленка на поверхности песчанаго фильтра, тѣмъ вода лучше очищается, но вмѣстѣ съ тѣмъ или уменьшается количество очи
щаемой воды, или же для пропуска того же самаго количества воды требуется постепенно все большій и